신세대 이솝 우화 : Lesson #1
본문
Lesson 1:
An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing. A small rabbit saw the eagle and asked him, 'Can I also sit like you and do nothing?'
The eagle answered: 'Sure , why not..'
So, the rabbit sat on the ground below the eagle and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
Moral of the story:
To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing. A small rabbit saw the eagle and asked him, 'Can I also sit like you and do nothing?'
The eagle answered: 'Sure , why not..'
So, the rabbit sat on the ground below the eagle and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
Moral of the story:
To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
홍혜정님의 댓글
번역:
독수리가 나무 꼭대기에 앉아 아무것도 안하고 있었습니다.
작은 토끼가 보고 물었습니다.
"나두 너처럼 아무것도 안하고 앉아있으면 안될까??"
독수리가 대답했습니다.
"그러렴.. "
그래서 토끼는 독수리 아래에 앉아서 쉬었습니다.
그러자 어디선가 순식간에 여우가 나타나서 토끼를..
잡아먹어 버렸습니다.
교훈:
아무것도 안하고 앉아만 있으려면, 무지 높이 앉아 있어야 한다.
ㅎㅎㅎ