재밌는 속어-20 > 자유게시판

본문 바로가기


회원로그인

회원가입
bible2.jpg
자유 게시판

 

재밌는 속어-20

페이지 정보

본문

옆으로 조금만 비켜줄레? (앉아 있거나 서있는 사람한테 자리를 좀 만들어 달라는 뜻으로 말할때)
scoot over. (스쿳 오-v-어-ㄹ) "scoot" 이란 낱말은 "휙~ 하고 달리다" 라는 뜻 입니다. 그래서 타고 다니는 작은 미니 오토바이를 스쿠터 라고 합니다.
주의:  단, 아주 친한 사이나 어린아이/청소년들 끼리 회화때 쓰는 표현입니다.
(이런 표현을 잘 모르는 어른한테 사용 하는분은 제가 책임 못짐.)

:  우리 딸 Gloria가 sofa에 앉아 TV를 보고있는 저에게 와서 같이 않아서 TV를 볼려고 하면서 말합니다. "아빠, scoot over." (아빠, 옆으로 조금만 비켜줘.)

아주 친하기 때문에 청소년인 아들이나 딸이 아빠나 엄마한테 자기 친구들 끼리나 하는 말처럼 이렇게 해도 전혀 문제가 없습니다. 그러나 잘 모르는 Gloria의 친구가 저에게 그런 말을 했다면 그건 당장 ㅤㅉㅗㅈ겨 납니다. 그런데 우리 교회 별이가 점심때 식당에서 줄 서있는 제게 와서 "Scoot over, Mr. Hong." 라고 해도 전혀 문제가 되지 않습니다. 아마 그 한 마디로서 더 친근감이 느껴 질수도 있습니다. 어떤 면에선 좀 혼동스럽긴 하지만 그 상황에 따라 분별력을 기르는것이 회화가 능숙해지는 지름길 입니다. 영어권에 있는 자녀들에게 써 보시기 바랍니다. 아마 깜짝 놀라면서 "어디서 그런 말 배웠어?" 라고 할겁니다. 그럴땐 "I have my sources." (아이 해-v 마이 쏘-ㄹ쓰-ㅅ) - (나도 다 아는 방법이 있지.) 라고 대답 하시면서 한번 더 능숙한 회화 표현을 하면 아마 뿅 갈겁니다.

댓글목록

profile_image

유영훈님의 댓글

no_profile 유영훈쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Thank you Mr. Hong for teaching us. Teaching really must be your strength...

profile_image

홍승표님의 댓글의 댓글

no_profile 홍승표쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Thank you for the nice encouragement.
That kind of positive comments really make my day.

profile_image

박명근님의 댓글

no_profile 박명근쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다. 좋은 표현 배웠습니다. 한 번 애들한테 써먹어야 겠네요^*^

profile_image

홍승표님의 댓글의 댓글

no_profile 홍승표쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

열번 정도 만 써보면 더 정확히 이해가 되고 감이 오기 시작 하면서 내것이 되는겁니다.

profile_image

노요한님의 댓글

no_profile 노요한쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Scoot over, ma~~n!

다음에 이렇게 이야기 하더라도 시험들지 마십시오.

profile_image

홍혜정님의 댓글

no_profile 홍혜정쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

or,

어린 아이들에게는 scooch! 라고도 씁니다.  좋은 표현이네요.

Total 7,040건 192 페이지
  • RSS
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
4175 no_profile 박명근쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4701 08-08
4174 no_profile 박명근쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3751 08-08
열람중 no_profile 홍승표쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3847 08-08
4172 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3876 08-07
4171 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4134 08-07
4170 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3964 08-07
4169 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4311 08-07
4168 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4157 08-07
4167 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4344 08-07
4166 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4858 08-07
4165 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4310 08-07
4164 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4333 08-07
4163 no_profile 유승준쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5197 08-07
4162 no_profile 류진주쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5427 08-07
4161
유노생일.. 댓글6
no_profile 류진주쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3818 08-07

검색


사이트 정보

회사명 : 회사명 / 대표 : 대표자명
주소 : OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
사업자 등록번호 : 123-45-67890
전화 : 02-123-4567 팩스 : 02-123-4568
통신판매업신고번호 : 제 OO구 - 123호
개인정보관리책임자 : 정보책임자명

  • 게시물이 없습니다.

접속자집계

오늘
1,294
어제
1,390
최대
13,037
전체
2,144,232
Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.