재밌는 속담-5
페이지 정보
본문
남의 떡이 크게 보인다.
Grass always looks greener on the other side. (조금 다른게 말하는 사람도 있지만 대강 회화에서는 이렇게 말하면 다 정확히 알아 듣습니다.)
(그뤠스 얼웨이스 룩스 그뤼이너-ㄹ 온 디아더-ㄹ 싸이-ㄷ)
양때를 가만히 보면 이 쪽에 있는 잔디도 아주 푸르고 싱싱한데 꼭 울타리 저쪽에 있는 잔디를 어렵게 머리를 디밀고 뜯고 있는 모습을 보게 됩니다. 아마 우리 사람들도 그런 심리가 아닌가 합니다. 내가 갖고 있는것 보다는 갖고 싶은것이 더 좋아 보이는 뭐 그런것 말입니다.
Grass always looks greener on the other side. (조금 다른게 말하는 사람도 있지만 대강 회화에서는 이렇게 말하면 다 정확히 알아 듣습니다.)
(그뤠스 얼웨이스 룩스 그뤼이너-ㄹ 온 디아더-ㄹ 싸이-ㄷ)
양때를 가만히 보면 이 쪽에 있는 잔디도 아주 푸르고 싱싱한데 꼭 울타리 저쪽에 있는 잔디를 어렵게 머리를 디밀고 뜯고 있는 모습을 보게 됩니다. 아마 우리 사람들도 그런 심리가 아닌가 합니다. 내가 갖고 있는것 보다는 갖고 싶은것이 더 좋아 보이는 뭐 그런것 말입니다.
댓글목록
