재밌는 속어-5 > 자유게시판

목자님 인지란 검지손가락 (즉, 2번 손가락)을 말하시나요.
두 손가락을 비벼요?

예, 맞습니다.
엄지 바로 옆에 있는 지적할때(?) 자주 쓰는 손가락 입니다.
그걸 펴서 X 자 모양으로 한다음 두어번 정도 비비면서 동시에 "Shame, shame" 하는데 그렇게 하는 미국 사람을 자세히 보면 고개를 약간 옆으로 돌리고 상대방을 보면서 말 합니다.
오래전 제가 중학교때 미국 왔을때 제일 먼저 눈에 띈 미국 사람들의 몸집이 있었는데 그게 바로 어깨를 위로 살짝 올리면서 "I don't know." 라고 하는 것이었는데 그때만 해도 우리 한국 사람들은 그런 몸짓 표현을 잘 않했던 걸로 기억 됩니다. 지금은 너무 자연스럽게 하죠. 회화를 할때 이런 손짓 몸짓 얼굴 표현... 등등이 같이 자연스럽게 이루어져야 완벽에 가까운 소위 "미국화" 되는 겁니다. 어려운것 같지만 또 재밌기도 하죠?

Shame이란 말 외에는 처음 들어보는 말들이네요.

복잡하고 잘 안쓰이는 용어는 물론, 생활 상에 아주 간단하고 귀운 말들을 모르는 것이 안타까울 때까 많습니다.

예를 들면 전화를 걸고 상대방이 전화를 받을 때라든지,

길가는 방향을 설명해줄 때라든지..