재밌는 속어-1
페이지 정보
본문
너 짱이다!
You the man! (유 더 맨!)
여자일 경우에는 당연히 You the woman! 이라고 해야 되겠지요.
그런데 You the man! 은 많이 써도 You the woman! 은 좀 생소 합니다.
왠지 불공편 하죠?
혹시 도움이 될까봐 올리는 건데 아래 싸이트에 들어 가시면 번역이 됩니다.
제가 몇가지 시험해 봤는데 정확한 번역은 아니지만 그런대로 도움은 되는것 같네요.
You the man! (유 더 맨!)
여자일 경우에는 당연히 You the woman! 이라고 해야 되겠지요.
그런데 You the man! 은 많이 써도 You the woman! 은 좀 생소 합니다.
왠지 불공편 하죠?
혹시 도움이 될까봐 올리는 건데 아래 싸이트에 들어 가시면 번역이 됩니다.
제가 몇가지 시험해 봤는데 정확한 번역은 아니지만 그런대로 도움은 되는것 같네요.
1. http://www.worldlingo.com/
2. http://babelfish.altavista.com/
3. http://translate.google.com/
댓글목록
