사탄과 죄를 어떻게 설명해야 하나요
페이지 정보
본문
5살 된 손자 Ethan이
어린이 찬양을 듣다가
satan이란 단어가 나오니까 무엇이냐고 물어왔습니다.
그 순간 어찌 설명해야 할지 몰라 망설이다가
devil 이라고 설명해주고 무엇인가 부연 설명을 해주었답니다.
그런데 개념이 잘 안잡히는 탓인지
그 다음날 아빠에게 그것을 다시 물어 보았거든요
그것을 들은 아들이 나에게 와서 쓸데 없는 것
함부로 가르치지 말라고 경고를 주더군요
그런데 손자는 찬양을 듣다가
그 다음날 sin 이란 단어가 나오니까 또 물어 오는데
아직 확실하게 답을 못 주고 있답니다.
어린이가 이해할 수 있는 단어,
그것도 영어로 !
도와주세요!
어린이가 이해할 수 있는 정확한 단어를!
어제 밤에도 우리는 부모가 외출한 틈을 타서
몰래 찬양을 같이 듣고 불렀답니다.(왜냐하면 8시에 일찍 재우라고 신신당부하고 외출했거든요)
2살 짜리는 낮에 저와 함께 있으니 들려줄 시간이 충분한데
큰 손자는 학교 갔다오면 저녁 먹고 숙제하고 목욕하고 나면 8시,
그러면 벌써 잠잘시간이라고 방에 들어가라니
찬양을 들려줄 시간이 거의 없거든요
어린이 찬양을 듣다가
satan이란 단어가 나오니까 무엇이냐고 물어왔습니다.
그 순간 어찌 설명해야 할지 몰라 망설이다가
devil 이라고 설명해주고 무엇인가 부연 설명을 해주었답니다.
그런데 개념이 잘 안잡히는 탓인지
그 다음날 아빠에게 그것을 다시 물어 보았거든요
그것을 들은 아들이 나에게 와서 쓸데 없는 것
함부로 가르치지 말라고 경고를 주더군요
그런데 손자는 찬양을 듣다가
그 다음날 sin 이란 단어가 나오니까 또 물어 오는데
아직 확실하게 답을 못 주고 있답니다.
어린이가 이해할 수 있는 단어,
그것도 영어로 !
도와주세요!
어린이가 이해할 수 있는 정확한 단어를!
어제 밤에도 우리는 부모가 외출한 틈을 타서
몰래 찬양을 같이 듣고 불렀답니다.(왜냐하면 8시에 일찍 재우라고 신신당부하고 외출했거든요)
2살 짜리는 낮에 저와 함께 있으니 들려줄 시간이 충분한데
큰 손자는 학교 갔다오면 저녁 먹고 숙제하고 목욕하고 나면 8시,
그러면 벌써 잠잘시간이라고 방에 들어가라니
찬양을 들려줄 시간이 거의 없거든요
댓글목록
홍승표님의 댓글
홍승표쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
Satan (쎄이튼)에 대해서 어린아이에게 설명하는 방법중 하나는 옛날얘기처럼 해야 한다는 말을 미국 기독교 방송에서 들은적이 있습니다. (FM 99.5 - Dr. Dubson's Focus on Family). 원래 천사장 시절때 Lucifer (루씨f-어-ㄹ) 라는 하나님께서 만드신 천사중 가장 아름다운 천사 였었는데 자기가 너무 아름답다고 생각하자 교만해져서 하나님을 대적하게 된 사건부터 설명하기 시작하여 그를 따르던 천사들 1/3(?) 정도를 데리고 천국에서 쫒겨난 이야기고 이어져서 지옥이 그들의 집이라는것까지 말해 주면 어느정도 이해가 갈겁니다.
그다음 sin (씬) 에 대해선 그냥 쉽게 "하나님께서 싫어하는것을 하면 sin 이다" 라고 하면 될것같고 예를 몇가지 들어주면 도움이 될것 같네요.
조금이라도 도움이 되기를 바랍니다. 미국 기독교 서점에 가면 많은 책이 있습니다. 거기서 일하는 사람들에게 여쭤 보시면 자세히 가르쳐 줍니다.