잠언 17:1-12 > 자유게시판

• 목록

[오늘의 말씀 요약]

화목이 풍요보다 중요합니다. 하나님은 인간의 마음을 연단하십니다. 가난한 자를 조롱하는 자는 그를 지으신 하나님을 멸시하는 것입니다. 사랑하면 허물을 덮어 주게 되고, 그럴수록 더욱 사랑하게 됩니다. 그러나 아무리 친한 사이라도 허물을 거듭 말하면 사이가 멀어집니다.

☞ 지혜로운 의인과 악인

1 마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 육선이 집에 가득하고 다투는 것보다 나으니라

1 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

2 슬기로운 종은 주인의 부끄러움을 끼치는 아들을 다스리겠고 또 그 아들들 중에서 유업을 나눠 얻으리라

2 A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.

3 도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라

3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.

4 악을 행하는 자는 궤사한 입술을 잘 듣고 거짓말을 하는 자는 악한 혀에 귀를 기울이느니라

4 A wicked man listens to evil lips; a liar pays attention to a malicious tongue.

5 가난한 자를 조롱하는 자는 이를 지으신 주를 멸시하는 자요 사람의 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면치 못할 자니라

5 He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.

6 손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

6 Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.

☞ 미련한 자에 대한 경고

7 분외의 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당치 아니하거든 하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐

7 Arrogant lips are unsuited to a fool--how much worse lying lips to a ruler!

8 뇌물은 임자의 보기에 보석 같은즉 어디로 향하든지 형통케 하느니라

8 A bribe is a charm to the one who gives it; wherever he turns, he succeeds.

9 허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라

9 He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.

10 한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백 개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라

10 A rebuke impresses a man of discernment more than a hundred lashes a fool.

11 악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 입으리라

11 An evil man is bent only on rebellion; a merciless official will be sent against him.

12 차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날찌언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라

12 Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.