우리 한국말 불쌍해라 > 자유게시판

본문 바로가기


회원로그인

회원가입
bible2.jpg
자유 게시판

 

우리 한국말 불쌍해라

페이지 정보

본문

외국에서 (중국, 일본?) 번역된 우리 한글들

댓글목록

profile_image

노요한님의 댓글

no_profile 노요한쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

ㅎㅎㅎㅎㅎ......

압권------"곱창전골 병원"

profile_image

GraceChoi님의 댓글

no_profile GraceChoi쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어떻게 이런것을 찾으셨는지? 용 하십니다....
세종 대왕님께서 서운해 하시겠네요 (?)

profile_image

박천민님의 댓글

no_profile 박천민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

"곱창전골 병원"

왜 이렇게 이름을 붙였을까 그 가능성을 생각해보았습니다.

1. 곱창전골을 팔던 식당에 세운 병원이다.
2. 이 병원에서 치료를 받으면 곱창전골을 선물로 준다 (혹은 할인권을 준다)
3. 곱창전골을 먹다가 문제가 생기면 찾아오는 병원이다.
4. 담당의사가 곱창전골을 좋아한다.
5. 곱창전골을 먹어야만하는 중독증에 걸린 분들을 치료하기 위한 병원이다.


추신: 저는 우리교회 QT란도 불쌍하게 생각됩니다.

profile_image

이은경님의 댓글

no_profile 이은경쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

다 포토샵이란 녀석이 저지른 죄이니 너그러이 용서를....

profile_image
profile_image

양순이님의 댓글

no_profile 양순이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아~ 가끔 저도 정확한 맞춤법이 생각나지 않을 때가 있습니다. 그럴땐 그와 비슷한 말을 대신해서 쓰지요...
한글 공부를 더 해야할 듯 하네요...그럼 영어는 어떡하지요.....?

"한글" 외국인에겐 심하게 어렵겠지요???

profile_image

홍승표님의 댓글의 댓글

no_profile 홍승표쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글은 우리에겐 쉬울지 모르지만 외국인에겐 제일 어려운 언어중에 하나라고 합니다.

profile_image

박종태님의 댓글

no_profile 박종태쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

거의 홍형제님 수준인것 같네요

안그래요? 깍꿍~~~

profile_image
profile_image

백장용님의 댓글

no_profile 백장용쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리글에 대한 자존심이 없는 한국인들의 실수가 이렇가 다른 나라에서

푸대접(?) 잘못쓰이는 것이아닐까....하는 생각도 해봅니다.

영어에 대해서는 좋은 그레마 책 등등이 많아서 표현하기 쉽게 만들수 있도록

한 책들이 많은데 우리는 우리 글에 대해서 애착이 없는지 좋은 한글 교과서가

없어서 다른 나라분들이 이런 실수를 하였나 봅니다.

ㅡㅡ;;

profile_image

주기환님의 댓글

no_profile 주기환쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

나 한쿡말 자~르 몰라요..
그래서 한쿡말 어려ㅂ타고 생칵해요..
하지만 한쿡 싸람 더 어지러워요!

Total 7,040건 460 페이지
  • RSS
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
155
가족 댓글10
no_profile 조재선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6290 10-28
154 no_profile 이아브라함쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5692 10-28
153 no_profile Eric_Yang쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5757 10-28
152 no_profile 노영희쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6211 10-28
151 no_profile 박바나바쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6313 10-28
150 no_profile 박바나바쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7152 10-28
149 no_profile 조재선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6480 10-28
148 no_profile 김홍석쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5341 10-27
147 no_profile Eric_Yang쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6029 10-27
146 no_profile 홍승표쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5892 10-27
145 no_profile 노요한쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6131 10-27
144 no_profile 김홍석쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5569 10-27
143
요쿠르트 댓글7
no_profile 장유남쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5870 10-27
142 no_profile 박바나바쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6372 10-27
141 no_profile 홍혜정쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5200 10-27

검색


사이트 정보

회사명 : 회사명 / 대표 : 대표자명
주소 : OO도 OO시 OO구 OO동 123-45
사업자 등록번호 : 123-45-67890
전화 : 02-123-4567 팩스 : 02-123-4568
통신판매업신고번호 : 제 OO구 - 123호
개인정보관리책임자 : 정보책임자명

  • 게시물이 없습니다.

접속자집계

오늘
898
어제
1,386
최대
13,037
전체
2,139,442
Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.