신세대 이솝 우화: Lesson #2
페이지 정보
본문
Lesson 2
A turkey was chatting with a bull. 'I would love to be able to get to the top of that tree,' sighed the turkey, 'but I haven't got the energy.'
'Well, why don't you nibble on some of my droppings?' replied the bull. They're packed with nutrients.'
The turkey pecked at a lump of dung, and found it actually gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched at the top of the tree.
He was promptly spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Moral of the story:
BullShit might get you to the top, but it won't keep you there..
A turkey was chatting with a bull. 'I would love to be able to get to the top of that tree,' sighed the turkey, 'but I haven't got the energy.'
'Well, why don't you nibble on some of my droppings?' replied the bull. They're packed with nutrients.'
The turkey pecked at a lump of dung, and found it actually gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched at the top of the tree.
He was promptly spotted by a farmer, who shot him out of the tree.
Moral of the story:
BullShit might get you to the top, but it won't keep you there..
댓글목록
홍혜정님의 댓글
홍혜정쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
번역 2:
터키가 황소에게 말하였습니다.
"나두 너처럼 나무 꼭대기에 올라갈수 있으면 좋으련만..."
한숨을 쉬며 터키가 말했습니다. "하지만 난 기운이 없구나..."
"그럼 내 x을 좀 먹어보지 그러니???" 황소가 대답했습니다. "영양소로 꽉 찼는데..."
터키가 x을 조금 찍어먹어 보니 정말 기운이 생겨서 낮은 가지에까지 올라갈수 있었습니다.
다음날은 조금 더 먹고 두번째 가지까지 닿았습니다.
나흘 뒤에 터키는 드디어 나무 꼭대기에 자랑스럽게 자리를 틀고 올라 앉을수 있었습니다.
그러자 이를 발견한 농부가 순식간에 쏴서 떨어뜨렸습니다.
교훈:
BullShit might get you to the top, but it won't keep you there..
ㅎㅎㅎ