나는 네 구원이라 (시편 35:1 - 35:10) August 9, 2007
본문
[오늘의 말씀 요약]
하나님은 우리를 위해서 싸우는 용사십니다. 이에 다윗은 하나님이 그의 대적을 무찔러 주시기를 간청합니다. 그리고 원수들이 꾸민 함정과 그물에서 건져 주시기를 호소합니다.
☞ 여호와여 싸우소서
1 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서 2 방패와 손 방패를 잡으시고 일어나 나를 도우소서 3 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서
1 Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me. 2 Take up shield and buckler; arise and come to my aid. 3 Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
4 내 생명을 찾는 자로 부끄러워 수치를 당케 하시며 나를 상해하려 하는 자로 물러가 낭패케 하소서
4 May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
5 저희로 바람 앞에 겨와 같게 하시고 여호와의 사자로 몰아내소서 6 저희 길을 어둡고 미끄럽게 하시고 여호와의 사자로 저희를 따르게 하소서
5 May they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away; 6 may their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
☞ 여호와와 같은 자 누구리요
7 저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니 8 멸망으로 졸지에 저에게 임하게 하시며 그 숨긴 그물에 스스로 잡히게 하시며 멸망 중에 떨어지게 하소서
7 Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me, 8 may ruin overtake them by surprise-- may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.
9 내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그 구원을 기뻐하리로다
9 Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
10 내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은 자 누구리요 그는 가난한 자를 그보다 강한 자에게서 건지시고 가난하고 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이라 하리로다
10 My whole being will exclaim, "Who is like you, O LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
하나님은 우리를 위해서 싸우는 용사십니다. 이에 다윗은 하나님이 그의 대적을 무찔러 주시기를 간청합니다. 그리고 원수들이 꾸민 함정과 그물에서 건져 주시기를 호소합니다.
☞ 여호와여 싸우소서
1 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서 2 방패와 손 방패를 잡으시고 일어나 나를 도우소서 3 창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서
1 Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me. 2 Take up shield and buckler; arise and come to my aid. 3 Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
4 내 생명을 찾는 자로 부끄러워 수치를 당케 하시며 나를 상해하려 하는 자로 물러가 낭패케 하소서
4 May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
5 저희로 바람 앞에 겨와 같게 하시고 여호와의 사자로 몰아내소서 6 저희 길을 어둡고 미끄럽게 하시고 여호와의 사자로 저희를 따르게 하소서
5 May they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away; 6 may their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
☞ 여호와와 같은 자 누구리요
7 저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니 8 멸망으로 졸지에 저에게 임하게 하시며 그 숨긴 그물에 스스로 잡히게 하시며 멸망 중에 떨어지게 하소서
7 Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me, 8 may ruin overtake them by surprise-- may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.
9 내 영혼이 여호와를 즐거워함이여 그 구원을 기뻐하리로다
9 Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
10 내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은 자 누구리요 그는 가난한 자를 그보다 강한 자에게서 건지시고 가난하고 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이라 하리로다
10 My whole being will exclaim, "Who is like you, O LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.