"잊지 않게 하소서" 시편 78:1-11 2022년 2월 25일 (금)
본문
아삽의 마스길
1 내 백성아, 내 교훈을 들으며, 내 말에 귀를 기울여라.
2 내가 입을 열어서 비유로 말하며, 숨겨진 옛 비밀을 밝혀 주겠다.
3 이것은 우리가 들어서 이미 아는 바요, 우리 조상들이 우리에게 전하여 준 것이다.
4 우리가 이것을 숨기지 않고 자손에게 전하여 줄 것이니, 곧 주의 영예와 능력과 이루신 그 놀라운 일들이다.
5 주께서 야곱에게 경고를 내리시고, 이스라엘에게 법을 세우실 때에, 자손에게 잘 가르치라고, 우리 조상에게 이르신 것이다.
6 뒤에 태어날 자손에게도 대대로 일러주어, 그들도 그들의 자손에게 대대손손 전하게 하셨다.
7 그들이 하나님을 믿어서, 하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다.
8 조상처럼, 반역하며 고집만 부리는 세대가 되지 말며, 올바른 마음을 가지지 못하는 세대, 하나님을 믿지 아니하는 세대가 되지 말라고 하셨다.
9 에브라임의 자손은 무장을 하고, 활을 들고 있었지만, 정작 전쟁이 일어났을 때에 물러가고 말았다.
10 하나님과 맺은 언약을 지키지 않으며, 그 교훈 따르기를 거절하였다.
11 그가 이루신 일들과 그가 보이신 기적들을 잊어버렸다.
A psalm[a] of Asaph.
1 O my people, listen to my instructions.
Open your ears to what I am saying,
2 for I will speak to you in a parable.
I will teach you hidden lessons from our past—
3 stories we have heard and known,
stories our ancestors handed down to us.
4 We will not hide these truths from our children;
we will tell the next generation
about the glorious deeds of the Lord,
about his power and his mighty wonders.
5 For he issued his laws to Jacob;
he gave his instructions to Israel.
He commanded our ancestors
to teach them to their children,
6 so the next generation might know them—
even the children not yet born—
and they in turn will teach their own children.
7 So each generation should set its hope anew on God,
not forgetting his glorious miracles
and obeying his commands.
8 Then they will not be like their ancestors—
stubborn, rebellious, and unfaithful,
refusing to give their hearts to God.
9 The warriors of Ephraim, though armed with bows,
turned their backs and fled on the day of battle.
10 They did not keep God’s covenant
and refused to live by his instructions.
11 They forgot what he had done—
the great wonders he had shown them,
1 내 백성아, 내 교훈을 들으며, 내 말에 귀를 기울여라.
2 내가 입을 열어서 비유로 말하며, 숨겨진 옛 비밀을 밝혀 주겠다.
3 이것은 우리가 들어서 이미 아는 바요, 우리 조상들이 우리에게 전하여 준 것이다.
4 우리가 이것을 숨기지 않고 자손에게 전하여 줄 것이니, 곧 주의 영예와 능력과 이루신 그 놀라운 일들이다.
5 주께서 야곱에게 경고를 내리시고, 이스라엘에게 법을 세우실 때에, 자손에게 잘 가르치라고, 우리 조상에게 이르신 것이다.
6 뒤에 태어날 자손에게도 대대로 일러주어, 그들도 그들의 자손에게 대대손손 전하게 하셨다.
7 그들이 하나님을 믿어서, 하나님이 하신 일들을 잊지 않고, 그 계명을 지키게 하셨다.
8 조상처럼, 반역하며 고집만 부리는 세대가 되지 말며, 올바른 마음을 가지지 못하는 세대, 하나님을 믿지 아니하는 세대가 되지 말라고 하셨다.
9 에브라임의 자손은 무장을 하고, 활을 들고 있었지만, 정작 전쟁이 일어났을 때에 물러가고 말았다.
10 하나님과 맺은 언약을 지키지 않으며, 그 교훈 따르기를 거절하였다.
11 그가 이루신 일들과 그가 보이신 기적들을 잊어버렸다.
A psalm[a] of Asaph.
1 O my people, listen to my instructions.
Open your ears to what I am saying,
2 for I will speak to you in a parable.
I will teach you hidden lessons from our past—
3 stories we have heard and known,
stories our ancestors handed down to us.
4 We will not hide these truths from our children;
we will tell the next generation
about the glorious deeds of the Lord,
about his power and his mighty wonders.
5 For he issued his laws to Jacob;
he gave his instructions to Israel.
He commanded our ancestors
to teach them to their children,
6 so the next generation might know them—
even the children not yet born—
and they in turn will teach their own children.
7 So each generation should set its hope anew on God,
not forgetting his glorious miracles
and obeying his commands.
8 Then they will not be like their ancestors—
stubborn, rebellious, and unfaithful,
refusing to give their hearts to God.
9 The warriors of Ephraim, though armed with bows,
turned their backs and fled on the day of battle.
10 They did not keep God’s covenant
and refused to live by his instructions.
11 They forgot what he had done—
the great wonders he had shown them,
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.