"성막건립과 성별" 출애굽기 40:1-16. 2021년 10월 30일 (토)
페이지 정보
본문
성막을 세움
40:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
2 “너는 정월 초하룻날에 성막을 세우고
3 그 안에 법궤를 들여놓은 다음 휘장을 쳐서 그 궤를 가려라.
4 그리고 상을 들여놓고 그 위에 얹을 것을 차려 놓고 또 등대를 들여놓아 불을 켜고
5 향단을 법궤 앞에 놓고 성막 출입구 휘장을 달아라.
6 “너는 제물을 태워 바칠 번제단을 성막 출입구 앞에 놓고
7 넓적한 물통을 성막과 번제단 사이에 놓은 후 그 속에 물을 채워라.
8 그런 다음 포장을 쳐서 뜰을 만들고 뜰 출입구 막을 달아라.
9 “그리고 너는 거룩한 기름을 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 성막과 그 모든 기구를 신성하게 하라. 그러면 그것이 거룩해질 것이다.
10 너는 또 그 기름을 번제단과 그 모든 기구에 발라 그 제단을 신성하게 하라. 그 단이 아주 거룩해질 것이다.
11 그리고 넓적한 물통과 그 받침에도 기름을 발라 그것들을 거룩하게 하라.
12 “너는 또 아론과 그의 아들들을 성막 입구로 데려다가 그들을 물로 씻긴 다음
13 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 붓고 거룩하게 하여 제사장으로서 나를 섬기게 하라.
14 그리고 너는 그의 아들들에게 속옷을 입히고
15 또 아론에게 기름을 부은 것처럼 그들에게도 기름을 부어 제사장으로서 나를 섬기게 하라. 그들이 기름 부음을 받음으로써 그들의 제사장직은 영구히 계승되어 그 후손들이 대대로 제사장이 될 것이다.”
16 그래서 모세는 모든 일을 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 하였다
Then the Lord said to Moses,“Set up the Tabernacle on the first day of the new year.Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.“Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance.Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.“Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy.Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy.Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.“Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.Then present his sons and dress them in their tunics.Anoint them as you did their father, so they may also serve me as priests. With their anointing, Aaron’s descendants are set apart for the priesthood forever, from generation to generation.”Moses proceeded to do everything just as the Lord had commanded him. -
40:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
2 “너는 정월 초하룻날에 성막을 세우고
3 그 안에 법궤를 들여놓은 다음 휘장을 쳐서 그 궤를 가려라.
4 그리고 상을 들여놓고 그 위에 얹을 것을 차려 놓고 또 등대를 들여놓아 불을 켜고
5 향단을 법궤 앞에 놓고 성막 출입구 휘장을 달아라.
6 “너는 제물을 태워 바칠 번제단을 성막 출입구 앞에 놓고
7 넓적한 물통을 성막과 번제단 사이에 놓은 후 그 속에 물을 채워라.
8 그런 다음 포장을 쳐서 뜰을 만들고 뜰 출입구 막을 달아라.
9 “그리고 너는 거룩한 기름을 가져다가 성막과 그 안에 있는 모든 것에 발라 성막과 그 모든 기구를 신성하게 하라. 그러면 그것이 거룩해질 것이다.
10 너는 또 그 기름을 번제단과 그 모든 기구에 발라 그 제단을 신성하게 하라. 그 단이 아주 거룩해질 것이다.
11 그리고 넓적한 물통과 그 받침에도 기름을 발라 그것들을 거룩하게 하라.
12 “너는 또 아론과 그의 아들들을 성막 입구로 데려다가 그들을 물로 씻긴 다음
13 아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 붓고 거룩하게 하여 제사장으로서 나를 섬기게 하라.
14 그리고 너는 그의 아들들에게 속옷을 입히고
15 또 아론에게 기름을 부은 것처럼 그들에게도 기름을 부어 제사장으로서 나를 섬기게 하라. 그들이 기름 부음을 받음으로써 그들의 제사장직은 영구히 계승되어 그 후손들이 대대로 제사장이 될 것이다.”
16 그래서 모세는 모든 일을 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 하였다
Then the Lord said to Moses,“Set up the Tabernacle on the first day of the new year.Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.“Place the gold incense altar in front of the Ark of the Covenant. Then hang the curtain at the entrance of the Tabernacle.Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance.Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.“Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy.Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy.Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.“Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.Then present his sons and dress them in their tunics.Anoint them as you did their father, so they may also serve me as priests. With their anointing, Aaron’s descendants are set apart for the priesthood forever, from generation to generation.”Moses proceeded to do everything just as the Lord had commanded him. -
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.