빵이요!Bread! [ 요한복음 6:34 - 6:51 ] 2016년 11월 12일 (토)
페이지 정보
본문
2016년 11월 12일 (토)
빵이요!Bread! [ 요한복음 6:34 - 6:51 ] - 찬송가 515장
내가 곧 생명의 떡이니라 - 요한복음 6:48
내가 살고 있는 멕시코의 한 작은 도시에서는 매일 아침저녁으로 “빵이요!”라고 외치는 독특한 소리를 들을 수 있습니다. 큰 바구니를 자전거에 매단 사람이 갓 구운 달고 짭짤한 여러 종류의 빵을 파는 것입니다. 전에 큰 도시에 살 때엔 빵을 사려면 빵집에 가야했습니다. 하지만 지금은 집 앞으로 배달되는 신선한 빵을 즐깁니다.
몸의 허기를 채우는 것에서 영적인 허기를 채우는 것으로 생각을 옮겨보면서 나는 예수님의 다음 말씀을 생각해봅니다. “나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라”(요 6:51).
어떤 사람은 전도란 실제로 한 거지가 다른 거지에게 빵을 어디서 찾았는지 말해주는 것이라고 했습니다. 우리 중 많은 사람들이 이렇게 말할 수 있습니다. “나는 한 때 내 죄 때문에 영적으로 허기지고 굶주렸습니다. 그때 나는 좋은 소식을 들었습니다. 누군가가 내게 빵을 어디서 찾을 수 있는지를, 즉 예수님 안에서 찾을 수 있다는 것을 알려주었습니다. 그리고 내 삶이 변화되었습니다!”
이제 우리에게는 다른 사람들에게 생명의 양식을 알려줄 특권과 책임이 있습니다. 동네에서, 일터에서, 학교에서, 오락장소에서 우리는 예수님에 대한 말씀을 나눌 수 있으며, 대합실이나 버스, 기차에서도 우리는 예수님에 대해 말할 수 있습니다. 그리고 우정의 문을 통해서도 다른 이들에게 좋은 소식을 전할 수 있습니다.
예수님은 생명의 양식입니다. 모든 사람에게 이 놀라운 소식을 전해줍시다.
주 예수님, 제가 가는 곳 어디서든 주님의 증인이 되기를 원합니다.
어디에 있든지 생명의 양식을 함께 나누라.
요한복음 6:34–51
[34] 그들이 이르되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서
[35] 예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라
[36] 그러나 내가 너희에게 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
[37] 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라
[38] 내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라
[39] 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
[40] 내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라
[41] 자기가 하늘에서 내려온 떡이라 하시므로 유대인들이 예수에 대하여 수군거려
[42] 이르되 이는 요셉의 아들 예수가 아니냐 그 부모를 우리가 아는데 자기가 지금 어찌하여 하늘에서 내려왔다 하느냐
[43] 예수께서 대답하여 이르시되 너희는 서로 수군거리지 말라
[44] 나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하시면 아무도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라
[45] 선지자의 글에 그들이 다 하나님의 가르치심을 받으리라 기록되었은즉 아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라
[46] 이는 아버지를 본 자가 있다는 것이 아니니라 오직 하나님에게서 온 자만 아버지를 보았느니라
[47] 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니
[48] 내가 곧 생명의 떡이니라
[49] 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와
[50] 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라
[51] 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라
Bread!
[ John 6:34 - 6:51 ] - hymn515
I am the bread of life. - John 6:48
I live in a small Mexican city where every morning and evening you can hear a distinctive cry: “Bread!” A man with a huge basket on his bike offers a great variety of fresh sweet and salty breads for sale. I used to live in a bigger city, where I had to go to the bakery to buy bread. So I enjoy having fresh bread brought to my door.
Moving from the thought of feeding physical hunger to spiritual hunger, I think of Jesus’s words: “I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever”(John 6:51).
Someone has said that evangelism is really one beggar telling another beggar where he found bread. Many of us can say, “Once I was spiritually hungry, spiritually starving because of my sins. Then I heard the good news. Someone told me where to find bread: in Jesus. And my life changed!”
Now we have the privilege and the responsibility of pointing others to this Bread of Life. We can share Jesus in our neighborhood, in our workplace, in our school, in our places of recreation. We can talk about Jesus in the waiting room, on the bus, or on the train. We can take the good news to others through doors of friendship.
Jesus is the Bread of Life. Let’s tell everybody the great news.
Lord Jesus, I want to be Your witness everywhere I go.
Share the Bread of Life wherever you are.
John 6:34–51
[34] Then they said to Him, "Lord, give us this bread always."
[35] And Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.
[36] "But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
[37] "All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.
[38] "For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
[39] "This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
[40] "And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day."
[41] The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."
[42] And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, 'I have come down from heaven'?"
[43] Jesus therefore answered and said to them, "Do not murmur among yourselves.
[44] "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.
[45] "It is written in the prophets, 'And they shall all be taught by God.' Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
[46] "Not that anyone has seen the Father, except He who is from God; He has seen the Father.
[47] "Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.
[48] "I am the bread of life.
[49] "Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
[50] "This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.
[51] "I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world."
빵이요!Bread! [ 요한복음 6:34 - 6:51 ] - 찬송가 515장
내가 곧 생명의 떡이니라 - 요한복음 6:48
내가 살고 있는 멕시코의 한 작은 도시에서는 매일 아침저녁으로 “빵이요!”라고 외치는 독특한 소리를 들을 수 있습니다. 큰 바구니를 자전거에 매단 사람이 갓 구운 달고 짭짤한 여러 종류의 빵을 파는 것입니다. 전에 큰 도시에 살 때엔 빵을 사려면 빵집에 가야했습니다. 하지만 지금은 집 앞으로 배달되는 신선한 빵을 즐깁니다.
몸의 허기를 채우는 것에서 영적인 허기를 채우는 것으로 생각을 옮겨보면서 나는 예수님의 다음 말씀을 생각해봅니다. “나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라”(요 6:51).
어떤 사람은 전도란 실제로 한 거지가 다른 거지에게 빵을 어디서 찾았는지 말해주는 것이라고 했습니다. 우리 중 많은 사람들이 이렇게 말할 수 있습니다. “나는 한 때 내 죄 때문에 영적으로 허기지고 굶주렸습니다. 그때 나는 좋은 소식을 들었습니다. 누군가가 내게 빵을 어디서 찾을 수 있는지를, 즉 예수님 안에서 찾을 수 있다는 것을 알려주었습니다. 그리고 내 삶이 변화되었습니다!”
이제 우리에게는 다른 사람들에게 생명의 양식을 알려줄 특권과 책임이 있습니다. 동네에서, 일터에서, 학교에서, 오락장소에서 우리는 예수님에 대한 말씀을 나눌 수 있으며, 대합실이나 버스, 기차에서도 우리는 예수님에 대해 말할 수 있습니다. 그리고 우정의 문을 통해서도 다른 이들에게 좋은 소식을 전할 수 있습니다.
예수님은 생명의 양식입니다. 모든 사람에게 이 놀라운 소식을 전해줍시다.
주 예수님, 제가 가는 곳 어디서든 주님의 증인이 되기를 원합니다.
어디에 있든지 생명의 양식을 함께 나누라.
요한복음 6:34–51
[34] 그들이 이르되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서
[35] 예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라
[36] 그러나 내가 너희에게 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
[37] 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라
[38] 내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라
[39] 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
[40] 내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라
[41] 자기가 하늘에서 내려온 떡이라 하시므로 유대인들이 예수에 대하여 수군거려
[42] 이르되 이는 요셉의 아들 예수가 아니냐 그 부모를 우리가 아는데 자기가 지금 어찌하여 하늘에서 내려왔다 하느냐
[43] 예수께서 대답하여 이르시되 너희는 서로 수군거리지 말라
[44] 나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하시면 아무도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라
[45] 선지자의 글에 그들이 다 하나님의 가르치심을 받으리라 기록되었은즉 아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라
[46] 이는 아버지를 본 자가 있다는 것이 아니니라 오직 하나님에게서 온 자만 아버지를 보았느니라
[47] 진실로 진실로 너희에게 이르노니 믿는 자는 영생을 가졌나니
[48] 내가 곧 생명의 떡이니라
[49] 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와
[50] 이는 하늘에서 내려오는 떡이니 사람으로 하여금 먹고 죽지 아니하게 하는 것이니라
[51] 나는 하늘에서 내려온 살아 있는 떡이니 사람이 이 떡을 먹으면 영생하리라 내가 줄 떡은 곧 세상의 생명을 위한 내 살이니라 하시니라
Bread!
[ John 6:34 - 6:51 ] - hymn515
I am the bread of life. - John 6:48
I live in a small Mexican city where every morning and evening you can hear a distinctive cry: “Bread!” A man with a huge basket on his bike offers a great variety of fresh sweet and salty breads for sale. I used to live in a bigger city, where I had to go to the bakery to buy bread. So I enjoy having fresh bread brought to my door.
Moving from the thought of feeding physical hunger to spiritual hunger, I think of Jesus’s words: “I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever”(John 6:51).
Someone has said that evangelism is really one beggar telling another beggar where he found bread. Many of us can say, “Once I was spiritually hungry, spiritually starving because of my sins. Then I heard the good news. Someone told me where to find bread: in Jesus. And my life changed!”
Now we have the privilege and the responsibility of pointing others to this Bread of Life. We can share Jesus in our neighborhood, in our workplace, in our school, in our places of recreation. We can talk about Jesus in the waiting room, on the bus, or on the train. We can take the good news to others through doors of friendship.
Jesus is the Bread of Life. Let’s tell everybody the great news.
Lord Jesus, I want to be Your witness everywhere I go.
Share the Bread of Life wherever you are.
John 6:34–51
[34] Then they said to Him, "Lord, give us this bread always."
[35] And Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst.
[36] "But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
[37] "All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.
[38] "For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
[39] "This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
[40] "And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day."
[41] The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."
[42] And they said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, 'I have come down from heaven'?"
[43] Jesus therefore answered and said to them, "Do not murmur among yourselves.
[44] "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.
[45] "It is written in the prophets, 'And they shall all be taught by God.' Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
[46] "Not that anyone has seen the Father, except He who is from God; He has seen the Father.
[47] "Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.
[48] "I am the bread of life.
[49] "Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.
[50] "This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.
[51] "I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world."
댓글목록
