"백성을 위해서 싸우시는 하나님" 시편 76:1-12 2022년 2월 23일 (수)
페이지 정보
본문
제 76 편
아삽의 시, 지휘자를 따라 현악기에 맞추어 부르는 노래
1 유다에서 하나님을 모르는 사람이 누구랴. 그 명성, 이스라엘에서 드높다.
2 그의 장막 살렘에 있고, 그의 처소 시온에 있다.
3 여기에서 하나님이 불화살을 꺾으시고, 방패와 칼과 전쟁 무기를 꺾으셨다. (셀라)
4 주의 영광, 그 찬란함, 사냥거리 풍부한 저 산들보다 더 큽니다.
5 마음이 담대한 자들도 그들이 가졌던 것 다 빼앗기고 영원한 잠을 자고 있습니다. 용감한 군인들도 무덤에서 아무 힘도 못 씁니다.
6 야곱의 하나님, 주께서 한 번 호령하시면, 병거를 탄 병사나 기마병이 모두 기절합니다.
7 주님, 주님은 두려우신 분, 주님께서 한 번 진노하시면, 누가 감히 주님 앞에 설 수 있겠습니까?
8 하나님께서 하늘에서 판결을 내리셨을 때에, 온 땅은 두려워하며 숨을 죽였습니다.
9 주께서는 이렇게 재판을 하시어, 이 땅에서 억압받는 사람들을 구원해 주셨습니다. (셀라)
10 진실로, 사람의 분노는 주의 영광을 더할 뿐이요, 그 분노에서 살아 남은 자들은 주께서 허리띠처럼 쓰실 것입니다.
11 너희의 하나님이신 주님께 서원하고, 그 서원을 지켜라. 사방에 있는 모든 민족들아, 마땅히 경외할 분에게 예물을 드려라.
12 그분께서 군왕들의 호흡을 도로 거두어 가실 것이니, 이 땅의 왕들이 두려워할 것이다.
For the choir director: A psalm of Asaph. A song to be accompanied by stringed instruments.
1 God is honored in Judah;
his name is great in Israel.
2 Jerusalem[a] is where he lives;
Mount Zion is his home.
3 There he has broken the fiery arrows of the enemy,
the shields and swords and weapons of war. Interlude
4 You are glorious and more majestic
than the everlasting mountains.[b]
5 Our boldest enemies have been plundered.
They lie before us in the sleep of death.
No warrior could lift a hand against us.
6 At the blast of your breath, O God of Jacob,
their horses and chariots lay still.
7 No wonder you are greatly feared!
Who can stand before you when your anger explodes?
8 From heaven you sentenced your enemies;
the earth trembled and stood silent before you.
9 You stand up to judge those who do evil, O God,
and to rescue the oppressed of the earth. Interlude
10 Human defiance only enhances your glory,
for you use it as a weapon.[c]
11 Make vows to the Lord your God, and keep them.
Let everyone bring tribute to the Awesome One.
12 For he breaks the pride of princes,
and the kings of the earth fear him.
아삽의 시, 지휘자를 따라 현악기에 맞추어 부르는 노래
1 유다에서 하나님을 모르는 사람이 누구랴. 그 명성, 이스라엘에서 드높다.
2 그의 장막 살렘에 있고, 그의 처소 시온에 있다.
3 여기에서 하나님이 불화살을 꺾으시고, 방패와 칼과 전쟁 무기를 꺾으셨다. (셀라)
4 주의 영광, 그 찬란함, 사냥거리 풍부한 저 산들보다 더 큽니다.
5 마음이 담대한 자들도 그들이 가졌던 것 다 빼앗기고 영원한 잠을 자고 있습니다. 용감한 군인들도 무덤에서 아무 힘도 못 씁니다.
6 야곱의 하나님, 주께서 한 번 호령하시면, 병거를 탄 병사나 기마병이 모두 기절합니다.
7 주님, 주님은 두려우신 분, 주님께서 한 번 진노하시면, 누가 감히 주님 앞에 설 수 있겠습니까?
8 하나님께서 하늘에서 판결을 내리셨을 때에, 온 땅은 두려워하며 숨을 죽였습니다.
9 주께서는 이렇게 재판을 하시어, 이 땅에서 억압받는 사람들을 구원해 주셨습니다. (셀라)
10 진실로, 사람의 분노는 주의 영광을 더할 뿐이요, 그 분노에서 살아 남은 자들은 주께서 허리띠처럼 쓰실 것입니다.
11 너희의 하나님이신 주님께 서원하고, 그 서원을 지켜라. 사방에 있는 모든 민족들아, 마땅히 경외할 분에게 예물을 드려라.
12 그분께서 군왕들의 호흡을 도로 거두어 가실 것이니, 이 땅의 왕들이 두려워할 것이다.
For the choir director: A psalm of Asaph. A song to be accompanied by stringed instruments.
1 God is honored in Judah;
his name is great in Israel.
2 Jerusalem[a] is where he lives;
Mount Zion is his home.
3 There he has broken the fiery arrows of the enemy,
the shields and swords and weapons of war. Interlude
4 You are glorious and more majestic
than the everlasting mountains.[b]
5 Our boldest enemies have been plundered.
They lie before us in the sleep of death.
No warrior could lift a hand against us.
6 At the blast of your breath, O God of Jacob,
their horses and chariots lay still.
7 No wonder you are greatly feared!
Who can stand before you when your anger explodes?
8 From heaven you sentenced your enemies;
the earth trembled and stood silent before you.
9 You stand up to judge those who do evil, O God,
and to rescue the oppressed of the earth. Interlude
10 Human defiance only enhances your glory,
for you use it as a weapon.[c]
11 Make vows to the Lord your God, and keep them.
Let everyone bring tribute to the Awesome One.
12 For he breaks the pride of princes,
and the kings of the earth fear him.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.