"지혜의 말, 호리는 말" 잠언 7:1-9 2021년 5월 13일 (목) > 큐티 나누기

• 목록

음녀의 길로 치우치지 말라
1  내 아들아 내 말을 지키며 내 계명을 간직하라
2  내 계명을 지켜 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라
3  이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라
4  지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라
5  그리하면 이것이 너를 지켜서 음녀에게, 말로 호리는 이방 여인에게 빠지지 않게 하리라
6  내가 내 집 들창으로, 살창으로 내다 보다가
7  어리석은 자 중에, 젊은이 가운데에 한 지혜 없는 자를 보았노라
8  그가 거리를 지나 음녀의 골목 모퉁이로 가까이 하여 그의 집쪽으로 가는데
9  저물 때, 황혼 때, 깊은 밤 흑암 중에라

My son, keep my words
    and treasure up my commandments with you;
2 keep my commandments and live;
    keep my teaching as the apple of your eye;
3 bind them on your fingers;
    write them on the tablet of your heart.
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
    and call insight your intimate friend,
5 to keep you from the forbidden[a] woman,
    from the adulteress[b] with her smooth words.

6 For at the window of my house
    I have looked out through my lattice,
7 and I have seen among the simple,
    I have perceived among the youths,
    a young man lacking sense,
8 passing along the street near her corner,
    taking the road to her house
9 in the twilight, in the evening,
    at the time of night and darkness.