곤고의 언덕 A Difficult Hill [ 시편 110 ] 2016년 11월 07일 (월) > 큐티 나누기

• 목록

2016년 11월 07일 (월)
곤고의 언덕 A Difficult Hill [ 시편 110 ] - 찬송가 543장
길 가의 시냇물을 마시므로 그의 머리를 드시리로다 - 시편 110:7

아이다호주의 우리 집 북쪽에 있는 산봉우리들 중 ‘저그핸들’이라는 봉우리의 높은 골짜기에는 빙하호수가 있습니다. 그 호수로 올라가려면 가파르고 또 큰 바위와 느슨한 돌들로 뒤덮여 있는 산 능선을 지나가야 하는데, 올라가기가 굉장히 힘든 길입니다.

그러나 등산로 입구에는 부드럽고 이끼 낀 땅에서 샘물이 솟아나와 풀이 우거진 초원을 지나는 시내가 있습니다. 그곳은 물을 쭉 들이키고서 앞으로의 험한 등정을 준비하기 위한 조용한 장소입니다.

존 번연이 예수님을 믿는 사람들의 생활을 우화적으로 묘사한 고전 《천로역정》에 보면, 주인공 크리스천은 ‘곤고의 언덕’이라 불리는 가파른 산자락에 도착하여, “언덕 맨 아래 샘이 솟는 곳 … 그곳에 가서 물을 마시고 재충전하여 언덕을 오르기 시작했습니다.”

아마 당신이 당면한 힘든 산은 반항하는 자녀이거나 또는 심각한 질병일 수도 있습니다. 그런 일들은 당신이 참고 견디기에는 너무나 힘든 시련처럼 보입니다.

당신이 다음의 또 다른 중요한 문제에 직면하기에 앞서, 활력의 샘이 되시는 하나님 그분을 찾으십시오. 당신의 모든 연약함, 피곤함, 무력함, 두려움, 그리고 의심을 하나님 앞으로 가지고 나오십시오. 그러고 나서 하나님의 권능과 강하신 힘, 그리고 지혜를 깊이 들이키십시오. 하나님은 당신의 상황을 다 아시고, 평안과 영적인 힘, 그리고 위안을 충만하게 제공해주실 것입니다. 하나님이 당신의 고개를 들게 하시며 계속 나아갈 힘을 주실 것입니다.

 
하나님 아버지, 지금 이 순간 하나님께로 향하오니 연약한 저를 강하게 해주시고, 피곤한 저에게 힘을 주시고, 의심하는 저에게 믿음을 더해주소서.
모든 것을 다스리시는 하나님께서 크리스천으로 하여금
계속 그의 길을 갈 수 있게 해주셨다. 존 번연, 《천로역정》

시편 110편

[1] [다윗의 시] 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는 내 오른쪽에 앉아 있으라 하셨도다
[2] 여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 규를 내보내시리니 주는 원수들 중에서 다스리소서
[3] 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다
[4] 여호와는 맹세하고 변하지 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 서열을 따라 영원한 제사장이라 하셨도다
[5] 주의 오른쪽에 계신 주께서 그의 노하시는 날에 왕들을 쳐서 깨뜨리실 것이라
[6] 뭇 나라를 심판하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 깨뜨리시며
[7] 길 가의 시냇물을 마시므로 그의 머리를 드시리로다

A Difficult Hill [ Psalms 110 ] - hymn543
He will drink from a brook along the way, and so he will lift his head high. - Psalm 110:7

High in a fold of Jughandle Peak in the mountains north of our home in Idaho lies a glacial lake. The route to the lake goes up a steep, exposed ridge through boulders and loose stones. It’s a strenuous ascent.

At the beginning of the climb, however, there is a brook—a spring that seeps out of soft, mossy earth and flows through a lush meadow. It’s a quiet place to drink deeply and prepare for the hard climb ahead.

In John Bunyan’s classic allegory of the Christian life, The Pilgrim’s Progress, Christian arrives at the foot of a steep ascent called the Hill Difficulty, “at the bottom of which was a spring ... Christian now went to the spring and drank to refresh himself, and then began to go up the hill.”

Perhaps the difficult mountain you face is a rebellious child or a serious medical diagnosis. The challenge seems more than you can endure.

Before you face your next major task, visit the spring of refreshment that is God Himself. Come to Him with all your weakness, weariness, helplessness, fear, and doubt. Then drink deeply of His power, strength, and wisdom. God knows all your circumstances and will supply a store of comfort, of spiritual strengthening and consolation. He will lift up your head and give you strength to go on.

 
Father, at this moment I turn to You for strength in my weakness, energy for my weariness, and faith in my doubt.
He who overrules all things ... enabled Christian to ... continue on his way. John Bunyan, The Pilgrim’s Progress

Psalm 110

[1] A Psalm of David. The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool."
[2] The LORD shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies!
[3] Your people shall be volunteers In the day of Your power; In the beauties of holiness, from the womb of the morning, You have the dew of Your youth.
[4] The LORD has sworn And will not relent, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
[5] The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath.
[6] He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries.
[7] He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.