2013년 06월 01일 (토)
지루해요 [ 요한복음 10:7 - 10:14 ]
내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라 - 요한복음 10:10
우리 아이들이 십대였을 때, 교회 청소년 그룹 모임을 마치고 돌아온 아이들에게 매번 “오늘 모임은 어땠니?”라고 물어보면 아이들은 늘 “지루했어요.”라고 대답했습니다. 그래서 그렇게 몇 주가 지난 후 나는 직접 알아보기로 마음먹었습니다. 아이들이 모임을 갖고 있는 체육관으로 살짝 들어가 살펴보았더니 우리 아이들은 같이 놀고, 웃고, 말을 주고받으면서 즐겁게 시간을 보내고 있었습니다. 그날 밤 집으로 돌아오면서 오늘 저녁 모임은 어땠느냐고 물어보았고 아이들은 여전히 “지루했어요.”라고 대답했습니다. 그래서 “내가 보니 재미있게 놀던데!”라고 했더니, 아이들은 “오늘은 평소보다는 좀 괜찮았던 것 같아요.”라고 말하는 것이었습니다.
나는 청소년들이 그들의 모임이 재미있었다는 사실을 인정하기를 꺼려하는 데에는 친구들의 눈을 의식하거나, ‘멋있게’ 보이지 않을지도 모른다는 두려움이 도사리고 있다는 것을 알게 되었습니다. 그러자 나는 나 자신도 이처럼 영적인 일에 너무 열광하는 것을 두려워하는 것은 아닌가 하는 생각이 들었습니다.
사실, 이 세상에서 예수님이 누구시며, 그분이 우리를 위해서 무엇을 하셨는가 하는 것보다 더 열정을 바칠 가치가 있는 일은 없습니다. 예수님은 “내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라”(요 10:10)라고 말씀하셨습니다. 이것은 결코 지루함을 느낄 수 없는 놀라운 일입니다! 나이에 상관없이 기뻐해야 할 가치가 있는 선물을 우리는 받았습니다. 우리가 받은 구원은 열정을 바쳐야 할 아주 특별한 것입니다!
하나님 아버지, 제 마음을 그리스도의 기쁨으로 채워주소서.
주님 안에서 발견한 풍성한 삶이
제 주변의 다른 사람들에게까지 퍼져
전해지기를 간절히 원합니다.
"당신이 그리스도를 안다면, 축하해야 할 이유가 항상 있다."
요한복음 10:7-14
[7] 그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라
[8] 나보다 먼저 온 자는 다 절도요 강도니 양들이 듣지 아니하였느니라
[9] 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라
[10] 도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라
[11] 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와
[12] 삯꾼은 목자가 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 물어 가고 또 헤치느니라
[13] 달아나는 것은 그가 삯꾼인 까닭에 양을 돌보지 아니함이나
[14] 나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이
01 June Sat, 2013
I’m Bored [ John 10:7 - 10:14 ]
I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly. — John 10:10
When our kids were teens, we repeatedly had the following discussion after their church youth group meeting: I asked, “How was youth group tonight?” And they responded, “It was boring.” After several weeks of this, I decided to find out for myself. I slipped into the gym where their meeting was held, and I watched. I saw them participating, laughing, listening—having a great time. That night on the way home I asked about their evening and, once again, they said, “It was boring.” I responded, “I was there. I watched. You had a great time!” They responded, “Maybe it wasn’t as bad as usual.”
I recognized that behind their reluctance to admit they were enjoying youth group were things such as peer pressure and a fear of not appearing “cool.” But then I wondered, Am I similarly afraid to get too excited about spiritual things?
Indeed, there is nothing in this universe more worthy of our enthusiasm than who Christ is and what He did for us. Jesus said, “I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly” (John 10:10). That’s the opposite of boring! At any age, we have a gift from the Savior that is worth celebrating. Our salvation is something to get excited about!
Father, please fill my heart with the joy of Christ.I desire that the abundant life I have foundin Him might contagiously reachout to others around me.
If you know Christ, you always have a reason to celebrate.
John 10:7-14
[7] Therefore Jesus said again, "I tell you the truth, I am the gate for the sheep.
[8] All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
[9] I am the gate; whoever enters through me will be saved. He will come in and go out, and find pasture.
[10] The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.
[11] "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
[12] The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.
[13] The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
[14] "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me--
