"일상의 모든 성소를 귀하게" 레위기 19:19-37 2022년 8월 4일 (목)
페이지 정보
본문
19 너희는 내가 세운 규례를 지켜라.
너는 가축 가운데서 서로 다른 종류끼리 교미시켜서는 안 된다. 밭에다가 서로 다른 두 종류의 씨앗을 함께 뿌려서는 안 된다. 서로 다른 두 가지의 재료를 섞어 짠 옷감으로 만든 옷을 입어서는 안 된다.
20 한 남자가 여자와 동침하였는데, 만일 그 여자가 노예의 신분이고, 다른 남자에게 가기로 되어 있는 여자이고, 그 여자 노예를 데리고 갈 남자가 몸값을 치르지 않아서, 그 여자가 아직 자유의 몸이 되지 못한 상태면, 그 두 사람은 벌을 받기는 하지만, 사형은 당하지 않는다. 그 여자는 아직 노예의 신분을 벗지 못하였기 때문이다.
21 그 여자와 동침한 그 남자는 회막 어귀, 주 앞으로, 속건제물을 가져 와야 한다. 이 때의 속건제물은 숫양이어야 한다.
22 제사장이 그 숫양을 속건제물로 바쳐, 그 남자가 저지른 죄를 주 앞에서 속하여 주면, 그 남자는 자기가 지은 죄를 용서받게 된다.
23 너희가 그 땅으로 들어가 온갖 과일나무를 심었을 때에, 너희는 그 나무의 과일을 2)따서는 안 된다. 과일이 달리는 처음 세 해 동안은 그 과일을 2)따지 말아라. 너희는 그 과일을 먹어서는 안 된다.
24 넷째 해의 과일은 거룩하게 여겨, 그 달린 모든 과일을 주를 찬양하는 제물로 바쳐야 한다.
25 그러나 과일을 맺기 시작하여 다섯째 해가 되는 때부터는, 너희가 그 과일을 먹어도 된다. 이렇게 하기만 하면, 너희는 더욱 많은 과일을 거두어들이게 될 것이다. 나는 주 너희의 하나님이다.
26 너희는 어떤 고기를 먹든지 피째로 먹어서는 안 된다.
너희는 점을 치거나, 마법을 쓰지 못한다.
27 3)관자놀이의 머리를 둥글게 깎거나, 구레나룻을 밀어서는 안 된다.
28 죽은 사람을 애도한다고 하여, 3)너희 몸에 상처를 내거나 너희 몸에 문신을 새겨서는 안 된다. 나는 주다.
29 너는 네 딸을 4)창녀로 내놓아서, 그 몸을 더럽혀서는 안 된다. 딸을 창녀로 내놓으면, 이 땅은 온통 음란한 풍습에 젖고, 망측한 짓들이 온 땅에 가득하게 될 것이다.
30 너희는 내가 정하여 준 안식의 절기들을 지켜라.
나에게 예배하는 성소를 속되게 해서는 안 된다. 나는 주다.
31 너희는 혼백을 불러내는 여자에게 가거나 점쟁이를 찾아 다니거나 해서는 안 된다. 그들이 너희를 더럽히기 때문이다. 나는 주 너희의 하나님이다.
32 백발이 성성한 어른이 들어오면 일어서고, 나이 든 어른을 보면 그를 공경하여라. 너희의 하나님을 두려워하여라. 나는 주다.
33 외국 사람이 나그네가 되어 너희의 땅에서 너희와 함께 살 때에, 너희는 그를 억압해서는 안 된다.
34 너희와 함께 사는 그 외국인 나그네를 너희의 본토인처럼 여기고, 그를 너희의 몸과 같이 사랑하여라. 너희도 이집트 땅에 살 때에는, 외국인 나그네 신세였다. 내가 주 너희의 하나님이다.
35 재판할 때에나, 길이나 무게나 양을 잴 때에, 잘못을 저지르지 않도록 하여라.
36 너희는 바른 저울과 바른 추와 바른 에바와 바른 힌을 사용하여라. 내가 바로 너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 주 너희의 하나님이다.
37 너희는 내가 세운 위의 모든 규례와 내가 명한 모든 법도를 지켜 그대로 살아야 한다. 나는 주다."
19 “You must obey all my decrees.
“Do not mate two different kinds of animals. Do not plant your field with two different kinds of seed. Do not wear clothing woven from two different kinds of thread.
20 “If a man has sex with a slave girl whose freedom has never been purchased but who is committed to become another man’s wife, he must pay full compensation to her master. But since she is not a free woman, neither the man nor the woman will be put to death. 21 The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the Lord at the entrance of the Tabernacle.[d] 22 The priest will then purify him[e] before the Lord with the ram of the guilt offering, and the man’s sin will be forgiven.
23 “When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden.[f] Do not eat it. 24 In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise. 25 Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the Lord your God.
26 “Do not eat meat that has not been drained of its blood.
“Do not practice fortune-telling or witchcraft.
27 “Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.
28 “Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.
29 “Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness.
30 “Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the Lord.
31 “Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the Lord your God.
32 “Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the Lord.
33 “Do not take advantage of foreigners who live among you in your land. 34 Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the Lord your God.
35 “Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume. 36 Your scales and weights must be accurate. Your containers for measuring dry materials or liquids must be accurate.[g] I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt.
37 “You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the Lord.”
너는 가축 가운데서 서로 다른 종류끼리 교미시켜서는 안 된다. 밭에다가 서로 다른 두 종류의 씨앗을 함께 뿌려서는 안 된다. 서로 다른 두 가지의 재료를 섞어 짠 옷감으로 만든 옷을 입어서는 안 된다.
20 한 남자가 여자와 동침하였는데, 만일 그 여자가 노예의 신분이고, 다른 남자에게 가기로 되어 있는 여자이고, 그 여자 노예를 데리고 갈 남자가 몸값을 치르지 않아서, 그 여자가 아직 자유의 몸이 되지 못한 상태면, 그 두 사람은 벌을 받기는 하지만, 사형은 당하지 않는다. 그 여자는 아직 노예의 신분을 벗지 못하였기 때문이다.
21 그 여자와 동침한 그 남자는 회막 어귀, 주 앞으로, 속건제물을 가져 와야 한다. 이 때의 속건제물은 숫양이어야 한다.
22 제사장이 그 숫양을 속건제물로 바쳐, 그 남자가 저지른 죄를 주 앞에서 속하여 주면, 그 남자는 자기가 지은 죄를 용서받게 된다.
23 너희가 그 땅으로 들어가 온갖 과일나무를 심었을 때에, 너희는 그 나무의 과일을 2)따서는 안 된다. 과일이 달리는 처음 세 해 동안은 그 과일을 2)따지 말아라. 너희는 그 과일을 먹어서는 안 된다.
24 넷째 해의 과일은 거룩하게 여겨, 그 달린 모든 과일을 주를 찬양하는 제물로 바쳐야 한다.
25 그러나 과일을 맺기 시작하여 다섯째 해가 되는 때부터는, 너희가 그 과일을 먹어도 된다. 이렇게 하기만 하면, 너희는 더욱 많은 과일을 거두어들이게 될 것이다. 나는 주 너희의 하나님이다.
26 너희는 어떤 고기를 먹든지 피째로 먹어서는 안 된다.
너희는 점을 치거나, 마법을 쓰지 못한다.
27 3)관자놀이의 머리를 둥글게 깎거나, 구레나룻을 밀어서는 안 된다.
28 죽은 사람을 애도한다고 하여, 3)너희 몸에 상처를 내거나 너희 몸에 문신을 새겨서는 안 된다. 나는 주다.
29 너는 네 딸을 4)창녀로 내놓아서, 그 몸을 더럽혀서는 안 된다. 딸을 창녀로 내놓으면, 이 땅은 온통 음란한 풍습에 젖고, 망측한 짓들이 온 땅에 가득하게 될 것이다.
30 너희는 내가 정하여 준 안식의 절기들을 지켜라.
나에게 예배하는 성소를 속되게 해서는 안 된다. 나는 주다.
31 너희는 혼백을 불러내는 여자에게 가거나 점쟁이를 찾아 다니거나 해서는 안 된다. 그들이 너희를 더럽히기 때문이다. 나는 주 너희의 하나님이다.
32 백발이 성성한 어른이 들어오면 일어서고, 나이 든 어른을 보면 그를 공경하여라. 너희의 하나님을 두려워하여라. 나는 주다.
33 외국 사람이 나그네가 되어 너희의 땅에서 너희와 함께 살 때에, 너희는 그를 억압해서는 안 된다.
34 너희와 함께 사는 그 외국인 나그네를 너희의 본토인처럼 여기고, 그를 너희의 몸과 같이 사랑하여라. 너희도 이집트 땅에 살 때에는, 외국인 나그네 신세였다. 내가 주 너희의 하나님이다.
35 재판할 때에나, 길이나 무게나 양을 잴 때에, 잘못을 저지르지 않도록 하여라.
36 너희는 바른 저울과 바른 추와 바른 에바와 바른 힌을 사용하여라. 내가 바로 너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 주 너희의 하나님이다.
37 너희는 내가 세운 위의 모든 규례와 내가 명한 모든 법도를 지켜 그대로 살아야 한다. 나는 주다."
19 “You must obey all my decrees.
“Do not mate two different kinds of animals. Do not plant your field with two different kinds of seed. Do not wear clothing woven from two different kinds of thread.
20 “If a man has sex with a slave girl whose freedom has never been purchased but who is committed to become another man’s wife, he must pay full compensation to her master. But since she is not a free woman, neither the man nor the woman will be put to death. 21 The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the Lord at the entrance of the Tabernacle.[d] 22 The priest will then purify him[e] before the Lord with the ram of the guilt offering, and the man’s sin will be forgiven.
23 “When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden.[f] Do not eat it. 24 In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise. 25 Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the Lord your God.
26 “Do not eat meat that has not been drained of its blood.
“Do not practice fortune-telling or witchcraft.
27 “Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.
28 “Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.
29 “Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness.
30 “Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the Lord.
31 “Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the Lord your God.
32 “Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the Lord.
33 “Do not take advantage of foreigners who live among you in your land. 34 Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the Lord your God.
35 “Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume. 36 Your scales and weights must be accurate. Your containers for measuring dry materials or liquids must be accurate.[g] I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt.
37 “You must be careful to keep all of my decrees and regulations by putting them into practice. I am the Lord.”
댓글목록
박천민님의 댓글
박천민쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
V. 33-34 “외국 사람이 나그네가 되어 너희의 땅에서 너희와 함께 살 때에, 너희는 그를 억압해서는 안 된다. 34 너희와 함께 사는 그 외국인 나그네를 너희의 본토인처럼 여기고, 그를 너희의 몸과 같이 사랑하라”
이스라엘만 사랑하시는 하나님이심을 보여준다. 그러나, 어떤 면에서 이스라엘을 사랑하시기에 이런 명령을 하시는 하나님의 모습을 보게된다. 도대체 어떤 신이 이런 명령을 하시는가? 그리고, 하나님께서 이 세상의 그 누구에게 이런 명령을 하실 수 있을까?
세상을 이처럼 사랑하시는 하나님의 모습을 본다. 그러나 세상 사람을 사랑할 때, 하나님께서 그의 백성들을 사용하신다. 하나님의 백성들을 통해서 그의 사랑을 알리시기 원하시는 하나님의 심정을 본다.
세상에게 주님의 사랑을, 주님의 복음을 증거하는 자가 되게 하소서.