복음 중심의 삶 고린도전서 9:19-27 11/10/2008
페이지 정보
본문
끝까지 겸손하고 절제하라
[ 고린도전서 9:19 - 27 ]
[오늘의 말씀 요약]
바울은 더 많은 사람이 구원을 얻도록 율법 없는 사람에게는 율법 없는 사람같이, 약한 사람에게는 약한 사람같이 되었다고 말합니다. 상을 얻기 위해 운동장을 달리는 경주자처럼, 성도는 썩지 않을 면류관을 얻기 위해 절제하며 노력해야 합니다.
☞ 복음에 참예하는 사람
19 내가 모든 사람에게 자유하였으나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라
19 Though I am free and belong to no man, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
20 유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래 있는 자같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이요
20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.
21 율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래 있는 자나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라
21 To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God's law but am under Christ's law), so as to win those not having the law.
22 약한 자들에게는 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 여러 사람에게 내가 여러 모양이 된 것은 아무쪼록 몇몇 사람들을 구원코자 함이니
22 To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.
23 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참예하고자 함이라
23 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
☞ 올바른 자기 관리
24 운동장에서 달음질하는 자들이 다 달아날찌라도 오직 상 얻는 자는 하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 얻도록 이와 같이 달음질하라
24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
25 이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라
25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever.
26 그러므로 내가 달음질하기를 향방 없는 것같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것같이 아니하여
26 Therefore I do not run like a man running aimlessly; I do not fight like a man beating the air.
27 내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워함이로라
27 No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
본문 해설 ☞ 복음에 참예하는 사람 (9:19~23)
성도는 그리스도를 얻고, 또 그리스도가 얻고자 하시는 사람을 얻고자 애쓰는 사람입니다. 그 일을 위해서라면 자신이 중요하게 생각하던 것을 모두 내려놓을 수 있어야 합니다. 바울이 이전에 유익하게 여겼던 것들은 율법과 유대인의 전통 준수에서 오는 자기 의(義), 세상 학문에서 얻은 지식, 로마 시민으로서의 특권, 사람들의 인정과 존경 등이었습니다. 하지만 바울은 그리스도를 얻고 그 안에서 발견되고자 모든 것을 해로 여겼습니다(참조 빌 3:7~8). 어떡하든 몇 명이라도 더 구원하고자 자신의 자유나 주장도 포기했습니다. 이처럼 행할 때 복음의 핵심인 예수님, 인간을 구원하시기 위해 인간과 같이 되신 예수님 안에 있는 자신을 발견할 수 있습니다. 그러면 복음대로 사는 사람 곧 복음에 참예하는 사람이 됩니다.
☞ 올바른 자기 관리(9:24~27)
절제는 겸손의 표현입니다. 자신을 과신하지 않는 사람이 절제할 줄도 압니다. 모든 것을 할 수 있다고 생각하는 사람은 무리하게 에너지를 사용하다가 쓰러지고 말 것입니다. 그에 대한 좋은 예로 구약의 삼손을 들 수 있습니다. 그는 자신의 힘을 과신한 나머지 ‘나실인’으로서 금해야 할 것들에 주의를 기울이지 않아 자신을 지키지 못했습니다. 바울은 복음 전도에서 자신을 지킴의 대상으로 정조준하고, 절제의 펀치를 정확하게 날렸습니다. 그는 자신을 쳐서 무너뜨렸습니다. 인생은 한 번의 성공이나 승리로 끝나지 않기에 항상 자신을 잘 지켜야 합니다. 더욱이 우리가 썩지 않을 면류관을 바라본다면 더욱 그렇습니다. 그리스도인은 믿음의 경주 이후에 받을 상급과 승리의 면류관을 바라보며 오늘도 믿음의 경주를 하는 사람들입니다.
● 나는 상대방을 얼마나 넓게 품는 사람입니까? 복음 전파를 위해 상대방의 약점과 관심에 충분히 마음을 열고 공감하려고 애씁니까?
● 달려갈 목표를 정하고 그 일을 완성하는 과정에서 자기 관리가 필요한 이유는 무엇입니까? 내가 훈련해야 할 절제의 영역은 무엇입니까?
오늘의 기도 주님의 소망이 저의 소망이 되게 하소서. 주님이 나아가길 원하시는 방향이 제가 나아가는 방향이 되게 하소서. 완전한 소망의 날, 재림의 날을 바라보며 열심히 달음질하게 하소서.
묵 상 에 세 이
놓고 잡으라
예수님은 사람이 가장 애지중지하는 ‘목숨’을 내어 놓으셨고, 하나님 아버지는 그분의 빈손에 ‘세상 구원’이라는 상을 주셨다. 그리스도는 자신의 생명에 대한 집착을 버리고 나서야 우리의 생명을 구하실 수 있었다.
천사들이 그리스도를 흠모하는 모든 사람에게 외친다.
“놓고 잡으라.” 천사들의 이 음성을 들은 다미안 신부는 모든 사람이 무서워하던 하와이 몰카이 섬의 나환자들을 섬기기 위해 자신의 건강을 포기했다.
“놓고 잡으라.” 천사들의 이 음성을 들은 구두 수선공이던 윌리엄 캐리는 영국의 가게를 떠나 인도로 가서 성경 번역 작업에 헌신했으며, 그 결과 40개의 인도어로 성경을 번역할 수 있었다.
“놓고 잡으라.” 이 음성을 들은 테레사 수녀는 알바니아를 포기하고 캘커타를 얻었다.
“놓고 잡으라.” 이 음성을 들은 휘튼 대학의 졸업생 짐 엘리어트는 에콰도르로 가서 목숨을 바쳐 순교자의 영광을 얻었다.
“놓고 잡으라.” 이것은 당신을 향한 하나님의 부르심이다.
지금 당신은 무엇을 붙잡고 있는가? 하나님이 당신의 손에 하늘의 보화를 담으신다면 당신은 무엇을 놓아야 하는가?
「빈손 - 하나님의 계산법」/ 캘빈 밀러
한절 묵상 고린도전서 9장 22절
'다른 데 있으면 정말 잘할 수 있는데!’라고 말하지 마십시오. 하나님의 사람은 그분의 특별한 목적을 위해 탁월하게 만들어진 평범한 존재입니다. 하나님은 우리를 향해 ‘이 사람은 내 것이다’라고 말씀하실 수 있을 때까지 우리를 굽히고 부수며 다듬으십니다. 왜 그렇게 하실까요? 오직 한 가지 목표 때문입니다. 그분은 우리를 사용하셔서 다른 사람들을 반석이신 예수님 위에 올려놓기를 원하십니다.
- 오스왈드 챔버스/ 복음주의 순회설교자
[ 고린도전서 9:19 - 27 ]
[오늘의 말씀 요약]
바울은 더 많은 사람이 구원을 얻도록 율법 없는 사람에게는 율법 없는 사람같이, 약한 사람에게는 약한 사람같이 되었다고 말합니다. 상을 얻기 위해 운동장을 달리는 경주자처럼, 성도는 썩지 않을 면류관을 얻기 위해 절제하며 노력해야 합니다.
☞ 복음에 참예하는 사람
19 내가 모든 사람에게 자유하였으나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라
19 Though I am free and belong to no man, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
20 유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래 있는 자같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이요
20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), so as to win those under the law.
21 율법 없는 자에게는 내가 하나님께는 율법 없는 자가 아니요 도리어 그리스도의 율법 아래 있는 자나 율법 없는 자와 같이 된 것은 율법 없는 자들을 얻고자 함이라
21 To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God's law but am under Christ's law), so as to win those not having the law.
22 약한 자들에게는 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 여러 사람에게 내가 여러 모양이 된 것은 아무쪼록 몇몇 사람들을 구원코자 함이니
22 To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.
23 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참예하고자 함이라
23 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
☞ 올바른 자기 관리
24 운동장에서 달음질하는 자들이 다 달아날찌라도 오직 상 얻는 자는 하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐 너희도 얻도록 이와 같이 달음질하라
24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
25 이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 저희는 썩을 면류관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라
25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever.
26 그러므로 내가 달음질하기를 향방 없는 것같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것같이 아니하여
26 Therefore I do not run like a man running aimlessly; I do not fight like a man beating the air.
27 내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자기가 도리어 버림이 될까 두려워함이로라
27 No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
본문 해설 ☞ 복음에 참예하는 사람 (9:19~23)
성도는 그리스도를 얻고, 또 그리스도가 얻고자 하시는 사람을 얻고자 애쓰는 사람입니다. 그 일을 위해서라면 자신이 중요하게 생각하던 것을 모두 내려놓을 수 있어야 합니다. 바울이 이전에 유익하게 여겼던 것들은 율법과 유대인의 전통 준수에서 오는 자기 의(義), 세상 학문에서 얻은 지식, 로마 시민으로서의 특권, 사람들의 인정과 존경 등이었습니다. 하지만 바울은 그리스도를 얻고 그 안에서 발견되고자 모든 것을 해로 여겼습니다(참조 빌 3:7~8). 어떡하든 몇 명이라도 더 구원하고자 자신의 자유나 주장도 포기했습니다. 이처럼 행할 때 복음의 핵심인 예수님, 인간을 구원하시기 위해 인간과 같이 되신 예수님 안에 있는 자신을 발견할 수 있습니다. 그러면 복음대로 사는 사람 곧 복음에 참예하는 사람이 됩니다.
☞ 올바른 자기 관리(9:24~27)
절제는 겸손의 표현입니다. 자신을 과신하지 않는 사람이 절제할 줄도 압니다. 모든 것을 할 수 있다고 생각하는 사람은 무리하게 에너지를 사용하다가 쓰러지고 말 것입니다. 그에 대한 좋은 예로 구약의 삼손을 들 수 있습니다. 그는 자신의 힘을 과신한 나머지 ‘나실인’으로서 금해야 할 것들에 주의를 기울이지 않아 자신을 지키지 못했습니다. 바울은 복음 전도에서 자신을 지킴의 대상으로 정조준하고, 절제의 펀치를 정확하게 날렸습니다. 그는 자신을 쳐서 무너뜨렸습니다. 인생은 한 번의 성공이나 승리로 끝나지 않기에 항상 자신을 잘 지켜야 합니다. 더욱이 우리가 썩지 않을 면류관을 바라본다면 더욱 그렇습니다. 그리스도인은 믿음의 경주 이후에 받을 상급과 승리의 면류관을 바라보며 오늘도 믿음의 경주를 하는 사람들입니다.
● 나는 상대방을 얼마나 넓게 품는 사람입니까? 복음 전파를 위해 상대방의 약점과 관심에 충분히 마음을 열고 공감하려고 애씁니까?
● 달려갈 목표를 정하고 그 일을 완성하는 과정에서 자기 관리가 필요한 이유는 무엇입니까? 내가 훈련해야 할 절제의 영역은 무엇입니까?
오늘의 기도 주님의 소망이 저의 소망이 되게 하소서. 주님이 나아가길 원하시는 방향이 제가 나아가는 방향이 되게 하소서. 완전한 소망의 날, 재림의 날을 바라보며 열심히 달음질하게 하소서.
묵 상 에 세 이
놓고 잡으라
예수님은 사람이 가장 애지중지하는 ‘목숨’을 내어 놓으셨고, 하나님 아버지는 그분의 빈손에 ‘세상 구원’이라는 상을 주셨다. 그리스도는 자신의 생명에 대한 집착을 버리고 나서야 우리의 생명을 구하실 수 있었다.
천사들이 그리스도를 흠모하는 모든 사람에게 외친다.
“놓고 잡으라.” 천사들의 이 음성을 들은 다미안 신부는 모든 사람이 무서워하던 하와이 몰카이 섬의 나환자들을 섬기기 위해 자신의 건강을 포기했다.
“놓고 잡으라.” 천사들의 이 음성을 들은 구두 수선공이던 윌리엄 캐리는 영국의 가게를 떠나 인도로 가서 성경 번역 작업에 헌신했으며, 그 결과 40개의 인도어로 성경을 번역할 수 있었다.
“놓고 잡으라.” 이 음성을 들은 테레사 수녀는 알바니아를 포기하고 캘커타를 얻었다.
“놓고 잡으라.” 이 음성을 들은 휘튼 대학의 졸업생 짐 엘리어트는 에콰도르로 가서 목숨을 바쳐 순교자의 영광을 얻었다.
“놓고 잡으라.” 이것은 당신을 향한 하나님의 부르심이다.
지금 당신은 무엇을 붙잡고 있는가? 하나님이 당신의 손에 하늘의 보화를 담으신다면 당신은 무엇을 놓아야 하는가?
「빈손 - 하나님의 계산법」/ 캘빈 밀러
한절 묵상 고린도전서 9장 22절
'다른 데 있으면 정말 잘할 수 있는데!’라고 말하지 마십시오. 하나님의 사람은 그분의 특별한 목적을 위해 탁월하게 만들어진 평범한 존재입니다. 하나님은 우리를 향해 ‘이 사람은 내 것이다’라고 말씀하실 수 있을 때까지 우리를 굽히고 부수며 다듬으십니다. 왜 그렇게 하실까요? 오직 한 가지 목표 때문입니다. 그분은 우리를 사용하셔서 다른 사람들을 반석이신 예수님 위에 올려놓기를 원하십니다.
- 오스왈드 챔버스/ 복음주의 순회설교자
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.