"진실하고 신실하신 하나님" 시편 89:19-37 2022년 7월 30일 (토) > 큐티 나누기

• 목록

19  오래 전에 주께서는 환상 가운데 나타나시어, 주의 성도들에게 말씀하셨습니다. "내가 한 용사를 도와주고, 백성 가운데서 선택한 한 사람을 왕의 자리에 앉혔다.
20  나는 내 종 다윗을 찾아서, 내 거룩한 기름을 부어 주었으므로,
21  내 손이 그를 붙들어 주고, 내 팔이 그를 강하게 할 것이니,
22  원수들이 그를 이겨 내지 못하며, 악한 무리가 그를 괴롭히지 못할 것이다.
23  내가 그의 대적들을 그의 앞에서 격파하고, 그를 미워하는 자들을 쳐부수겠다.
24  나는 그를 사랑하고, 내 약속을 성실하게 지킬 것이며, 3)내가 그에게 승리를 안겨 주겠다.
25  그의 통치를 4)지중해로 뻗게 하고, 그의 다스림이 5)유프라테스 강으로 뻗게 하겠다.
26  그는 나를 일컬어 '내 아버지, 내 하나님, 내 구원의 반석'이라고 할 것이다.
27  나도 그를 맏아들로 삼아서, 세상의 왕들 가운데서 가장 높은 왕으로 삼겠다.
28  그에게 내 신의를 영원토록 지키며, 그와 맺은 나의 언약을 성실히 지키겠다.
29  그의 자손을 길이길이 이어 주며, 그의 왕위를 하늘이 다할 때까지 지켜 주겠다.
30  그러나 그의 자손이 내 법을 내버리고 내 규례를 따라서 살지 않고,
31  내 율례를 깨뜨리고 내 계명을 지키지 않으면,
32  나는 그 죄를 물어 채찍으로 치고 그 죄악을 물어 매질하겠지만,
33  그와 맺은 내 사랑의 신의만은 무너뜨리지 않을 것이다.
34  나는 내 언약을 깨뜨리지 않으며, 내 입으로 말한 것은 고치지 않는다.
35  내가 나의 거룩함을 두고 한 번 맹세하였는데, 어찌 다윗을 속이겠느냐?
36  그 자손이 영원토록 이어지고, 그 왕위는 내 앞에서 태양과 같을 것이니,
37  저 달처럼, 하늘에 있는 진실한 증인처럼, 영원토록 견고하게 서 있을 것이다." (셀라)


In a vision, you once said to your faithful followers: “I have helped a mighty hero.  I chose him from my people and made him famous.
20 David, my servant, is the one I chose to be king,
21 and I will always be there to help and strengthen him.

22 “No enemy will outsmart David, and he won't be defeated by any hateful people.
23 I will strike down and crush his troublesome enemies.
24 He will always be able to depend on my love, and I will make him strong with my own power.
25 I will let him rule the lands across the rivers and seas.
26 He will say to me, ‘You are my Father and my God, as well as the mighty rock where I am safe.’

27 “I have chosen David as my first-born son, and he will be the ruler of all kings on earth.
28 My love for him will last, and my agreement with him will never be broken.

29 “One of David's descendants will always be king, and his family will rule until the sky disappears.
30 Suppose some of his children should reject my Law and refuse my instructions.
31 Or suppose they should disobey all of my teachings.
32 Then I will correct and punish them because of their sins.
33 But I will always love David and faithfully keep all of my promises to him.

34 “I won't break my agreement or go back on my word.
35 I have sworn once and for all by my own holy name, and I won't lie to David.
36 His family will always rule. I will let his kingdom last as long as the sun 37 and moon
    appear in the sky.”