발람의 마지막 예언 민수기 24:12 - 24:25 9/27/2008
페이지 정보
본문
[오늘의 말씀 요약]
발람은 자기 집으로 돌아가기 전에 이스라엘과 주변 나라의 미래에 대해 노래합니다. 그는 모압, 에돔이 이스라엘에게 멸망당할 것이라고 예언합니다. 또한 아말렉, 가인(겐), 앗수르, 깃딤 해변 민족이 잠시 흥왕하지만 멸망할 것이라고 예언합니다.
☞ 이스라엘에 대한 예언
12 발람이 발락에게 이르되 당신이 내게 보낸 사자들에게 내가 고하여 이르지 아니하였나이까 13 가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄찌라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까
12 Balaam answered Balak, "Did I not tell the messengers you sent me, 13 'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD -and I must say only what the LORD says'?
14 이제 나는 내 백성에게로 돌아가거니와 들으소서 내가 이 백성이 후일에 당신의 백성에게 어떻게 할 것을 당신에게 고하리이다 하고
14 Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come."
15 노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며 16 하나님의 말씀을 듣는 자가 말하며 지극히 높으신 자의 지식을 아는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를
15 Then he uttered his oracle: "The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of one whose eye sees clearly, 16 the oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
17 내가 그를 보아도 이때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다
17 "I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth.
18 그 원수 에돔은 그들의 산업이 되며 그 원수 세일도 그들의 산업이 되고 그 동시에 이스라엘은 용감히 행동하리로다 19 주권자가 야곱에게서 나서 남은 자들을 그 성읍에서 멸절하리로다 하고
18 Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong. 19 A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city."
☞ 주변 나라에 대한 예언
20 또 아말렉을 바라보며 노래를 지어 가로되 아말렉은 열국 중 으뜸이나 종말은 멸망에 이르리로다 하고
20 Then Balaam saw Amalek and uttered his oracle: "Amalek was first among the nations, but he will come to ruin at last."
21 또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다 22 그러나 가인이 쇠미하리니 나중에는 앗수르의 포로가 되리로다 하고
21 Then he saw the Kenites and uttered his oracle: "Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock; 22 yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive."
23 또 노래를 지어 가로되 슬프다 하나님이 이 일을 행하시리니 그때에 살 자가 누구이랴
23 Then he uttered his oracle: "Ah, who can live when God does this?
24 깃딤 해변에서 배들이 와서 앗수르를 학대하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 멸망하리로다 하고
24 Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin."
25 발람이 일어나 자기 곳으로 돌아갔고 발락도 자기 길로 갔더라
25 Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.
☞ 묵상도우미
에벨(24절) 셈의 자손으로 이스라엘을 가리킴
발람은 자기 집으로 돌아가기 전에 이스라엘과 주변 나라의 미래에 대해 노래합니다. 그는 모압, 에돔이 이스라엘에게 멸망당할 것이라고 예언합니다. 또한 아말렉, 가인(겐), 앗수르, 깃딤 해변 민족이 잠시 흥왕하지만 멸망할 것이라고 예언합니다.
☞ 이스라엘에 대한 예언
12 발람이 발락에게 이르되 당신이 내게 보낸 사자들에게 내가 고하여 이르지 아니하였나이까 13 가령 발락이 그 집에 은금을 가득히 채워서 내게 줄찌라도 나는 여호와의 말씀을 어기고 선악간 임의로 행하지 못하고 여호와께서 말씀하신 대로 말하리라 하지 아니하였나이까
12 Balaam answered Balak, "Did I not tell the messengers you sent me, 13 'Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD -and I must say only what the LORD says'?
14 이제 나는 내 백성에게로 돌아가거니와 들으소서 내가 이 백성이 후일에 당신의 백성에게 어떻게 할 것을 당신에게 고하리이다 하고
14 Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come."
15 노래를 지어 가로되 브올의 아들 발람이 말하며 눈을 감았던 자가 말하며 16 하나님의 말씀을 듣는 자가 말하며 지극히 높으신 자의 지식을 아는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를
15 Then he uttered his oracle: "The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of one whose eye sees clearly, 16 the oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
17 내가 그를 보아도 이때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다
17 "I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth.
18 그 원수 에돔은 그들의 산업이 되며 그 원수 세일도 그들의 산업이 되고 그 동시에 이스라엘은 용감히 행동하리로다 19 주권자가 야곱에게서 나서 남은 자들을 그 성읍에서 멸절하리로다 하고
18 Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong. 19 A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city."
☞ 주변 나라에 대한 예언
20 또 아말렉을 바라보며 노래를 지어 가로되 아말렉은 열국 중 으뜸이나 종말은 멸망에 이르리로다 하고
20 Then Balaam saw Amalek and uttered his oracle: "Amalek was first among the nations, but he will come to ruin at last."
21 또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다 22 그러나 가인이 쇠미하리니 나중에는 앗수르의 포로가 되리로다 하고
21 Then he saw the Kenites and uttered his oracle: "Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock; 22 yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive."
23 또 노래를 지어 가로되 슬프다 하나님이 이 일을 행하시리니 그때에 살 자가 누구이랴
23 Then he uttered his oracle: "Ah, who can live when God does this?
24 깃딤 해변에서 배들이 와서 앗수르를 학대하며 에벨을 괴롭게 하리라마는 그도 멸망하리로다 하고
24 Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin."
25 발람이 일어나 자기 곳으로 돌아갔고 발락도 자기 길로 갔더라
25 Then Balaam got up and returned home and Balak went his own way.
☞ 묵상도우미
에벨(24절) 셈의 자손으로 이스라엘을 가리킴
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.