철저한 순종을 요구하시는 하나님 민수기 31:10-24 10/9/2008 > 큐티 나누기

• 목록

[오늘의 말씀 요약]

모세는 브올의 사건에 연루된 여자들을 살려 둔 것에 대해 분노합니다. 그래서 남자 아이와 남자와 동침한 여자를 모두 죽이게 합니다. 시체를 만진 사람은 7일간 정결 의식을 거쳐야 하고, 전쟁에서 쓴 물건은 불이나 물로 정결케 해야 합니다.



☞ 죄악의 싹을 자르라

13 모세와 제사장 엘르아살과 회중의 족장들이 다 진 밖에 나가서 영접하다가

13 Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.

14 모세가 군대의 장관 곧 싸움에서 돌아온 천부장들과 백부장들에게 노하니라

14 Moses was angry with the officers of the army--the commanders of thousands and commanders of hundreds--who returned from the battle.

15 모세가 그들에게 이르되 너희가 여자들을 다 살려 두었느냐

15 "Have you allowed all the women to live?" he asked them.

16 보라 이들이 발람의 꾀를 좇아 이스라엘 자손으로 브올의 사건에 여호와 앞에 범죄케 하여 여호와의 회중에 염병이 일어나게 하였느니라

16 "They were the ones who followed Balaam's advice and were the means of turning the Israelites away from the LORD in what happened at Peor, so that a plague struck the LORD's people.

17 그러므로 아이들 중에 남자는 다 죽이고 남자와 동침하여 사내를 안 여자는 다 죽이고

17 Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

18 남자와 동침하지 아니하여 사내를 알지 못하는 여자들은 다 너희를 위하여 살려 둘 것이니라

18 but save for yourselves every girl who has never slept with a man.



☞ 더욱 정결하라

19 너희는 칠 일 동안 진 밖에 주둔하라 무릇 살인자나 죽임을 당한 시체를 만진 자나 제삼일과 제칠일에 몸을 깨끗케 하고 너희의 포로도 깨끗케 할 것이며

19 "All of you who have killed anyone or touched anyone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.

20 무릇 의복과 무릇 가죽으로 만든 것과 무릇 염소털로 만든 것과 무릇 나무로 만든 것을 다 깨끗케 할찌니라

20 Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."

21 제사장 엘르아살이 싸움에 나갔던 군인들에게 이르되 이는 여호와께서 모세에게 명하신 법률이니라

21 Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the LORD gave Moses:

22 금, 은, 동, 철과 상납과 납의

22 Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

23 무릇 불에 견딜 만한 물건은 불을 지나게 하라 그리하면 깨끗하려니와 오히려 정결케 하는 물로 그것을 깨끗케 할 것이며 무릇 불에 견디지 못할 모든 것은 물을 지나게 할 것이니라

23 and anything else that can withstand fire must be put through the fire, and then it will be clean. But it must also be purified with the water of cleansing. And whatever cannot withstand fire must be put through that water.

24 너희는 제칠일에 옷을 빨아서 깨끗케 한 후에 진에 들어올찌니라

24 On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."




상납(22절) 구리와 합금해 청동을 만드는 데 쓰는 주석