2013년 10월 17일 (목)
장벽 없는 사랑 [ 마태복음 23:37 - 23:39 ]
예루살렘아…암탉이 그 새끼를 날개 아래에 모음 같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇 번이더냐 그러나 너희가 원하지 아니하였도다 - 마태복음 23:37
얼마 전, 이웃집 쪽에서 곤경에 빠져 짹짹거리며 울부짖는 새소리가 들렸습니다. 방충망이 통풍구 안쪽에 있는 둥지를 막고 있어서 배고픈 새끼들을 먹이려는 어미 새가 들어가지 못하게 가로막고 있었던 것입니다. 이웃에게 이야기하여 방충망을 제거하고 둥지와 새끼들을 안전한 곳으로 옮겨 어미 새가 돌볼 수 있도록 해주었습니다.
사랑을 방해하는 장벽만큼 가슴 아픈 것은 없습니다. 이스라엘이 오랫동안 고대했던 메시아 예수님은 하나님의 선민들이 그를 거부하였을 때 사랑의 장벽을 경험하셨습니다. 주님은 암탉과 병아리의 우화를 통해 그들이 사랑을 받아들이지 않는 것을 지적하셨습니다. “예루살렘아 예루살렘아… 암탉이 그 새끼를 날개 아래에 모음 같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇 번이더냐 그러나 너희가 하지 아니하였도다”(마 23:37).
우리의 죄는 우리를 하나님으로부터 분리시키는 장벽입니다(사 59:2). 그러나 “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라”(요 3:16)라고 성경은 말씀합니다. 예수님은 십자가에서 희생적으로 돌아가시고 부활하심을 통해 하나님의 사랑을 가로막는 장벽을 제거하셨습니다(롬 5:8-17; 8:11). 이제 주님은 우리가 주님의 사랑을 경험하고 그 선물을 받아들이기를 간절히 바라고 계십니다.
예수님을 생각할 때마다 나는 가슴이 뛰네
속박에서 벗어나게 하신, 복 되신 그 이름
내가 구원받게 된 그 유일한 이름이기에
세상의 어떤 이름도 내게 그보다 소중한 것은 없네
십자가를 통해 예수님이 구원하시고 구속하신다.
마태복음 23:37-39
[37] 예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래에 모음 같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇 번이더냐 그러나 너희가 원하지 아니하였도다
[38] 보라 너희 집이 황폐하여 버려진 바 되리라
[39] 내가 너희에게 이르노니 이제부터 너희는 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 할 때까지 나를 보지 못하리라 하시니라
17 October Thu, 2013
Barrier-Free Love [ Matthew 23:37 - 23:39 ]
O Jerusalem ...! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! — Matthew 23:37
Not long ago I heard the distressed chirping of a bird coming from the side of my neighbor’s house. I discovered that a nest of baby birds was inside a vent covered by a screen, placing a barrier between the mother bird who was trying to feed her hungry chicks. After I told the neighbors, they removed the screen and took the nest and chicks to a safe place to be cared for.
Few things are as heartbreaking as a barrier to love. Christ, the long-awaited Messiah of Israel, experienced a barrier to His love when His chosen people rejected Him. He used the word picture of a hen and her baby chicks to describe their unwillingness to receive it: “O Jerusalem, Jerusalem ... ! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!”(Matt.23:37).
Our sin is a barrier that separates us from God(Isa.59:2). But “God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life”(John 3:16). Jesus took care of the barrier to God’s love by His sacrificial death on the cross and His resurrection(Rom.5:8-17; 8:11). Now He longs for us to experience His love and accept this gift.
My heart is stirred whene’er I think of Jesus,
That blessed Name that sets the captive free;
The only Name through which I find salvation,
No name on earth has meant so much to me. — Eliason
Through His cross, Jesus rescues and redeems.
Matthew 23:37-39
[37] "O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!
[38] "See! Your house is left to you desolate;
[39] "for I say to you, you shall see Me no more till you say, 'Blessed is He who comes in the name of the LORD!'"
