그때도 이단이 있었습니다 (베드로후서 2:1 - 2:8) 7/28/2008 > 큐티 나누기

• 목록

그때도 이단이 있었습니다 (베드로후서 2:1 - 2:8) 
 
[오늘의 말씀 요약]

거짓 선생들은 주님을 부인하고 타락한 행위를 일삼아 그 이단성을 드러냅니다. 하나님은 그들을 반드시 심판하실 것입니다. 하나님은 범죄한 천사들을 용서하시지 않았고, 노아 시대의 모든 불경건한 자들과 타락한 소돔과 고모라를 멸하셨습니다.



☞ 거짓 선생들의 잘못된 가르침

1 그러나 민간에 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 저희는 멸망케 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라

1 But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them--bringing swift destruction on themselves.

2 여럿이 저희 호색하는 것을 좇으리니 이로 인하여 진리의 도가 훼방을 받을 것이요

2 Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

3 저희가 탐심을 인하여 지은 말을 가지고 너희로 이를 삼으니 저희 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 저희 멸망은 자지 아니하느니라

3 In their greed these teachers will exploit you with stories they have made up. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.



☞ 과거에 있었던 심판들

4 하나님이 범죄한 천사들을 용서치 아니하시고 지옥에 던져 어두운 구덩이에 두어 심판 때까지 지키게 하셨으며

4 For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them into gloomy dungeons to be held for judgment;

5 옛 세상을 용서치 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며

5 if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others;

6 소돔과 고모라 성을 멸망하기로 정하여 재가 되게 하사 후세에 경건치 아니할 자들에게 본을 삼으셨으며

6 if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah by burning them to ashes, and made them an example of what is going to happen to the ungodly;

7 무법한 자의 음란한 행실을 인하여 고통하는 의로운 롯을 건지셨으니

7 and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the filthy lives of lawless men

8 (이 의인이 저희 중에 거하여 날마다 저 불법한 행실을 보고 들음으로 그 의로운 심령을 상하니라)

8 (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)--