나는 어떤 알곡인가 (이사야 28:23 - 28:29) 5/23/2008
페이지 정보
본문
나는 어떤 알곡인가 (이사야 28:23 - 28:29)
[오늘의 말씀 요약 ]
농사짓는 자는 땅을 갈기만 하지 않고 적당한 때에 갖가지 씨앗을 심습니다. 또 종류에 따라 타작하는 방법도 다릅니다. 그와 같이 하나님은 각 사람에게 적당한 방법으로 보여 주시고 가르쳐 주시기에 그분의 지혜는 기묘하고 광대합니다.
☞ 여호와의 파종 계획
23 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라
23 Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
24 파종하려고 가는 자가 어찌 끊이지 않고 갈기만 하겠느냐 그 땅을 개간하며 고르게만 하겠느냐
24 When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil?
25 지면을 이미 평평히 하였으면 소회향을 뿌리며 대회향을 뿌리며 소맥을 줄줄이 심으며 대맥을 정한 곳에 심으며 귀리를 그 가에 심지 않겠느냐
25 When he has leveled the surface, does he not sow caraway and scatter cummin? Does he not plant wheat in its place, barley in its plot, and spelt in its field?
☞ 여호와의 타작 방법
26 이는 그의 하나님이 그에게 적당한 방법으로 보이사 가르치셨음이며
26 His God instructs him and teaches him the right way.
27 소회향은 도리깨로 떨지 아니하며 대회향에는 수레바퀴를 굴리지 아니하고 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떨며
27 Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.
28 곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레바퀴를 굴리고 그것을 말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니
28 Grain must be ground to make bread; so one does not go on threshing it forever. Though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.
29 이도 만군의 여호와께로서 난 것이라 그의 모략은 기묘하며 지혜는 광대하니라
29 All this also comes from the LORD Almighty, wonderful in counsel and magnificent in wisdom.
☞ 묵상도우미
소맥(25절) 참밀
대맥(25절) 보리
하나님의 말씀은 당신의 손에 있고 이에 대한 묵상은 항상 당신의 마음에 있어야 한다.
- 토머스 후커
[오늘의 말씀 요약 ]
농사짓는 자는 땅을 갈기만 하지 않고 적당한 때에 갖가지 씨앗을 심습니다. 또 종류에 따라 타작하는 방법도 다릅니다. 그와 같이 하나님은 각 사람에게 적당한 방법으로 보여 주시고 가르쳐 주시기에 그분의 지혜는 기묘하고 광대합니다.
☞ 여호와의 파종 계획
23 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라
23 Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
24 파종하려고 가는 자가 어찌 끊이지 않고 갈기만 하겠느냐 그 땅을 개간하며 고르게만 하겠느냐
24 When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil?
25 지면을 이미 평평히 하였으면 소회향을 뿌리며 대회향을 뿌리며 소맥을 줄줄이 심으며 대맥을 정한 곳에 심으며 귀리를 그 가에 심지 않겠느냐
25 When he has leveled the surface, does he not sow caraway and scatter cummin? Does he not plant wheat in its place, barley in its plot, and spelt in its field?
☞ 여호와의 타작 방법
26 이는 그의 하나님이 그에게 적당한 방법으로 보이사 가르치셨음이며
26 His God instructs him and teaches him the right way.
27 소회향은 도리깨로 떨지 아니하며 대회향에는 수레바퀴를 굴리지 아니하고 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떨며
27 Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.
28 곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레바퀴를 굴리고 그것을 말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니
28 Grain must be ground to make bread; so one does not go on threshing it forever. Though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.
29 이도 만군의 여호와께로서 난 것이라 그의 모략은 기묘하며 지혜는 광대하니라
29 All this also comes from the LORD Almighty, wonderful in counsel and magnificent in wisdom.
☞ 묵상도우미
소맥(25절) 참밀
대맥(25절) 보리
하나님의 말씀은 당신의 손에 있고 이에 대한 묵상은 항상 당신의 마음에 있어야 한다.
- 토머스 후커
댓글목록
박천민님의 댓글
박천민쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
곡식을 추수하여 타작하는 농부의 심정은 곡식을 파괴하기 위한 것이 아니라,
겨를 걸러내고 알곡을 얻기위한 것입니다.
때로 하나님께서 그의 백성을 타작하듯이 징계하시지만 그 분의 목적은 멸망이 아니라 그분의 나라에 합당한자로 훈련시키기 위한 과정인 줄압니다.
그 뿐 아니라, 징계하시고 훈련시키더라도, 곡식에 따라 타작방법이 다르듯이, 우리가 감당할 수 있는 한도안에서 허락하시는 주님이심을 찬양합니다.
그러나 지혜로운 농부에게 그 지혜를 주신 분은 하나님이십니다.