2013년 12월 27일 (금)
꽉 막힌 상황이 주는 도전 [ 예레미야 29:4 - 29:14 ]
오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라가라 - 베드로후서 3:18
팔십 육세의 켄 디일은 마지막 주일설교를 끝으로 삼십 년 이상 자원봉사를 했던 구치소와 감옥 선교사역을 마무리하였습니다. 죄수들에게 한 그의 설교는 감옥에 있는 동안 주님을 섬기는 것에 관한 것이었습니다. 그는 죄수들로부터 많은 예를 인용하였는데, 그중에는 무기징역을 사는 죄수들로부터 온 것도 있었습니다. 모두가 떠나기를 원하는 그곳에서 그는 그들에게 영적으로 성장하고 예수 그리스도의 복음을 다른 죄수들과 함께 나누라고 격려했습니다.
유대백성들이 하나님에 대한 불순종으로 느부갓네살 왕에게 포로로 잡혀 바벨론으로 강제 이주당한 후에, 예레미야 선지자는 그들에게 “너희는 집을 짓고 거기에 살며 텃밭을 만들고 그 열매를 먹으라 아내를 맞이하여 자녀를 낳으며 너희 아들이 아내를 맞이하며 너희 딸이 남편을 맞아…너희가 거기에서 번성하고 줄어들지 아니하게 하라”(렘 29:5-6)라는 주님의 말씀을 선포하였습니다.
우리는 오늘 꽉 막힌 것 같은 상황에 처할 수 있습니다. 그것이 우리의 잘못으로 인한 결과이든 아니든 우리는 그것을 “극복할” 수 있거나, 하나님의 능력을 구함으로 그것을 통해 “성장할” 수 있습니다. 사방이 막힌 것 같은 모든 상황이 우리에게 주는 것은 감소가 아니라 증가이며, 쇠퇴가 아니라 성장입니다. 주님의 목표는 우리에게 “미래와 희망”(11절)을 주시는 것입니다.
주님, 주님은 제가 처한 상황을 저의 선을 위해
사용하실 수 있음을 압니다. 저를 변화시키셔서
주님을 알아가며 주님과 친밀하게 자라갈 수 있게 해주소서.
저에게 주님의 능력을 베풀어주소서.
꽉 막힌 상황은 우리 영혼이 자랄 수 있는 기회일 수 있다.
예레미야 29:4-14
[4] 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡혀 가게 한 모든 포로에게 이와 같이 말씀하시니라
[5] 너희는 집을 짓고 거기에 살며 텃밭을 만들고 그 열매를 먹으라
[6] 아내를 맞이하여 자녀를 낳으며 너희 아들이 아내를 맞이하며 너희 딸이 남편을 맞아 그들로 자녀를 낳게 하여 너희가 거기에서 번성하고 줄어들지 아니하게 하라
[7] 너희는 내가 사로잡혀 가게 한 그 성읍의 평안을 구하고 그를 위하여 여호와께 기도하라 이는 그 성읍이 평안함으로 너희도 평안할 것임이라
[8] 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말하노라 너희 중에 있는 선지자들에게와 점쟁이에게 미혹되지 말며 너희가 꾼 꿈도 곧이 듣고 믿지 말라
[9] 내가 그들을 보내지 아니하였어도 그들이 내 이름으로 거짓을 예언함이라 여호와의 말씀이니라
[10] 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 바벨론에서 칠십 년이 차면 내가 너희를 돌보고 나의 선한 말을 너희에게 성취하여 너희를 이 곳으로 돌아오게 하리라
[11] 여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라
[12] 너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요
[13] 너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라
[14] 이것은 여호와의 말씀이니라 나는 너희들을 만날 것이며 너희를 포로된 중에서 다시 돌아오게 하되 내가 쫓아 보내었던 나라들과 모든 곳에서 모아 사로잡혀 떠났던 그 곳으로 돌아오게 하리라 이것은 여호와의 말씀이니라
27 December Fri, 2013
The Challenge Of Confinement [ Jeremiah 29:4 - 29:14 ]
Grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. — 2 Peter 3:18
At the age of 86, Ken Deal concluded more than 3 decades of volunteer jail and prison ministry with a final Sunday sermon. His message to the inmates was about serving the Lord while incarcerated. Many of the examples he used came from prisoners, some serving life sentences. In a place everyone wants to leave, he encouraged them to grow and to share the good news of Jesus Christ with others.
After the people of Judah were taken captive by King Nebuchadnezzar and deported to Babylon because of their disobedience to God, the prophet Jeremiah sent them this message from the Lord: “Build houses and dwell in them; plant gardens and eat their fruit. Take wives and beget sons and daughters; and take wives for your sons and give your daughters to husbands ... that you may be increased there, and not diminished”(Jer.29:5-6).
We may face some limiting circumstance today. Whether it is the result of our failure, or through no fault of our own, we can “go” through it or seek God’s strength to “grow” through it. The challenge of every confinement is to increase rather than decrease; to grow and not diminish. The Lord’s goal is to give us “a future and a hope” (v.11).
I know, Lord, that You can use the circumstances
I am in for my good. Change me, and grow
me in my knowledge of You and intimacy
with You. Give me Your strength.
A limited situation may afford the soul a chance to grow.
Jeremiah 29:4-14
[4] Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all who were carried away captive, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:
[5] Build houses and dwell in them; plant gardens and eat their fruit.
[6] Take wives and beget sons and daughters; and take wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they may bear sons and daughters--that you may be increased there, and not diminished.
[7] And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to the LORD for it; for in its peace you will have peace.
[8] For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are in your midst deceive you, nor listen to your dreams which you cause to be dreamed.
[9] For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says the LORD.
[10] For thus says the LORD: After seventy years are completed at Babylon, I will visit you and perform My good word toward you, and cause you to return to this place.
[11] For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.
[12] Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.
[13] And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.
[14] I will be found by you, says the LORD, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the LORD, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.