최고의 거래! Best Deal Ever! [ 전도서 5:10 - 5:19 ] 2016년 11월 25일 (금) > 큐티 나누기

• 목록

2016년 11월 25일 (금)
최고의 거래! Best Deal Ever!  [ 전도서 5:10 - 5:19 ] - 찬송가 411장
재산이 많아지면 먹는 자들도 많아지니 그 소유주들은 눈으로 보는 것 외에 무엇이 유익하랴 - 전도서 5:11

얼마나 구매해야 충분할까요? 많은 선진국에서 쇼핑에 점점 더 많은 시간과 노력을 들이는 그런 날에 우리는 이 간단한 질문을 해볼 수 있습니다. 나는 미국의 추수감사절 다음 날인 블랙프라이데이에 대해 말하는 것입니다. 그날에는 많은 상점들이 일찍 문을 열고 가격을 많이 할인해서 파는데, 지금은 미국에서 다른 나라로도 많이 퍼져나갔습니다. 어떤 소비자들은 지출할 수 있는 재정이 한정되어 있어 그들이 살 수 있는 가격으로 물건을 구입하려고 합니다. 그러나 안타깝게도, 욕심에 자극된 사람들이 있어서 물건을 싸게 사려고 서로 다투다가 폭력이 발생하곤 합니다.

‘전도자’(전 1:1)라고 알려진 구약성경 기자의 지혜가, 상점에서 그리고 우리 마음속에서 우리가 직면하게 되는 소비열풍에 해독제를 제공해줍니다. 돈을 좋아하는 사람은 절대 만족하지 못하고, 그의 소유에 의해 지배받게 될 것이라고 전도자는 지적합니다. 더욱이 그들은 죽을 때에 아무것도 가지고 가지 못합니다. “그가 모태에서 벌거벗고 나왔은즉 그가 나온 대로 돌아가고”(전 5:15). 바울 사도가 디모데에게 보낸 편지에서 돈을 사랑하는 것은 모든 악의 뿌리이며, 우리는 “자족하는 마음으로 경건”을 추구해야 한다고 말한 것은 전도자의 말을 반복한 것입니다(딤전 6:6-10).

우리가 풍족한 곳에서 살든 그렇지 않든, 우리는 모두 우리 마음속에 하나님이 빚어주신 빈자리를 건강하지 못한 방법으로 채우려 합니다. 그러나 우리가 평안하고 행복한 마음을 얻으려고 주님을 바라보면, 주님은 그분의 선하심과 사랑으로 우리를 채워주실 것입니다.

 
하나님께서 그분을 위해 우리를 만드셨으니, 우리 마음이 하나님 안에서 쉼을 얻기 전까지는 안식할 수 없다. - 어거스틴,《참회록》
진정한 만족은 이 세상의 어느 것에도 달려 있지 않다.

전도서 5:10–19

[10] 은을 사랑하는 자는 은으로 만족하지 못하고 풍요를 사랑하는 자는 소득으로 만족하지 아니하나니 이것도 헛되도다
[11] 재산이 많아지면 먹는 자들도 많아지나니 그 소유주들은 눈으로 보는 것 외에 무엇이 유익하랴
[12] 노동자는 먹는 것이 많든지 적든지 잠을 달게 자거니와 부자는 그 부요함 때문에 자지 못하느니라
[13] 내가 해 아래에서 큰 폐단 되는 일이 있는 것을 보았나니 곧 소유주가 재물을 자기에게 해가 되도록 소유하는 것이라
[14] 그 재물이 재난을 당할 때 없어지나니 비록 아들은 낳았으나 그 손에 아무것도 없느니라
[15] 그가 모태에서 벌거벗고 나왔은즉 그가 나온 대로 돌아가고 수고하여 얻은 것을 아무것도 자기 손에 가지고 가지 못하리니
[16] 이것도 큰 불행이라 어떻게 왔든지 그대로 가리니 바람을 잡는 수고가 그에게 무엇이 유익하랴
[17] 일평생을 어두운 데에서 먹으며 많은 근심과 질병과 분노가 그에게 있느니라
[18] 사람이 하나님께서 그에게 주신 바 그 일평생에 먹고 마시며 해 아래에서 하는 모든 수고 중에서 낙을 보는 것이 선하고 아름다움을 내가 보았나니 그것이 그의 몫이로다
[19] 또한 어떤 사람에게든지 하나님이 재물과 부요를 그에게 주사 능히 누리게 하시며 제 몫을 받아 수고함으로 즐거워하게 하신 것은 하나님의 선물이라



25 November Fri, 2016
Best Deal Ever! [ Ecclesiastes 5:10 - 5:19 ] - hymn411
As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owners? - Ecclesiastes 5:11

How much is enough? We might ask this simple question on a day that many developed countries increasingly devote to shopping. I speak of Black Friday, the day after the US Thanksgiving holiday, in which many stores open early and offer cut-price deals; a day that has spread from the States to other nations. Some shoppers have limited resources and are trying to purchase something at a price they can afford. But sadly, for others greed is the motivation, and violence erupts as they fight for bargains.

The wisdom of the Old Testament writer known as “the Teacher”(Eccl.1:1) provides an antidote to the frenzy of consumerism we may face in the shops—and in our hearts. He points out that those who love money never will have enough and will be ruled by their possessions. And yet, they will die with nothing: “As everyone comes, so they depart”(5:15). The apostle Paul echoes the Teacher in his letter to Timothy, when he says that the love of money is a root of all kinds of evil, and that we should strive for “godliness with contentment” (1 Tim. 6:6–10).

Whether we live in a place of plenty or not, we all can seek unhealthy ways of filling the God-shaped hole in our hearts. But when we look to the Lord for our sense of peace and well-being, He will fill us with His goodness and love.

 
“You have formed us for Yourself, and our hearts are restless till they find rest in You.”- Augustine, The Confessions
True contentment does not depend on anything in this world.

Ecclesiastes 5:10–19

[10] He who loves silver will not be satisfied with silver; Nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.
[11] When goods increase, They increase who eat them; So what profit have the owners Except to see them with their eyes?
[12] The sleep of a laboring man is sweet, Whether he eats little or much; But the abundance of the rich will not permit him to sleep.
[13] There is a severe evil which I have seen under the sun: Riches kept for their owner to his hurt.
[14] But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.
[15] As he came from his mother's womb, naked shall he return, To go as he came; And he shall take nothing from his labor Which he may carry away in his hand.
[16] And this also is a severe evil--Just exactly as he came, so shall he go. And what profit has he who has labored for the wind?
[17] All his days he also eats in darkness, And he has much sorrow and sickness and anger.
[18] Here is what I have seen: It is good and fitting for one to eat and drink, and to enjoy the good of all his labor in which he toils under the sun all the days of his life which God gives him; for it is his heritage.
[19] As for every man to whom God has given riches and wealth, and given him power to eat of it, to receive his heritage and rejoice in his labor--this is the gift of God.