빛의 자녀 성령의 사람 (에베소서 5:8 - 5:21) June 12, 2007 > 큐티 나누기

• 목록

[오늘의 말씀 요약 ]

성도는 빛 가운데 살아가야 합니다. 이는 착함과 의로움과 진실함으로 살아가는 것이요, 주님이 기뻐하시는 일들을 행하는 것입니다. 또한 성도는 지혜로운 자가 되어야 합니다. 지혜롭다는 것은 세월을 아끼는 것이며, 성령 충만함으로 살아가는 것입니다.

☞ 빛의 자녀답게 살자

8 너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light

9 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라

9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

10 주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라

10 and find out what pleases the Lord.

11 너희는 열매 없는 어두움의 일에 참예하지 말고 도리어 책망하라 12 저희의 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러움이라 13 그러나 책망을 받는 모든 것이 빛으로 나타나나니 나타나지는 것마다 빛이니라

11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 12 For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13 But everything exposed by the light becomes visible,

14 그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 네게 비취시리라 하셨느니라

14 for it is light that makes everything visible. This is why it is said: "Wake up, O sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you."

☞ 분별력 있는 성령의 사람

15 그런즉 너희가 어떻게 행할 것을 자세히 주의하여 지혜 없는 자같이 말고 오직 지혜 있는 자같이 하여 16 세월을 아끼라 때가 악하니라

15 Be very careful, then, how you live-not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity, because the days are evil.

17 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라

17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

18 술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령의 충만을 받으라

18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit.

19 시와 찬미와 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며 20 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며 21 그리스도를 경외함으로 피차 복종하라

19 Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord, 20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. 21 Submit to one another out of reverence for Christ.