상속자답게 살자 [ 갈라디아서 4:1 - 4:11 ] 2009.10.14수 > 큐티 나누기

• 목록

[오늘의 말씀 요약]
때가 차기까지 후견인 아래 있는 어린 상속인같이 우리도 율법 아래 있었으나, 예정된 때에 예수님이 오셔서 우리를 속량하심으로 우리는 아들의 명분을 얻었습니다. 그러므로 이제 다시는 율법 아래에서 종노릇할 이유가 없습니다.

☞ 율법에서 속량된 자녀
1 내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서
1 What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
2 그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니
2 He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.
3 이와 같이 우리도 어렸을 때에 이 세상 초등학문 아래 있어서 종노릇하였더니
3 So also, when we were children, we were in slavery under the basic principles of the world.
4 때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은
4 But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law,
5 율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라
5 to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons.

☞ 초등 학문으로 돌아가지 말라
6 너희가 아들인 고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바 아버지라 부르게 하셨느니라
6 Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."
7 그러므로 네가 이후로는 종이 아니요 아들이니 아들이면 하나님으로 말미암아 유업을 이을 자니라
7 So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.
8 그러나 너희가 그때에는 하나님을 알지 못하여 본질상 하나님이 아닌 자들에게 종노릇하였더니
8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
9 이제는 너희가 하나님을 알 뿐더러 하나님의 아신 바 되었거늘 어찌하여 다시 약하고 천한 초등 학문으로 돌아가서 다시 저희에게 종노릇하려 하느냐
9 But now that you know God--or rather are known by God--how is it that you are turning back to those weak and miserable principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
10 너희가 날과 달과 절기와 해를 삼가 지키니
10 You are observing special days and months and seasons and years!
11 내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라
11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you. 
 
 
 

본문 해설  ☞ 율법에서 속량된 자녀 (4:1~5)
재산을 관리할 능력이 없는 어린아이가 유산을 상속받은 경우에는 친족 후견인과 재산을 관리하는 총무 노예 청지기가 실질적인 권한을 행사합니다. 그 아이는 상속자임에도 불구하고 마치 종과 같이 후견인과 청지기의 말을 따르게 됩니다. 이와 마찬가지로 그리스도께서 오시기 전까지 우리는 세상의 ‘초등 학문’(율법) 아래서 종처럼 지도를 받았습니다. 그러나 때가 무르익었을 때 하나님이 그 아들을 세상에 인간으로 태어나게 하셔서 다른 유대인들과 같이 율법 아래 있게 하셨습니다. 하나님이 그렇게 하신 이유는 율법 아래 있는 우리를 속량하셔서 하나님 자녀의 명분을 얻게 하시기 위한 것입니다. 율법을 주신 하나님이 우리를 위해 율법 아래로 내려오신 그 은혜 때문에 우리가 그분의 자녀가 되었습니다.

☞ 초등 학문으로 돌아가지 말라(4:6~11)
우리는 더 이상 율법의 종이 아닌 상속인의 권리를 누리는 하나님의 자녀입니다. 우리가 자녀이기 때문에 하나님이 그 아들 그리스도의 영인 성령을 우리 속에 주셨습니다. 그 성령으로 인해 우리가 하나님을 친근하게 ‘아빠’라고 부를 수 있게 된 것입니다(6절). 그 성령을 받았기 때문에 이제 상속자로서 당당히 하나님의 유업을 누릴 수 있게 되었습니다. 그 성령으로 인해 하나님을 잘 알게 되었고, 하나님도 우리를 잘 아십니다. 그러니 옛날처럼 우리를 얽어매고 있는 율법이나 이방의 영적 세력들 아래로 다시 돌아갈 필요가 없습니다. 다시 돌아가서는 절대로 안 됩니다. 만약 다시 그들의 종이 된다면 그리스도의 은혜를 무시하는 것이고, 복음의 일꾼의 수고도 허사로 만드는 것입니다.

● 율법을 주신 분이 율법 아래 태어나신 그 은혜에 진심으로 감사하고 있습니까? 율법의 굴레에서 벗어난 자녀로 살고 있습니까?
● 하나님이 나의 아버지가 되셨기 때문에 내가 누릴 수 있는 특권은 무엇입니까? 나는 그 특권을 감사함으로 누리고 있습니까?
 
 
 

오늘의 기도  아바 아버지! 더 이상 죄의 종노릇하지 않고, 하나님의 자녀로서 진정한 자유를 누리게 하소서. 오늘도 성령의 온전한 인도하심을 받으며 그 안에서 기쁨을 누리게 하소서.
 
 
 
 
 
  묵 상 에 세 이
☞ 하나님 자녀의 특권
어느 날 젊은 부인이 목사님을 찾아왔다. 그녀는 온갖 문제에 직면했을 때 하나님이 이 모양 저 모양으로 자신과 함께해 주셨음을 간증했다. 그녀는 참으로 어려운 문제들을 안고 있었다. 소아마비까지 앓아 다리도 절고 있었다. 그러나 그녀의 내면에는 확고한 믿음이 자리 잡고 있었다. 그녀는 모든 문제를 믿음으로 극복할 수 있음을 실제로 증명하는 삶을 살았다.
목사님이 존경 어린 표정으로 물었다. “온갖 문제와 장애에도 불구하고 승리의 삶을 살 수 있었던 비결이 무엇입니까?” 그녀는 다소 고조된 어조로 말했다. “하나님의 전화번호를 알고 있기 때문이에요. 저는 언제든 하나님께 전화를 걸 수 있어요. 하나님의 전화는 통화 중일 때가 없거든요. 전화를 걸면 언제나 받으셔요. 우리가 평상시 친구에게 전화하듯이 예레미야 33:3 말씀을 믿고 기도하면 돼요.” 그녀는 상기된 표정으로 그 말씀을 암송했다. “너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라.”
문제가 너무 버겁게 느껴지는가? 하나님께 도움을 청하지 않았기 때문이다. 하나님의 전화는 불통일 때가 없다. 통화 중일 때도 없다. 하나님은 언제나 우리의 전화를 기다리고 계신다.
「야곱의 축복」/ 김병태
 
한절 묵상 ☞ 갈라디아서 4장 7절
하나님의 아들 그리스도께서 우리를 위해 십자가 위에서 속죄의 피를 흘리셨다는 말을 듣고 이를 믿게 되면, 죄는 우리에게 무력한 존재가 됩니다. 우리는 죄를 미워하고 의를 사랑하며, 그동안 알게 모르게 멀리하던 하나님을 아버지로 인정할 수 있게 됩니다. 또한 이 믿음은 우리의 삶에 빛을 내고, 죽음을 두려워하지 않게 하며, 우리의 원수까지 사랑할 수 있게 하는 상당한 변화를 우리 심중에 일으킬 것입니다.
우치무라 간조/ 성경신학자