회복을 위한 산고(産苦) [ 갈라디아서 4:12 - 4:20 ] 2009.10.15목 > 큐티 나누기

• 목록

[오늘의 말씀 요약]
갈라디아 교인들은 처음에 바울을 천사와 같이 영접하고 뜨겁게 사랑했습니다. 그런데 이제 유대주의자들의 영향으로 그들과 바울의 관계가 어려워졌습니다. 바울은 그들의 회복을 위해 다시 한 번 해산의 수고를 감수하기로 결심합니다.

☞ 갈라디아 교인들의 지극한 사랑
12 형제들아 내가 너희와 같이 되었은즉 너희도 나와 같이 되기를 구하노라 너희가 내게 해롭게 하지 아니하였느니라
12 I plead with you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
13 내가 처음에 육체의 약함을 인하여 너희에게 복음을 전한 것을 너희가 아는 바라
13 As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you.
14 너희를 시험하는 것이 내 육체에 있으되 이것을 너희가 업신여기지도 아니하며 버리지도 아니하고 오직 나를 하나님의 천사와 같이 또는 그리스도 예수와 같이 영접하였도다
14 Even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.
15 너희의 복이 지금 어디 있느냐 내가 너희에게 증거하노니 너희가 할 수만 있었더면 너희의 눈이라도 빼어 나를 주었으리라
15 What has happened to all your joy? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.

☞ 교인들의 회복에 대한 갈망
16 그런즉 내가 너희에게 참된 말을 하므로 원수가 되었느냐
16 Have I now become your enemy by telling you the truth?
17 저희가 너희를 대하여 열심 내는 것이 좋은 뜻이 아니요 오직 너희를 이간 붙여 너희로 저희를 대하여 열심 내게 하려 함이라
17 Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you from us, so that you may be zealous for them.
18 좋은 일에 대하여 열심으로 사모함을 받음은 내가 너희를 대하였을 때뿐 아니라 언제든지 좋으니라
18 It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always and not just when I am with you.
19 나의 자녀들아 너희 속에 그리스도의 형상이 이루기까지 다시 너희를 위하여 해산하는 수고를 하노니
19 My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
20 내가 이제라도 너희와 함께 있어 내 음성을 변하려 함은 너희를 대하여 의심이 있음이라
20 how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!


의심(20절) 헬라어로‘당황하다’, ‘어찌할 바를 모르다’라는 뜻

 


본문 해설☞ 갈라디아 교인들의 지극한 사랑(4:12~15)
이제 바울은 갈라디아 교인들과 자신 사이의 정서적 관계를 언급하며 호소합니다. 바울과 그들이 복음 안에서 얼마나 애틋한 관계를 유지했는지를 보여 주는 아름다운 회상입니다. 바울이 갈라디아에 복음을 전하게 된 것은 병 때문이었습니다. 하나님의 복음을 전하는 사람이 병으로 힘들어한다는 것은 고대인들에게 시험 거리일 수 있었습니다. 그러나 갈라디아 교인들은 병든 바울을 무능한 종이라고 멸시하거나 버리지 않았습니다. 오히려 천사를 대하는 것같이, 더 나아가 예수님을 영접하듯이 맞아 주었습니다. 필요하면 눈이라도 빼 줄 정도로 바울을 아끼고 사랑했습니다. 바울이 이렇게 그들의 사랑을 되새기는 이유는 그들을 바른 길로 이끌기 위해서였습니다(12절). 이렇듯 교훈과 가르침은 사랑의 관계에 근거를 두어야 합니다.

☞ 교인들의 회복에 대한 갈망 (4:16~20)
그런데 지금은 갈라디아 교인들이 유대주의자들의 영향으로 바울에게 적대감을 보이고 있습니다. 바울은 누군가가 갈라디아 교인들에게 열정을 보이는 것을 거부하지 않았습니다(18절). 하지만 유대주의자들은 불순한 동기로, 그들을 자신들의 길로 이끌려고 열심을 내어 접근했습니다. 그러기에 바울은 분노를 느끼며 몹시 흥분할 수밖에 없었습니다(20절). 그래서 당장에라도 달려가 잘못된 것을 바로잡아서 불편함을 해소하기를 원했습니다. 갈라디아 교인들을 향한 애틋한 마음을 놓을 수 없었던 바울은 결국 그들 가운데 그리스도의 형상을 이루게 되기까지 다시 해산의 고통을 감수하기로 결심합니다. 바울은 성도들의 영적 회복을 위해 어떠한 고통도 감수하는 신실한 지도자였습니다.

● 갈라디아 교인들은 바울을 어떻게 사랑으로 도왔습니까? 또한 바울은 갈라디아 교인들을 잘 교훈하기 위해 어떤 사랑의 관계를 맺었나요?
● 형제자매의 영적 회복을 위해 헌신적으로 돕고 희생할 각오가 되어 있습니까? 큰 고통을 겪더라도 기꺼이 감당하겠습니까?



오늘의 기도주위에 많은 믿음의 동역자를 주시니 감사합니다. 그들을 위해 늘 기도하게 하시고, 그들과 함께 복음을 위한 사랑의 수고를 아끼지 않는 헌신된 하나님의 사람이 되게 하소서.



 

 묵 상 에 세 이
☞ 나에서 우리로
미국 샌프란시스코 부근에 레드우드라는 공원이 있습니다. 사막 지역임에도 불구하고, 공원에는 울창한 나무들이 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아 숲을 이루고 있습니다. 심한 더위와 가뭄 때문에 아무것도 살 수 없을 것 같은 이 사막에 어떻게 레드우드 공원과 같은 숲이 만들어질 수 있었을까요?
그것은 사람들이 물을 주기도 하지만, 여러 나무가 함께 자라기 때문이라고 합니다. 즉 많은 나무가 함께 자라면서 바닥에는 늘 그늘이 지고 습기가 잘 증발 하지 않아서, 나무가 죽지 않고 숲이 유지될 수 있다는 것입니다. 그런가 하면 처음에 울창했던 밀림의 나무들도 한 그루씩 자꾸 베어지면, 앞의 경우와는 반대로 점차 땅이 메마르게 되어 나머지 나무들도 전부 말라 죽고 맙니다.
자신을 사랑하는 사람은 공동체를 사랑합니다. 왜냐하면 공동체 속에 내가 있지 않으면 말라 죽게 되기 때문입니다. 공동체를 사랑한다는 것, 다시 한 번 생각해 보면 쉽고 당연한 일 같지만, 어찌 보면 그처럼 어렵고 힘든 일도 없습니다. 공동체를 사랑해야 한다는 것을 알기는 하지만, 실천하려면 자기희생이 필연적으로 뒤따르기 때문입니다.
「믿음의 품질을 높이는 명품 리더십」/ 김병삼

한절 묵상☞ 갈라디아서 4장 12절
우리가 믿음의 단순성을 버리고 여러 가지 의식과 관습에 마음을 빼앗겨 그것들을 의지하게 되면 얼마나 엄청난 손실입니까! 그러므로 율법이나 외적인 것들에 노예처럼 마음을 빼앗기지 말고, 바울과 같이 마음의 중심에 그리스도를 모셔야 합니다. 그리스도가 우리의 내면에서부터 새로운 삶의 힘과 열정이 되어 주실 것입니다. 우리가 성령의 강권하심에 복종할 때마다 자아는 작아지고 그리스도는 커져 갈 것입니다.
F. B. 마이어/ 20c 영국 신학자