빌립보 감옥에 비춘 구원의 빛 [ 사도행전 16:27 - 16:40 ] 20090716
페이지 정보
본문
[오늘의 말씀 요약]
옥문이 열린 것을 보고 간수가 자결하려고 하자 바울이 제지합니다. 간수와 그 가족이 복음을 듣고 구원을 받습니다. 이튿날 바울과 실라가 로마 시민인 것을 알게 된 관리들이 두려워하며 직접 감옥에 와서 두 사람을 데리고 나갑니다.
☞ 간수와 그 가족의 구원
27 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한 줄 생각하고 검을 빼어 자결하려 하거늘 28 바울이 크게 소리 질러 가로되 네 몸을 상하지 말라 우리가 다 여기 있노라 하니
27 The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped. 28 But Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!"
29 간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 실라 앞에 부복하고 30 저희를 데리고 나가 가로되 선생들아 내가 어떻게 하여야 구원을 얻으리이까 하거늘
29 The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas. 30 He then brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"
31 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라 하고 32 주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라
31 They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household." 32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.
33 밤 그 시에 간수가 저희를 데려다가 그 맞은 자리를 씻기고 자기와 그 권속이 다 침례를 받은 후 34 저희를 데리고 자기 집에 올라가서 음식을 차려 주고 저와 온 집이 하나님을 믿었으므로 크게 기뻐하니라
33 At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his family were baptized. 34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God--he and his whole family.
☞ 감옥에서 풀려난 바울과 실라
35 날이 새매 상관들이 아전을 보내어 이 사람들을 놓으라 하니 36 간수가 이 말대로 바울에게 고하되 상관들이 사람을 보내어 너희를 놓으라 하였으니 이제는 나가서 평안히 가라 하거늘
35 When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: "Release those men." 36 The jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace."
37 바울이 이르되 로마 사람인 우리를 죄도 정치 아니하고 공중 앞에서 때리고 옥에 가두었다가 이제는 가만히 우리를 내어 보내고자 하느냐 아니라 저희가 친히 와서 우리를 데리고 나가야 하리라 한대
37 But Paul said to the officers: "They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out."
38 아전들이 이 말로 상관들에게 고하니 저희가 로마 사람이라 하는 말을 듣고 두려워하여 39 와서 권하여 데리고 나가 성에서 떠나기를 청하니
38 The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed. 39 They came to appease them and escorted them from the prison, requesting them to leave the city.
40 두 사람이 옥에서 나가 루디아의 집에 들어가서 형제들을 만나 보고 위로하고 가니라
40 After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia's house, where they met with the brothers and encouraged them. Then they left.
부복(29절) 굽어 엎드린다는 뜻, 절대 권위자나 어찌할 수 없는 대상 앞에서 취하는 행위
권속(33절) 한집안 식구를 가리키며 집, 가족, 종족이라는 뜻으로도 쓰임
아전(35절) 지방 관서의 하급 관원으로서 ‘막대를 가진 자’, ‘몽둥이로 때리는 자’에서 유래한 말
본문 해설☞ 간수와 그 가족의 구원 (16:27~34)
신자들의 고난은 아무 의미 없는 것이 아닙니다. 바울과 실라는 억울하게 고난을 당했지만, 하나님은 그 고난의 현장을 영혼 구원의 장으로 바꾸셨습니다. 한밤중에 놀라서 일어난 간수가 옥문이 모두 열려 있는 것을 보고 절망했습니다. 죄수들이 모두 도망쳤다고 생각했기 때문입니다. 간수는 차라리 자결하는 편이 낫다고 생각해서 칼을 빼어 듭니다. 이때 바울이 크게 소리치며 제지합니다. 바울이 그의 목숨을 구한 것입니다. 이에 감격한 간수는 바울 앞에 엎드려 구원의 길을 청합니다. 바울에게서 참구원의 길을 배울 수 있으리라 확신했기 때문입니다. 이 사건을 통해 간수와 그 가족이 구원을 받았습니다. 결국 바울은 간수의 목숨뿐 아니라 그의 영혼과 가족의 영혼까지 구했습니다. 고난의 현장이 하늘나라 축제의 현장으로 변했습니다.
☞ 감옥에서 풀려난 바울과 실라(16:35~40)
불의를 행한 사람은 항상 눈치를 보거나 불안할 수밖에 없습니다. 하지만 의를 행하는 사람은 어떤 상황에서도 당당할 수 있습니다. 빌립보의 관리는 사람들의 고소를 듣고 바울과 바나바를 체포하고 형벌을 가하고 옥에 가두었지만, 그 모든 행위가 정당하지 못했습니다. 고소당한 사람의 신분을 묻지도 않았고, 재판을 행하지도 않았습니다. 또한 아무 설명도 없이 감옥에서 내보내려고 했습니다. 그렇기 때문에 바울과 실라가 로마 시민이라는 것을 알았을 때 두려워 벌벌 떨 수밖에 없었습니다. 그리고 바울과 실라에게 성을 떠나 달라고 간청할 수밖에 없었습니다. 반면, 바울은 하나님과 사람들 앞에서 불의한 일을 행한 것이 없었기에 떳떳했습니다. 하나님의 사람은 사람들 앞에서 당당할 수 있어야 합니다.
● 복음이 어떠한 역경 속에서도 전해질 수밖에 없는 이유는 무엇입니까? 나는 고난과 어려움 속에서도 복음을 전하기를 포기하지 않습니까?
● 나는 주위에 있는 불신자들에게 어떤 평가를 받고 있습니까? 나에게 정당하지 못한 행동이 있다면 불신자들이 교회를 어떻게 생각할까요?
오늘의 기도주님, 옥문을 지키던 간수가 예수님을 믿어 자신과 집안을 구원에 이르게 한 일이 은혜가 됩니다. 지금 홀로 믿음을 지키고 있는 사람들에게 임하셔서 그 집안도 구원에 이르도록 역사하소서.
묵 상 에 세 이
☞ 믿으면 도와주신다!
몇 년 전에 나는 친한 친구 피터 드러커의 집을 방문했다. 피터는 진정한 르네상스 인간이요 현대 경영의 아버지이며 20세기의 가장 명석한 사상가 중의 한 사람이다. 나는 피터에게 물었다. “어떻게 예수 그리스도를 자신의 구주로 받아들이게 되셨습니까?” 그는 잠시 생각하더니 대답했다. “마침내 은혜를 깨닫던 그날, 세상에 이보다 수지맞는 일은 없다는 걸 알았지요!”
예수님이 십자가에서 우리의 죗값을 치르고 계실 때, 믿지 않는 사람들은 둘러서서 이렇게 그분을 비웃고 조롱했다. “네가 정말 하나님의 아들이거든 십자가에서 내려와 네 자신이나 구원해 보아라!” 물론 예수님은 그들을 무시하셨다. 그분이 이 땅에 오신 목적은 그게 아니었기 때문이다. 그분은 자신을 구원하러 오신 게 아니라, 당신을 구원하러 오셨다.
예수님께 “예”라고 답해서 당신이 잃을 게 무엇일까? 죄책감, 불안, 목적의 부재, 죽음의 두려움, 절망, 근심, 수치, 무력감을 잃을 것이다. 하나님의 인도 없이 혼자서 지고 살아온 다른 많은 짐도 벗겨질 것이다. 이런 제의를 물리칠 사람이 누가 있겠는가? 그래도 하나님은 당신에게 선택권을 주신다. 당신은 하나님과 분리된 채 계속 자기중심적인 삶을 살기로 결심할 수도 있다. 아니면 제 갈 길로 가던 데서 마음과 뜻을 돌이켜 예수님을 따르기로 결단할 수도 있다. 바로 이 유턴을 회개라고 한다. 그렇다면 당신의 모든 죄에 용서를 구하고, 하나님의 아들 예수님과 그분이 이미 당신을 위하여 하신 일을 신뢰하라!
「만나고 싶은 예수」/ 릭 워렌
한절 묵상☞ 사도행전 16장 29~30절
구원받을 때 모든 사람은 회개합니다. 회심은 하나님께 대한 회개와 예수 그리스도께 대한 믿음으로 이루어지는 것입니다. 특별히 회개는 하나님 앞에 지은 죄를 알고, 그것을 가슴 아파하고, 그것으로부터 돌이키는 총체적인 변화입니다. 자신이 지은 모든 죄와 자신이 죄를 지으며 살 수밖에 없었던 가치관과 이 세상의 길로부터 떠나게 됩니다. 이것이 진정한 의미의 회개입니다. 이러한 회개가 여러분에게 있습니까?
김남준/ 열린교회 담임목사
옥문이 열린 것을 보고 간수가 자결하려고 하자 바울이 제지합니다. 간수와 그 가족이 복음을 듣고 구원을 받습니다. 이튿날 바울과 실라가 로마 시민인 것을 알게 된 관리들이 두려워하며 직접 감옥에 와서 두 사람을 데리고 나갑니다.
☞ 간수와 그 가족의 구원
27 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한 줄 생각하고 검을 빼어 자결하려 하거늘 28 바울이 크게 소리 질러 가로되 네 몸을 상하지 말라 우리가 다 여기 있노라 하니
27 The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped. 28 But Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!"
29 간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 실라 앞에 부복하고 30 저희를 데리고 나가 가로되 선생들아 내가 어떻게 하여야 구원을 얻으리이까 하거늘
29 The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas. 30 He then brought them out and asked, "Sirs, what must I do to be saved?"
31 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라 하고 32 주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라
31 They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved--you and your household." 32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.
33 밤 그 시에 간수가 저희를 데려다가 그 맞은 자리를 씻기고 자기와 그 권속이 다 침례를 받은 후 34 저희를 데리고 자기 집에 올라가서 음식을 차려 주고 저와 온 집이 하나님을 믿었으므로 크게 기뻐하니라
33 At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his family were baptized. 34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God--he and his whole family.
☞ 감옥에서 풀려난 바울과 실라
35 날이 새매 상관들이 아전을 보내어 이 사람들을 놓으라 하니 36 간수가 이 말대로 바울에게 고하되 상관들이 사람을 보내어 너희를 놓으라 하였으니 이제는 나가서 평안히 가라 하거늘
35 When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: "Release those men." 36 The jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace."
37 바울이 이르되 로마 사람인 우리를 죄도 정치 아니하고 공중 앞에서 때리고 옥에 가두었다가 이제는 가만히 우리를 내어 보내고자 하느냐 아니라 저희가 친히 와서 우리를 데리고 나가야 하리라 한대
37 But Paul said to the officers: "They beat us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison. And now do they want to get rid of us quietly? No! Let them come themselves and escort us out."
38 아전들이 이 말로 상관들에게 고하니 저희가 로마 사람이라 하는 말을 듣고 두려워하여 39 와서 권하여 데리고 나가 성에서 떠나기를 청하니
38 The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed. 39 They came to appease them and escorted them from the prison, requesting them to leave the city.
40 두 사람이 옥에서 나가 루디아의 집에 들어가서 형제들을 만나 보고 위로하고 가니라
40 After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia's house, where they met with the brothers and encouraged them. Then they left.
부복(29절) 굽어 엎드린다는 뜻, 절대 권위자나 어찌할 수 없는 대상 앞에서 취하는 행위
권속(33절) 한집안 식구를 가리키며 집, 가족, 종족이라는 뜻으로도 쓰임
아전(35절) 지방 관서의 하급 관원으로서 ‘막대를 가진 자’, ‘몽둥이로 때리는 자’에서 유래한 말
본문 해설☞ 간수와 그 가족의 구원 (16:27~34)
신자들의 고난은 아무 의미 없는 것이 아닙니다. 바울과 실라는 억울하게 고난을 당했지만, 하나님은 그 고난의 현장을 영혼 구원의 장으로 바꾸셨습니다. 한밤중에 놀라서 일어난 간수가 옥문이 모두 열려 있는 것을 보고 절망했습니다. 죄수들이 모두 도망쳤다고 생각했기 때문입니다. 간수는 차라리 자결하는 편이 낫다고 생각해서 칼을 빼어 듭니다. 이때 바울이 크게 소리치며 제지합니다. 바울이 그의 목숨을 구한 것입니다. 이에 감격한 간수는 바울 앞에 엎드려 구원의 길을 청합니다. 바울에게서 참구원의 길을 배울 수 있으리라 확신했기 때문입니다. 이 사건을 통해 간수와 그 가족이 구원을 받았습니다. 결국 바울은 간수의 목숨뿐 아니라 그의 영혼과 가족의 영혼까지 구했습니다. 고난의 현장이 하늘나라 축제의 현장으로 변했습니다.
☞ 감옥에서 풀려난 바울과 실라(16:35~40)
불의를 행한 사람은 항상 눈치를 보거나 불안할 수밖에 없습니다. 하지만 의를 행하는 사람은 어떤 상황에서도 당당할 수 있습니다. 빌립보의 관리는 사람들의 고소를 듣고 바울과 바나바를 체포하고 형벌을 가하고 옥에 가두었지만, 그 모든 행위가 정당하지 못했습니다. 고소당한 사람의 신분을 묻지도 않았고, 재판을 행하지도 않았습니다. 또한 아무 설명도 없이 감옥에서 내보내려고 했습니다. 그렇기 때문에 바울과 실라가 로마 시민이라는 것을 알았을 때 두려워 벌벌 떨 수밖에 없었습니다. 그리고 바울과 실라에게 성을 떠나 달라고 간청할 수밖에 없었습니다. 반면, 바울은 하나님과 사람들 앞에서 불의한 일을 행한 것이 없었기에 떳떳했습니다. 하나님의 사람은 사람들 앞에서 당당할 수 있어야 합니다.
● 복음이 어떠한 역경 속에서도 전해질 수밖에 없는 이유는 무엇입니까? 나는 고난과 어려움 속에서도 복음을 전하기를 포기하지 않습니까?
● 나는 주위에 있는 불신자들에게 어떤 평가를 받고 있습니까? 나에게 정당하지 못한 행동이 있다면 불신자들이 교회를 어떻게 생각할까요?
오늘의 기도주님, 옥문을 지키던 간수가 예수님을 믿어 자신과 집안을 구원에 이르게 한 일이 은혜가 됩니다. 지금 홀로 믿음을 지키고 있는 사람들에게 임하셔서 그 집안도 구원에 이르도록 역사하소서.
묵 상 에 세 이
☞ 믿으면 도와주신다!
몇 년 전에 나는 친한 친구 피터 드러커의 집을 방문했다. 피터는 진정한 르네상스 인간이요 현대 경영의 아버지이며 20세기의 가장 명석한 사상가 중의 한 사람이다. 나는 피터에게 물었다. “어떻게 예수 그리스도를 자신의 구주로 받아들이게 되셨습니까?” 그는 잠시 생각하더니 대답했다. “마침내 은혜를 깨닫던 그날, 세상에 이보다 수지맞는 일은 없다는 걸 알았지요!”
예수님이 십자가에서 우리의 죗값을 치르고 계실 때, 믿지 않는 사람들은 둘러서서 이렇게 그분을 비웃고 조롱했다. “네가 정말 하나님의 아들이거든 십자가에서 내려와 네 자신이나 구원해 보아라!” 물론 예수님은 그들을 무시하셨다. 그분이 이 땅에 오신 목적은 그게 아니었기 때문이다. 그분은 자신을 구원하러 오신 게 아니라, 당신을 구원하러 오셨다.
예수님께 “예”라고 답해서 당신이 잃을 게 무엇일까? 죄책감, 불안, 목적의 부재, 죽음의 두려움, 절망, 근심, 수치, 무력감을 잃을 것이다. 하나님의 인도 없이 혼자서 지고 살아온 다른 많은 짐도 벗겨질 것이다. 이런 제의를 물리칠 사람이 누가 있겠는가? 그래도 하나님은 당신에게 선택권을 주신다. 당신은 하나님과 분리된 채 계속 자기중심적인 삶을 살기로 결심할 수도 있다. 아니면 제 갈 길로 가던 데서 마음과 뜻을 돌이켜 예수님을 따르기로 결단할 수도 있다. 바로 이 유턴을 회개라고 한다. 그렇다면 당신의 모든 죄에 용서를 구하고, 하나님의 아들 예수님과 그분이 이미 당신을 위하여 하신 일을 신뢰하라!
「만나고 싶은 예수」/ 릭 워렌
한절 묵상☞ 사도행전 16장 29~30절
구원받을 때 모든 사람은 회개합니다. 회심은 하나님께 대한 회개와 예수 그리스도께 대한 믿음으로 이루어지는 것입니다. 특별히 회개는 하나님 앞에 지은 죄를 알고, 그것을 가슴 아파하고, 그것으로부터 돌이키는 총체적인 변화입니다. 자신이 지은 모든 죄와 자신이 죄를 지으며 살 수밖에 없었던 가치관과 이 세상의 길로부터 떠나게 됩니다. 이것이 진정한 의미의 회개입니다. 이러한 회개가 여러분에게 있습니까?
김남준/ 열린교회 담임목사
댓글목록
박천민님의 댓글
박천민쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
고통가운데서도 오히려 기도하며 찬양하는 바울과 실라의 모습을 지켜보았던 간수.
하나님의 초자연적인 간섭으로 지진으로 모든 죄수들이 도망 갔으리라 생각하고 자결하려했던 간수는,
바울과 실라를 비롯한 모든 죄수들이 도망가지 않았음을 알게되었습니다.
바울과 실라에 대한 이 간수의 첫 질문은 "두 분 선생님, 내가 어떻게 해야 구원을 얻겠습니까?"였습니다.
그의 심령 깊은 곳에 –무의식 가운데라도 – 그에게 구원이 필요함을 알고있었던 것입니다.
바울과 실라의 모습을 통해서 구원의 필요성을 느끼게되었었던 것 같습니다.
그 간수는 이들에게서 자신이 갖고 있지 못한 그 무엇이 있음을 생각하고 있었고
그 것이 구원인 것을 깨닫고 있었던 것입니다.
예루살렘의 교회가 처음 시작할 때에 교회의 모습에 대해서 기록한 내용에 의하면, 말로 증거하는 전도 없음에도 구원얻는 자를 날마다 더하셨음을 보게됩니다: “….하나님을 찬미하고 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원받는 사람을 날마다 더하게하셨습니다.” (행 2:43-47)
눈에 보이는 세상이 존재하는 것의 전부인줄 알고 사는 자들에게, 이 세상이 줄수 없는 감사와 기쁨과 감격과 찬양이 있는 삶을 통해서 세상사람들이 구원의 필요를 느끼고 구원에 대한 갈증을 느끼게하는 삶을 살기를 원합니다.