여호수아을 세움 민수기 27:12-23 10/2/2008
페이지 정보
본문
[오늘의 말씀 요약]
모세는 아바림 산 위에서 약속의 땅을 바라본 후에 죽을 것입니다. 모세는 가데스에서 하나님의 거룩함과 영광을 드러내지 않았기 때문에 약속의 땅에 들어갈 수 없습니다. 하나님은 모세의 후계자로 신에 감동된 여호수아를 세우십니다.
☞ 직분에 충성하라
12 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 아바림 산에 올라가서 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 바라보라
12 Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites.
13 본 후에는 네 형 아론의 돌아간 것같이 너도 조상에게로 돌아가리니
13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,
14 이는 신 광야에서 회중이 분쟁할 제 너희가 내 명을 거역하고 그 물가에서 나의 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라
14 for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)
15 모세가 여호와께 여짜와 가로되
15 Moses said to the LORD,
16 여호와, 모든 육체의 생명의 하나님이시여 원컨대 한 사람을 이 회중 위에 세워서
16 "May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community
17 그로 그들 앞에 출입하며 그들을 인도하여 출입하게 하사 여호와의 회중으로 목자 없는 양과 같이 되지 않게 하옵소서
17 to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the LORD's people will not be like sheep without a shepherd."
☞ 성령 충만한 지도자가 되라
18 여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 신에 감동된 자니 너는 데려다가 그에게 안수하고
18 So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him.
19 그를 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고 그들의 목전에서 그에게 위탁하여
19 Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
20 네 존귀를 그에게 돌려 이스라엘 자손의 온 회중으로 그에게 복종하게 하라
20 Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
21 그는 제사장 엘르아살 앞에 설 것이요 엘르아살은 그를 위하여 우림의 판결법으로 여호와 앞에 물을 것이며 그와 온 이스라엘 자손 곧 온 회중은 엘르아살의 말을 좇아 나가며 들어올 것이니라
21 He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the LORD. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."
22 모세가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 하여 여호수아를 데려다가 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고
22 Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.
23 그에게 안수하여 위탁하되 여호와께서 자기에게 명하신 대로 하였더라
23 Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.
☞ 단어설명
신에 감동된 자(18절) 성령의 충만함을 받은 자
우림(21절) 우림과 둠밈은 하나님의 뜻을 묻기 위해 사용한 도구(출 28:30)
모세는 아바림 산 위에서 약속의 땅을 바라본 후에 죽을 것입니다. 모세는 가데스에서 하나님의 거룩함과 영광을 드러내지 않았기 때문에 약속의 땅에 들어갈 수 없습니다. 하나님은 모세의 후계자로 신에 감동된 여호수아를 세우십니다.
☞ 직분에 충성하라
12 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 아바림 산에 올라가서 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 바라보라
12 Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites.
13 본 후에는 네 형 아론의 돌아간 것같이 너도 조상에게로 돌아가리니
13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,
14 이는 신 광야에서 회중이 분쟁할 제 너희가 내 명을 거역하고 그 물가에서 나의 거룩함을 그들의 목전에 나타내지 아니하였음이니라 이 물은 신 광야 가데스의 므리바 물이니라
14 for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)
15 모세가 여호와께 여짜와 가로되
15 Moses said to the LORD,
16 여호와, 모든 육체의 생명의 하나님이시여 원컨대 한 사람을 이 회중 위에 세워서
16 "May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community
17 그로 그들 앞에 출입하며 그들을 인도하여 출입하게 하사 여호와의 회중으로 목자 없는 양과 같이 되지 않게 하옵소서
17 to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the LORD's people will not be like sheep without a shepherd."
☞ 성령 충만한 지도자가 되라
18 여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 신에 감동된 자니 너는 데려다가 그에게 안수하고
18 So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him.
19 그를 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고 그들의 목전에서 그에게 위탁하여
19 Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
20 네 존귀를 그에게 돌려 이스라엘 자손의 온 회중으로 그에게 복종하게 하라
20 Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
21 그는 제사장 엘르아살 앞에 설 것이요 엘르아살은 그를 위하여 우림의 판결법으로 여호와 앞에 물을 것이며 그와 온 이스라엘 자손 곧 온 회중은 엘르아살의 말을 좇아 나가며 들어올 것이니라
21 He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the LORD. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."
22 모세가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 하여 여호수아를 데려다가 제사장 엘르아살과 온 회중 앞에 세우고
22 Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.
23 그에게 안수하여 위탁하되 여호와께서 자기에게 명하신 대로 하였더라
23 Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.
☞ 단어설명
신에 감동된 자(18절) 성령의 충만함을 받은 자
우림(21절) 우림과 둠밈은 하나님의 뜻을 묻기 위해 사용한 도구(출 28:30)
댓글목록
박천민님의 댓글
박천민쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
"그 (여호수아)와 온 이스라엘 회중은 엘르아살 (제사장)의 말을 좇아 나가며 들어올 것이라" (v.21)
참 이스라엘의 지도자는 여호수아가 아니고 엘르아살을 통해서 말씀하시는 하나님 자신인 것을 보여줍니다.
사울이 첫 이스라엘의 왕으로서 실패한 것은 사무엘의 말을 순종치 않으므로 결국 이스라엘의 진정한 왕이신 하나님을 순종치 않았기 때문일 것입니다: "왕(사울)이 여호와의 말씀을 버렸으므로, 여호와께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다." (사무엘상 15:23)
오늘 하루도 하나님을 내 삶의 왕으로 모시는 삶을 살기를 기도합니다.