깨어진 승리의 환상 (요엘 1:13 - 1:20) June 18, 2007
페이지 정보
본문
[오늘의 말씀 요약]
하나님은 이스라엘을 향해 여호와께 부르짖으라고 말씀하십니다. 이는 여호와의 날이 가까이 왔기 때문입니다. 여호와의 날이 오면 식물과 동물을 비롯해 모든 것이 생명에서 끊어질 것입니다.
☞ 성회를 선포하라
13 제사장들아 너희는 굵은 베로 동이고 슬피 울찌어다 단에 수종드는 자들아 너희는 곡할찌어다 내 하나님께 수종드는 자들아 너희는 와서 굵은 베를 입고 밤이 도록 누울찌어다 이는 소제와 전제를 너희 하나님의 전에 드리지 못함이로다
13 Put on sackcloth, O priests, and mourn; wail, you who minister before the altar. Come, spend the night in sackcloth, you who minister before my God; for the grain offerings and drink offerings are withheld from the house of your God.
14 너희는 금식일을 정하고 성회를 선포하여 장로들과 이 땅 모든 거민을 너희 하나님 여호와의 전으로 몰수히 모으고 여호와께 부르짖을찌어다
14 Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
☞ 여호와의 날이 가까이 왔도다
15 오호라 그날이여 여호와의 날이 가까왔나니 곧 멸망같이 전능자에게로서 이르리로다
15 Alas for that day! For the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
16 식물이 우리 목전에 끊어지지 아니하였느냐 기쁨과 즐거움이 우리 하나님의 전에 끊어지지 아니하였느냐
16 Has not the food been cut off before our very eyes--joy and gladness from the house of our God?
17 씨가 흙덩이 아래서 썩어졌고 창고가 비었고 곳간이 무너졌으니 이는 곡식이 시들었음이로다
17 The seeds are shriveled beneath the clods. The storehouses are in ruins, the granaries have been broken down, for the grain has dried up.
18 생축이 탄식하고 소 떼가 민망해 하니 이는 꼴이 없음이라 양 떼도 피곤하도다
18 How the cattle moan! The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.
19 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 불이 거친 들의 풀을 살랐고 불꽃이 밭의 모든 나무를 살랐음이니이다
19 To you, O LORD, I call, for fire has devoured the open pastures and flames have burned up all the trees of the field.
20 들짐승도 주를 향하여 헐떡거리오니 시내가 다 말랐고 들의 풀이 불에 탔음이니이다
20 Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the open pastures.
하나님은 이스라엘을 향해 여호와께 부르짖으라고 말씀하십니다. 이는 여호와의 날이 가까이 왔기 때문입니다. 여호와의 날이 오면 식물과 동물을 비롯해 모든 것이 생명에서 끊어질 것입니다.
☞ 성회를 선포하라
13 제사장들아 너희는 굵은 베로 동이고 슬피 울찌어다 단에 수종드는 자들아 너희는 곡할찌어다 내 하나님께 수종드는 자들아 너희는 와서 굵은 베를 입고 밤이 도록 누울찌어다 이는 소제와 전제를 너희 하나님의 전에 드리지 못함이로다
13 Put on sackcloth, O priests, and mourn; wail, you who minister before the altar. Come, spend the night in sackcloth, you who minister before my God; for the grain offerings and drink offerings are withheld from the house of your God.
14 너희는 금식일을 정하고 성회를 선포하여 장로들과 이 땅 모든 거민을 너희 하나님 여호와의 전으로 몰수히 모으고 여호와께 부르짖을찌어다
14 Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
☞ 여호와의 날이 가까이 왔도다
15 오호라 그날이여 여호와의 날이 가까왔나니 곧 멸망같이 전능자에게로서 이르리로다
15 Alas for that day! For the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
16 식물이 우리 목전에 끊어지지 아니하였느냐 기쁨과 즐거움이 우리 하나님의 전에 끊어지지 아니하였느냐
16 Has not the food been cut off before our very eyes--joy and gladness from the house of our God?
17 씨가 흙덩이 아래서 썩어졌고 창고가 비었고 곳간이 무너졌으니 이는 곡식이 시들었음이로다
17 The seeds are shriveled beneath the clods. The storehouses are in ruins, the granaries have been broken down, for the grain has dried up.
18 생축이 탄식하고 소 떼가 민망해 하니 이는 꼴이 없음이라 양 떼도 피곤하도다
18 How the cattle moan! The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.
19 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 불이 거친 들의 풀을 살랐고 불꽃이 밭의 모든 나무를 살랐음이니이다
19 To you, O LORD, I call, for fire has devoured the open pastures and flames have burned up all the trees of the field.
20 들짐승도 주를 향하여 헐떡거리오니 시내가 다 말랐고 들의 풀이 불에 탔음이니이다
20 Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the open pastures.
댓글목록
박천민님의 댓글
박천민쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
하나님께서는 그의 백성들이 자기에게 나아와 부르짖기를 원하십니다.
그의 백성들이 고통케되는 일이 있더라고 그 고통으로 자기에게 나아와 부르짖게 된다면 그러한 고통을 허락하시는 주님이십니다.
하나님께서 결코 그들이 고통가운데 있는 것을 즐겨해서가 아니라, 그들이 받는 고통보다 더욱 심각한 문제에서 저들을 구원하시기 원하기 때문일 것입니다.
가뭄과 기근 보다도 더욱 큰 문제는 그의 백성들이 하나님을 찾지 않는 것이었습니다.
하나님이 그 백성들을 사랑하시고 그들을 원하실 뿐 아니라, 그의 백성들도 그 분을 찾는 것이 행복이요 올바른 삶이란 것을 하나님은 너무나도 잘 알고계십니다.
하나님의 백성이 아닌 자들은 죄 가운데 있으면서도 가뭄과 기근을 경험치 않을 수 있을 것입니다.
그러나, 하나님이 사랑하는 백성들을 가뭄과 기근을 통해서라도 그를 찾도록 만드시는 주님이신 것을 봅니다.
하나님께 나아가 부르짖는다는 것은 하나님께서 피조세계의 모든 것을 다스리시는 하나님의 주권을 인정하는 고백일 것입니다.
하나님께 나아가 부르짖는다는 것은 하나님을 찾고 하나님의 사랑에 의존하겠다는 고백일 것입니다.
내가 하나님을 찾으려는 의지보다는 항상 나를 찾으시는 하나님의 의지가 더 강하므로 저의 삶에 희망이 있습니다.