성탄절 불빛 Christmas Lights [ 요한복음 8:12 - 8:20 ] 2016년 12월 05일 (월)
페이지 정보
본문
2016년 12월 05일 (월)
성탄절 불빛 Christmas Lights [ 요한복음 8:12 - 8:20 ] - 찬송가 112장
나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 - 요한복음 8:12
매년 크리스마스 계절이 되면 싱가포르의 관광명소인 ‘오차드 거리’는 몇 주 동안 많은 불빛과 색깔들로 가득한 동화의 나라로 변합니다. 이 불빛들은 연말 대목 기간인 12월 한 달 동안 거리에 있는 많은 상점에서 관광객들이 더 많은 돈을 쓰게 하기 위해 마련한 것입니다. 쇼핑객들은 축제분위기를 즐기고, 합창단이 부르는 귀에 익은 성탄 캐럴을 들으며, 흥겨운 공연들을 보기 위해 이곳으로 옵니다.
첫 크리스마스의 ‘점등 장식’은 요즘처럼 전선과 반짝이와 네온 빛으로 된 것이 아니라, “그들을 두루 비춘 주의 영광”(눅 2:9)으로 된 것이었습니다. 관광객들이 본 것도 아니고, 단지 들판에서 양을 치던 몇몇 평범한 목자들만 그것을 보았습니다. 그리고 이어서 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광”(14절)이라는, 기대하지 않았던 천사들의 합창이 울려 퍼졌습니다.
목자들은 천사들이 말한 것이 사실인지 알아보기 위해 베들레헴으로 갔습니다(15절). 그들은 사실을 확인한 후, 그들이 보고 들은 것을 말하지 않을 수 없었습니다. “(그들이) 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 전하니”(17절).
우리 중 많은 사람들은 지금껏 크리스마스 이야기를 자주 들어보았을 것입니다. 이번 크리스마스에는 “세상의 빛”으로 오신 그리스도를(요 8:12) 다른 사람들과 나누어보지 않겠습니까?
주님, 이 크리스마스에 저를 통해서 주님의 임재와 선하심의 빛을 다른 이들에게 나타낼 수 있도록 도와주소서.
우리 안에 있는 하나님의 사랑의 선물은 어떤 어둠도 다 밝힐 수 있다.
요한복음 8:12-20
[12] 예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라
[13] 바리새인들이 이르되 네가 너를 위하여 증언하니 네 증언은 참되지 아니하도다
[14] 예수께서 대답하여 이르시되 내가 나를 위하여 증언하여도 내 증언이 참되니 나는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 알거니와 너희는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 알지 못하느니라
[15] 너희는 육체를 따라 판단하나 나는 아무도 판단하지 아니하노라
[16] 만일 내가 판단하여도 내 판단이 참되니 이는 내가 혼자 있는 것이 아니요 나를 보내신 이가 나와 함께 계심이라
[17] 너희 율법에도 두 사람의 증언이 참되다 기록되었으니
[18] 내가 나를 위하여 증언하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나를 위하여 증언하시느니라
[19] 이에 그들이 묻되 네 아버지가 어디 있느냐 예수께서 대답하시되 너희는 나를 알지 못하고 내 아버지도 알지 못하는도다 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리라
[20] 이 말씀은 성전에서 가르치실 때에 헌금함 앞에서 하셨으나 잡는 사람이 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라
Christmas Lights
[ John 8:12 - 8:20 ] - hymn112
I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life. - John 8:12
Each year for several weeks around Christmas, Singapore’s tourist belt, Orchard Road, is transformed into a wonderland of lights and colors. This light-up is designed to attract tourists to spend their money at the many stores along the street during this “golden month of business.” Shoppers come to enjoy the festivities, listen to choirs sing familiar Christmas carols, and watch performers entertain.
The first Christmas “light-up” ever was not created by electrical cables, glitter, and neon lights but by “the glory of the Lord [that] shone around”(Luke 2:9). No tourists saw it, just a few simple shepherds out in their field. And it was followed by an unexpected rendition of “Glory to God in the Highest” by an angelic choir (v.14).
The shepherds went to Bethlehem to see if what the angels said was true (v.15). After they had confirmed it, they could not keep to themselves what they had heard and seen. “When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child”(v.17).
Many of us have heard the Christmas story often. This Christmas, why not share the good news with others that Christ—“the light of the world”—has come (John 8:12).
Lord, help me this Christmas to reflect the light of Your presence and goodness to others.
The gift of God’s love in us can bring light to any darkness.
John 8:12-20
[12] Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life."
[13] The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."
[14] Jesus answered and said to them, "Even if I bear witness of Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from and where I am going.
[15] "You judge according to the flesh; I judge no one.
[16] "And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
[17] "It is also written in your law that the testimony of two men is true.
[18] "I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me."
[19] Then they said to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father. If you had known Me, you would have known My Father also."
[20] These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come.
성탄절 불빛 Christmas Lights [ 요한복음 8:12 - 8:20 ] - 찬송가 112장
나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 - 요한복음 8:12
매년 크리스마스 계절이 되면 싱가포르의 관광명소인 ‘오차드 거리’는 몇 주 동안 많은 불빛과 색깔들로 가득한 동화의 나라로 변합니다. 이 불빛들은 연말 대목 기간인 12월 한 달 동안 거리에 있는 많은 상점에서 관광객들이 더 많은 돈을 쓰게 하기 위해 마련한 것입니다. 쇼핑객들은 축제분위기를 즐기고, 합창단이 부르는 귀에 익은 성탄 캐럴을 들으며, 흥겨운 공연들을 보기 위해 이곳으로 옵니다.
첫 크리스마스의 ‘점등 장식’은 요즘처럼 전선과 반짝이와 네온 빛으로 된 것이 아니라, “그들을 두루 비춘 주의 영광”(눅 2:9)으로 된 것이었습니다. 관광객들이 본 것도 아니고, 단지 들판에서 양을 치던 몇몇 평범한 목자들만 그것을 보았습니다. 그리고 이어서 “지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광”(14절)이라는, 기대하지 않았던 천사들의 합창이 울려 퍼졌습니다.
목자들은 천사들이 말한 것이 사실인지 알아보기 위해 베들레헴으로 갔습니다(15절). 그들은 사실을 확인한 후, 그들이 보고 들은 것을 말하지 않을 수 없었습니다. “(그들이) 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 전하니”(17절).
우리 중 많은 사람들은 지금껏 크리스마스 이야기를 자주 들어보았을 것입니다. 이번 크리스마스에는 “세상의 빛”으로 오신 그리스도를(요 8:12) 다른 사람들과 나누어보지 않겠습니까?
주님, 이 크리스마스에 저를 통해서 주님의 임재와 선하심의 빛을 다른 이들에게 나타낼 수 있도록 도와주소서.
우리 안에 있는 하나님의 사랑의 선물은 어떤 어둠도 다 밝힐 수 있다.
요한복음 8:12-20
[12] 예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라
[13] 바리새인들이 이르되 네가 너를 위하여 증언하니 네 증언은 참되지 아니하도다
[14] 예수께서 대답하여 이르시되 내가 나를 위하여 증언하여도 내 증언이 참되니 나는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 알거니와 너희는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 알지 못하느니라
[15] 너희는 육체를 따라 판단하나 나는 아무도 판단하지 아니하노라
[16] 만일 내가 판단하여도 내 판단이 참되니 이는 내가 혼자 있는 것이 아니요 나를 보내신 이가 나와 함께 계심이라
[17] 너희 율법에도 두 사람의 증언이 참되다 기록되었으니
[18] 내가 나를 위하여 증언하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나를 위하여 증언하시느니라
[19] 이에 그들이 묻되 네 아버지가 어디 있느냐 예수께서 대답하시되 너희는 나를 알지 못하고 내 아버지도 알지 못하는도다 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리라
[20] 이 말씀은 성전에서 가르치실 때에 헌금함 앞에서 하셨으나 잡는 사람이 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라
Christmas Lights
[ John 8:12 - 8:20 ] - hymn112
I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life. - John 8:12
Each year for several weeks around Christmas, Singapore’s tourist belt, Orchard Road, is transformed into a wonderland of lights and colors. This light-up is designed to attract tourists to spend their money at the many stores along the street during this “golden month of business.” Shoppers come to enjoy the festivities, listen to choirs sing familiar Christmas carols, and watch performers entertain.
The first Christmas “light-up” ever was not created by electrical cables, glitter, and neon lights but by “the glory of the Lord [that] shone around”(Luke 2:9). No tourists saw it, just a few simple shepherds out in their field. And it was followed by an unexpected rendition of “Glory to God in the Highest” by an angelic choir (v.14).
The shepherds went to Bethlehem to see if what the angels said was true (v.15). After they had confirmed it, they could not keep to themselves what they had heard and seen. “When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child”(v.17).
Many of us have heard the Christmas story often. This Christmas, why not share the good news with others that Christ—“the light of the world”—has come (John 8:12).
Lord, help me this Christmas to reflect the light of Your presence and goodness to others.
The gift of God’s love in us can bring light to any darkness.
John 8:12-20
[12] Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life."
[13] The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."
[14] Jesus answered and said to them, "Even if I bear witness of Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from and where I am going.
[15] "You judge according to the flesh; I judge no one.
[16] "And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
[17] "It is also written in your law that the testimony of two men is true.
[18] "I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me."
[19] Then they said to Him, "Where is Your Father?" Jesus answered, "You know neither Me nor My Father. If you had known Me, you would have known My Father also."
[20] These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come.
댓글목록
양미진님의 댓글
양미진쪽지보내기
메일보내기
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
이 말씀은 예수님께서 초막절에 예루살렘 성전에서 유대인들에게 가르치신 말씀이라고 합니다. 당시 초막절의 의식 중 하나는 밤에 네개의 큰 등불을 밝이는 것이었는데 네개중 하나는 오실 메시야를 기다리는 의미로 의도적으로 불을 붙이지 않았다고 합니다. 이런 배경가운데 예수님께서 자신이 그들이 아직 밝히지 않은 그 참 빛임을, 즉 그들이 기다리고 있는 메시야임을 증언하고 계십니다. 유대인들은 그것이 자칭 증언이므로 믿을 수 없다고 반박합니다.
그들이 그렇게 기다리는 메시야가 바로 눈 앞에 있는데도 알지 못하는 이유는 무엇일까? 그들이 육적으로 판단하는 뒤틀린 논리가 한 몫 했다고 봅니다. 이 육적 논리는 바리새인들 뿐 아니라 제자들의 마인드에도 편만해 있었습니다. 우리도 우리의 논리에 깜족같이 속을 때가 대부분입니다. 잘 생각해보면 앞뒤가 안 맞는 말을 얼마나 많이 하는지 모릅니다. 다른 사람은 내 말이 어딘가 모순이라는 것을 알지만 나는 내 정당화하기 바빠서 모릅니다.
예수님은 이런 육적 논리로는 옆에 있어도 만날 수가 없는 분입니다. 참된 빛이기 때문입니다. 예수님은 상상하거나 이해하거나 설명해야할 대상이 아니라 만나야할 대상입니다. 유대인들이 기다리는 메시야는 아직 밝혀지지 않은 등에 상징적으로 계시지 않고 바로 그들 눈 앞에서 "I am"을 증거하고 계셨습니다, 그들의 자기의 논리를 내려놓고 예수님의 입에서 나오는 말씀을 받아들이기만 했다면, 네번째 등불이 자기 눈 앞에서 찬란히 빛나고 있음을 경험했을 것입니다.
오늘 나는 예수님에 대해 내 논리와 이성을 의지하여 생각하고 공부하는 것에 그치지 않고, 내 불완전한 논리조차도 성령님의 비추심에 내려놓으며 지금 내 옆에 계신 예수님을 만나겠습니다. 어린아이와 같은 단순하고 가벼운 마음으로 예수님을 만나겠습니다. 예수님의 빛 안에서 예수님의 기쁨과 평안을 누리겠습니다.