하나님의 청지기는 누구인가 (이사야 22:15 - 22:25) 5/13/2008
본문
하나님의 청지기는 누구인가 (이사야 22:15 - 22:25)
[오늘의 말씀 요약 ]
국고를 맡은 셉나는 왕족 묘터에 자신의 묘실을 마련하지만, 하나님의 심판을 받아 관직에서 쫓겨날 것입니다. 이어 엘리아김이 국고의 열쇠를 맡지만 단단한 곳에 박힌 못이 삭는 것처럼, 때가 되면 그도 그 자리에서 물러나게 될 것입니다.
☞ 직권을 남용한 셉나
15 주 만군의 여호와께서 가라사대 너는 가서 그 국고를 맡고 궁을 차지한 셉나를 보고 이르기를
15 This is what the Lord, the LORD Almighty, says: "Go, say to this steward, to Shebna, who is in charge of the palace:
16 네가 여기 무슨 관계가 있느냐 여기 누가 있기에 여기서 너를 위하여 묘실을 팠느냐 높은 곳에 자기를 위하여 묘실을 팠고 반석에 자기를 위하여 처소를 쪼아 내었도다
16 What are you doing here and who gave you permission to cut out a grave for yourself here, hewing your grave on the height and chiseling your resting place in the rock?
17 나 여호와가 너를 단단히 속박하고 장사같이 맹렬히 던지되
17 "Beware, the LORD is about to take firm hold of you and hurl you away, O you mighty man.
18 정녕히 너를 말아 싸서 공같이 광막한 지경에 던질 것이라 주인의 집에 수치를 끼치는 너여 네가 그곳에서 죽겠고 네 영광의 수레도 거기 있으리라
18 He will roll you up tightly like a ball and throw you into a large country. There you will die and there your splendid chariots will remain-- you disgrace to your master's house!
19 내가 너를 네 관직에서 쫓아내며 네 지위에서 낮추고
19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
☞ 영광의 보좌가 될 메시아
20 그날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러
20 "In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.
21 네 옷을 그에게 입히며 네 띠를 그에게 띠워 힘있게 하고 네 정권을 그의 손에 맡기리니 그가 예루살렘 거민과 유다 집의 아비가 될 것이며
21 I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the house of Judah.
22 내가 또 다윗 집의 열쇠를 그의 어깨에 두리니 그가 열면 닫을 자가 없겠고 닫으면 열 자가 없으리라
22 I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
23 못이 단단한 곳에 박힘같이 그를 견고케 하리니 그가 그 아비 집에 영광의 보좌가 될 것이요
23 I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father.
24 그 아비 집의 모든 영광이 그 위에 걸리리니 그 후손과 족속 되는 각 작은 그릇 곧 종지로부터 항아리까지리라
24 All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots--all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.
25 만군의 여호와께서 가라사대 그날에는 단단한 곳에 박혔던 못이 삭으리니 그 못이 부러져 떨어지므로 그 위에 걸린 물건이 파쇄되리라 하셨다 하라 나 여호와의 말이니라
25 "In that day," declares the LORD Almighty, "the peg driven into the firm place will give way; it will be sheared off and will fall, and the load hanging on it will be cut down." The LORD has spoken.
☞ 묵상도우미
광막(18절) 끝없이 넓음
[오늘의 말씀 요약 ]
국고를 맡은 셉나는 왕족 묘터에 자신의 묘실을 마련하지만, 하나님의 심판을 받아 관직에서 쫓겨날 것입니다. 이어 엘리아김이 국고의 열쇠를 맡지만 단단한 곳에 박힌 못이 삭는 것처럼, 때가 되면 그도 그 자리에서 물러나게 될 것입니다.
☞ 직권을 남용한 셉나
15 주 만군의 여호와께서 가라사대 너는 가서 그 국고를 맡고 궁을 차지한 셉나를 보고 이르기를
15 This is what the Lord, the LORD Almighty, says: "Go, say to this steward, to Shebna, who is in charge of the palace:
16 네가 여기 무슨 관계가 있느냐 여기 누가 있기에 여기서 너를 위하여 묘실을 팠느냐 높은 곳에 자기를 위하여 묘실을 팠고 반석에 자기를 위하여 처소를 쪼아 내었도다
16 What are you doing here and who gave you permission to cut out a grave for yourself here, hewing your grave on the height and chiseling your resting place in the rock?
17 나 여호와가 너를 단단히 속박하고 장사같이 맹렬히 던지되
17 "Beware, the LORD is about to take firm hold of you and hurl you away, O you mighty man.
18 정녕히 너를 말아 싸서 공같이 광막한 지경에 던질 것이라 주인의 집에 수치를 끼치는 너여 네가 그곳에서 죽겠고 네 영광의 수레도 거기 있으리라
18 He will roll you up tightly like a ball and throw you into a large country. There you will die and there your splendid chariots will remain-- you disgrace to your master's house!
19 내가 너를 네 관직에서 쫓아내며 네 지위에서 낮추고
19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
☞ 영광의 보좌가 될 메시아
20 그날에 내가 힐기야의 아들 내 종 엘리아김을 불러
20 "In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.
21 네 옷을 그에게 입히며 네 띠를 그에게 띠워 힘있게 하고 네 정권을 그의 손에 맡기리니 그가 예루살렘 거민과 유다 집의 아비가 될 것이며
21 I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the house of Judah.
22 내가 또 다윗 집의 열쇠를 그의 어깨에 두리니 그가 열면 닫을 자가 없겠고 닫으면 열 자가 없으리라
22 I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
23 못이 단단한 곳에 박힘같이 그를 견고케 하리니 그가 그 아비 집에 영광의 보좌가 될 것이요
23 I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father.
24 그 아비 집의 모든 영광이 그 위에 걸리리니 그 후손과 족속 되는 각 작은 그릇 곧 종지로부터 항아리까지리라
24 All the glory of his family will hang on him: its offspring and offshoots--all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.
25 만군의 여호와께서 가라사대 그날에는 단단한 곳에 박혔던 못이 삭으리니 그 못이 부러져 떨어지므로 그 위에 걸린 물건이 파쇄되리라 하셨다 하라 나 여호와의 말이니라
25 "In that day," declares the LORD Almighty, "the peg driven into the firm place will give way; it will be sheared off and will fall, and the load hanging on it will be cut down." The LORD has spoken.
☞ 묵상도우미
광막(18절) 끝없이 넓음
댓글목록 0
등록된 댓글이 없습니다.