“하나님께 바칠 것” 레위기 27:16 - 27:34 2022년 8월 22일 (월)
페이지 정보
본문
내용요약: 기업으로 받은 밭을 서원하는 경우, 가축의 맏배와 십일조, 온전히 바친 것(헤렘)에 대한 규례로 레위기가 마무리됩니다.
밭의 서원
16만일 어떤 사람이 자기 기업된 밭 얼마를 성별하여 여호와께 드리려하면 마지기 수대로 네가 값을 정하되 보리 한 호멜지기에는 은 오십 세겔로 계산할지며 17만일 그가 그 밭을 희년부터 성별하여 드렸으면 그 값을 네가 정한 대로 할 것이요 18만일 그 밭을 희년 후에 성별하여 드렸으면 제사장이 다음 희년까지 남은 연수를 따라 그 값을 계산하고 정한 값에서 그 값에 상당하게 감할 것이며 19만일 밭을 성별하여 드린 자가 그것을 무르려면 네가 값을 정한 돈에 그 오분의 일을 더할지니 그리하면 그것이 자기 소유가 될 것이요 20만일 그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고 21희년이 되어서 그 밭이 돌아오게 될 때에는 여호와께 바친 성물이 되어 영영히 드린 땅과 같이 제사장의 기업이 될 것이며 22만일 사람에게 샀고 자기 기업이 아닌 밭을 여호와께 성별하여 드렸으면 23너는 값을 정하고 제사장은 그를 위하여 희년까지 계산하고 그는 네가 값을 정한 돈을 그 날에 여호와께 드려 성물로 삼을지며 24그가 판 밭은 희년에 그 판 사람 곧 그 땅의 원주인에게로 되돌아갈지니라 25또 네가 정한 모든 값은 성소의 세겔로 하되 이십 게라를 한 세겔로 할지니라
처음 난 것
26오직 가축 중의 처음 난 것은 여호와께 드릴 첫 것이라 소나 양은 여호와의 것이니 누구든지 그것으로는 성별하여 드리지 못할 것이며 27만일 부정한 짐승이면 네가 정한 값에 그 오분의 일을 더하여 무를 것이요 만일 무르지 아니하려면 네가 정한 값대로 팔지니라
온전히 바쳐진 것
28어떤 사람이 자기 소유 중에서 오직 여호와께 온전히 바친 모든 것은 사람이든지 가축이든지 기업의 밭이든지 팔지도 못하고 무르지도 못하나니 바친 것은 다 여호와께 지극히 거룩함이며 29온전히 바쳐진 그 사람은 다시 무르지 못하나니 반드시 죽일지니라
십일조
30그리고 그 땅의 십분의 일 곧 그 땅의 곡식이나 나무의 열매는 그 십분의 일은 여호와의 것이니 여호와의 성물이라 31또 만일 어떤 사람이 그의 십일조를 무르려면 그것에 오분의 일을 더할 것이요 32모든 소나 양의 십일조는 목자의 지팡이 아래로 통과하는 것의 열 번째의 것마다 여호와의 성물이 되리라 33그 우열을 가리거나 바꾸거나 하지 말라 바꾸면 둘 다 거룩하리니 무르지 못하리라
맺는말
34이것은 여호와께서 시내 산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명령하신 계명이니라
16 “If someone dedicates to the lord a piece of his family property, its value will be assessed according to the amount of seed required to plant it—fifty shekels of silver for a field planted with five bushels of barley seed.
17 If the field is dedicated to the lord in the Year of Jubilee, then the entire assessment will apply.
18 But if the field is dedicated after the Year of Jubilee, the priest will assess the land’s value in proportion to the number of years left until the next Year of Jubilee. Its assessed value is reduced each year.
19 If the person who dedicated the field wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the field will again be legally his.
20 But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.
21 When the field is released in the Year of Jubilee, it will be holy, a field specially set apart for the lord. It will become the property of the priests.
22 “If someone dedicates to the lord a field he has purchased but which is not part of his family property,
23 the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the lord.
24 In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.
25 (All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)
26 “You may not dedicate a firstborn animal to the lord, for the firstborn of your cattle, sheep, and goats already belong to him.
27 However, you may buy back the firstborn of a ceremonially unclean animal by paying the priest’s assessment of its worth, plus 20 percent. If you do not buy it back, the priest will sell it at its assessed value.
28 “However, anything specially set apart for the lord—whether a person, an animal, or family property—must never be sold or bought back. Anything devoted in this way has been set apart as holy, and it belongs to the lord.
29 No person specially set apart for destruction may be bought back. Such a person must be put to death.
30 “One-tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the lord and must be set apart to him as holy.
31 If you want to buy back the lord’s tenth of the grain or fruit, you must pay its value, plus 20 percent.
32 Count off every tenth animal from your herds and flocks and set them apart for the lord as holy.
33 You may not pick and choose between good and bad animals, and you may not substitute one for another. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy and cannot be bought back.”
34 These are the commands that the lord gave through Moses on Mount Sinai for the Israelites.
밭의 서원
16만일 어떤 사람이 자기 기업된 밭 얼마를 성별하여 여호와께 드리려하면 마지기 수대로 네가 값을 정하되 보리 한 호멜지기에는 은 오십 세겔로 계산할지며 17만일 그가 그 밭을 희년부터 성별하여 드렸으면 그 값을 네가 정한 대로 할 것이요 18만일 그 밭을 희년 후에 성별하여 드렸으면 제사장이 다음 희년까지 남은 연수를 따라 그 값을 계산하고 정한 값에서 그 값에 상당하게 감할 것이며 19만일 밭을 성별하여 드린 자가 그것을 무르려면 네가 값을 정한 돈에 그 오분의 일을 더할지니 그리하면 그것이 자기 소유가 될 것이요 20만일 그가 그 밭을 무르지 아니하려거나 타인에게 팔았으면 다시는 무르지 못하고 21희년이 되어서 그 밭이 돌아오게 될 때에는 여호와께 바친 성물이 되어 영영히 드린 땅과 같이 제사장의 기업이 될 것이며 22만일 사람에게 샀고 자기 기업이 아닌 밭을 여호와께 성별하여 드렸으면 23너는 값을 정하고 제사장은 그를 위하여 희년까지 계산하고 그는 네가 값을 정한 돈을 그 날에 여호와께 드려 성물로 삼을지며 24그가 판 밭은 희년에 그 판 사람 곧 그 땅의 원주인에게로 되돌아갈지니라 25또 네가 정한 모든 값은 성소의 세겔로 하되 이십 게라를 한 세겔로 할지니라
처음 난 것
26오직 가축 중의 처음 난 것은 여호와께 드릴 첫 것이라 소나 양은 여호와의 것이니 누구든지 그것으로는 성별하여 드리지 못할 것이며 27만일 부정한 짐승이면 네가 정한 값에 그 오분의 일을 더하여 무를 것이요 만일 무르지 아니하려면 네가 정한 값대로 팔지니라
온전히 바쳐진 것
28어떤 사람이 자기 소유 중에서 오직 여호와께 온전히 바친 모든 것은 사람이든지 가축이든지 기업의 밭이든지 팔지도 못하고 무르지도 못하나니 바친 것은 다 여호와께 지극히 거룩함이며 29온전히 바쳐진 그 사람은 다시 무르지 못하나니 반드시 죽일지니라
십일조
30그리고 그 땅의 십분의 일 곧 그 땅의 곡식이나 나무의 열매는 그 십분의 일은 여호와의 것이니 여호와의 성물이라 31또 만일 어떤 사람이 그의 십일조를 무르려면 그것에 오분의 일을 더할 것이요 32모든 소나 양의 십일조는 목자의 지팡이 아래로 통과하는 것의 열 번째의 것마다 여호와의 성물이 되리라 33그 우열을 가리거나 바꾸거나 하지 말라 바꾸면 둘 다 거룩하리니 무르지 못하리라
맺는말
34이것은 여호와께서 시내 산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명령하신 계명이니라
16 “If someone dedicates to the lord a piece of his family property, its value will be assessed according to the amount of seed required to plant it—fifty shekels of silver for a field planted with five bushels of barley seed.
17 If the field is dedicated to the lord in the Year of Jubilee, then the entire assessment will apply.
18 But if the field is dedicated after the Year of Jubilee, the priest will assess the land’s value in proportion to the number of years left until the next Year of Jubilee. Its assessed value is reduced each year.
19 If the person who dedicated the field wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the field will again be legally his.
20 But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.
21 When the field is released in the Year of Jubilee, it will be holy, a field specially set apart for the lord. It will become the property of the priests.
22 “If someone dedicates to the lord a field he has purchased but which is not part of his family property,
23 the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the lord.
24 In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.
25 (All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)
26 “You may not dedicate a firstborn animal to the lord, for the firstborn of your cattle, sheep, and goats already belong to him.
27 However, you may buy back the firstborn of a ceremonially unclean animal by paying the priest’s assessment of its worth, plus 20 percent. If you do not buy it back, the priest will sell it at its assessed value.
28 “However, anything specially set apart for the lord—whether a person, an animal, or family property—must never be sold or bought back. Anything devoted in this way has been set apart as holy, and it belongs to the lord.
29 No person specially set apart for destruction may be bought back. Such a person must be put to death.
30 “One-tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the lord and must be set apart to him as holy.
31 If you want to buy back the lord’s tenth of the grain or fruit, you must pay its value, plus 20 percent.
32 Count off every tenth animal from your herds and flocks and set them apart for the lord as holy.
33 You may not pick and choose between good and bad animals, and you may not substitute one for another. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy and cannot be bought back.”
34 These are the commands that the lord gave through Moses on Mount Sinai for the Israelites.
댓글목록
박천민님의 댓글
박천민쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물 작성일
v.34 "이것은 여호와께서 시내 산에서 이스라엘 자손을 위하여 모세에게 명령하신 계명이니라"
"이 것은"이 레위기의 모든 명령을 말씀하는 것인지 아니면 27장의 명령들을 말씀하는 것인지는 분명하지 않다. 분명한 것은 레위기에 기록된 하나님의 명령들이 서원한 것, 처음 난 것, 십일조등 하나님께 드려야하는 명령으로 끝난다. 하나님께 드리는 명령은 이스라엘 자손을 위한 명령이라고 말씀하산다. 그렇다, 나에게 속한 재물을 무엇인가를 위하여 사용하여 한다면, 하나님께 드리는 것보다 더 복되게 사용하는 방법이 있을까? 하나님께 드리는 삶은 바로 하나님에 대한 나의 사랑 그리고 이웃에 대한 나의 사랑을 드러내는 특권, 바로 내 자신의 복을 위한 것임을 믿는다. 주님, 저로 주님께 아낌 없이 드리는 삶을 살게하소서.