Scripture writing 2/1 - 2/7/2009 > 어린이부 scripture writing

(주님의 날)

성경에는 이렇게 기록되어 있습니다. "의인은 없다 한 사람도 없다." (로마서 3:10)

As it is written: "There is no one righteous, not even one" (Romans 3:10)

(월요일)

모든 사람이 죄를 범하였으므로 하나님의 영광에 이르지 못합니다. (로마서 3:23)
For  all have sinned and fall short of the glory of God. (Romans 3:23)

(화요일)

예수는 우리의 범죄 때문에 죽임을 당하시고 또한 우리를 의롭게 하시려고 살아나셨습니다. (로마서 4:25)
He was deliverd over to death for our sins and was raised to life for our justification. (Romans 4:25)

(수요일)

그러나 우리가 아직 죄인으로 있을 때에 그리스도께서는 우리를 위하여 죽으심으로써, 하나님께서 우리에게 주시는 사랑을 나타내셨습니다. (롬 5:8)
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. (Roman 5:8)

(목요일)

우리가 하나님의 원수로 있었을 때에 그분의 아들의 죽으심으로 하나님과 화해하게 되었다면 하나님과 화해가 이루어진 지금에 와서 하나님의 생명으로 구원을 받으리라는 것은 더욱 확실한 일이 아니겠습니까? (로마서 5:10)

For if, when we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! (Romans 5:10)

(금요일)

죄의 삯은 죽음이요, 하나님의 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에서 누리는 영원한 생명입니다. (로마서 6:23)
For wage of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. (Romans 6:23)

(토요일)

나는 복음을 부끄러워하지 않습니다. 이 복음은 유대사람을 비롯하여 그리스 사람에게 이르기까지 모든 믿는 사람을 구원하는 하나님의 능력입니다. (로마서 1:16)
I am not ashamed of the gospal, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile. (Romans 1:16)