<b><font color=red>FOR SPEAKING 01-04-10(MON)-교재 > 영어교실

• 목록

12-9-09

Extra Topics for Study Groups
1. What winter sports do you like?
2. What do you think is the most popular winter sport in Korea?
3. Please tell us about Korea's famous winter sports stars.

Model Response


Our parent's generation used to refer to winter as a season of hardship. However, ① Koreans now see the colder months as a time to get out and enjoy (themselves). ② Beginners and experienced skiers alike take to the hills at popular ski resorts like High One, Muju, and Phoenix Park. ③ Thousands of skiers and snowboarders young and old hit the slopes all throughout the winter. Many of them get season passes, but there are oes who just purchase daily passes, too. Meanwhile, the international success of figure skater Kim Yuna has also created a boom in Yuna-wannabes. While it may not be a traditional sport, ④ ice-fishing has also become a family-friendly activity. With the Winter Olympics 2010 just around the corner, ⑤ the number of people enjoying winter sports in Korea will only rise in the months to come.



해석



우리 부모님 세대는 겨울을 어려웠던 시기라고 말하곤 했습니다. 그러나 오늘날 한국인들은 추운 겨울이야말로 나가서 즐길 수 있는 시간이라고 생각하고 있습니다. 스키 초보자도, 경험이 풍부한 스키어들도 모두 하이원, 무주, 휘닉스 파크 등 인기 스키 리조트로 떠납니다. 나이를 불문하고 수많은 스키어와 스노보더들이 겨울 내내 스키장에 갑니다. 이들 중 상당수는 시즌권을 구매하지만 당일 입장권을 구매하는 사람들도 많습니다. 또한 피겨 스케이터인 김연아 선수의 세계적인 성공은 그녀를 닮고 싶어하는 김연아 붐을 일으키기도 했습니다. 전통적인 스포츠라고 할 수 없지만 얼음 낚시도 가족들과 다 함께 즐길 수 있는 좋은 활동입니다. 2010년 동계 올림픽이 코앞으로 다가온 가운데, 동계 스포츠를 즐기는 한국인들이 앞으로 몇달간 더욱 늘어날 것으로 보입니다.



Key Vocabulary & Expression!!



get out and enjoy 나가서 즐기다

experienced skier 능숙한 스키어

take to the hills 산으로 떠나다

hit the slopes 스키타러 가다

wannabe ~을 닮고 싶어하는 사람

ice-fishing 얼음 낚시

family-friendly activity 가족이 함께 하기 좋은 활동

be just around the corner 코앞에 있다, 임박하다



Key Sentences




1. It's time to put you to work.(이제 너에게 일을 맡길 시간이다.)

2. Many skiers take to the hills in December.

3. We're hitting the slopes all day tomorrow.

4. Can you recommend a family-friendly place we can stay at?

5. Oil prices are expected to rise in the months to come due to colder wheather conditions.

Officials said the prices wil continue to rise in the coming months.




Expression!! of the Day



I turned it down.

(나 그거 거절했어.)



A: Did you accept the offer from that company?

B: No, I turned it down.

A: Why? I thought you really wanted to leave your company.

B: I still do. I just want to look at more options before I do so.



A: 그 회사의 입사 제의를 수락했어?

B: 아니, 나 그거 거절했어.

A: 왜? 너 지금 다니는 회사를 정말 그만두고 싶어하는 줄 알았는데.

B: 지금도 그래. 다만 그 전에 여러가지 선택의 여지를 좀 더 알아보려고.