FOR SPEAKING 01-05-10(TU) > 영어교실

• 목록

12-10-09



입트영-입이 트이는 영어-12월 10일(목) - Briefly describe the Chosun Dynasty in English.


Extra Topics for Study Groups
1. Tell us how long the Chosun Dynasty lasted
2. Please name the famous kings of the Chosun Dynasty.
3. How did the Chosun Dynasty end?

Model Response


Chosun was the last ruling dynasty in Korean history. Founded by Taejo Yi Seong-gye, ① Chosun was a sovereign kingdom that lasted for over 500 years from 1392 to 1910. ② During its heyday, it held absolute rule over the Korean peninsula. It was during this reign that Korea experienced a flourishing of trade, science, technology and culture. The fourth king of the Chosun Dynasty, ③ Sejong the Great, was a pivotal part of this renaissance. In addition to creating the Korean alphabet Hangeul, King Sejong is credited with making advances in agriculture, literature, and national defense. However, during the late 16th and early 17th centuries, ④ invasions by Japan and China weakened Chosun's power. From the late 19th century, Japanese influence became bigger and bigger. ⑤ Japan finally dethroned the last king Gojong and forcibly occupied Korea in 1910.



해석



조선은 한국 역사상 한국을 마지막으로 통치했던 왕조입니다. 태조 이성계가 건국한 조선은 1392년에서 1910년까지 500년 이상 지속된 군주제 왕국이었습니다. 전성기에는 한반도 전체를 확고하게 지배하였습니다. 한국이 무역, 과학, 기술 및 문화에서 번영기를 맞은 것도 이 시기였습니다. 조선왕조의 네번째 왕이었던 세종대왕은 이 문화 부흥의 핵심 인물이었습니다. 한국 고유의 글자인 한글을 창제했을 뿐 아니라 농업, 문학, 국방 부문에서도 큰 발전을 이뤄낸 공적을 높이 평가받고 있습니다. 그러나 16세기 말과 17세기 초에는 일본과 중국의 침략으로 인해 조선의 국력이 많이 약화되었습니다. 19세기 말부터는 일본의 영향력이 점점 커져갔습니다. 일본은 마침내 마지막 황제 고종을 폐위시키고 1910년 한국을 강제 점령하였습니다.



Key Vocabulary & Expression!!!



dynasty 왕조

sovereign kingdom 군주제 왕국

heyday 전성기

flourishing 번성하는 번창하는

pivotal part 핵심 부분

renaissance 르네상스, 부흥기

make advances in ~에서 발전을 이루다

weaken someone's power ~의 세력을 약화시키다

dethrone 폐위하다, 왕을 몰아내다

forcibly occupy 강점하다, 강제로 차지하다



Key Sentences




1. Chosun was a sovereign kingdom and lasted the longest in Korea history.

2. The emperor held rule over the country for 30 years.

3. The foundation played a pivotal part in rebuilding the region.

4. The election significantly weakened the ruling party's power.

The new legislature weakened the power of local officials.

5. The king was dethroned by a coup.

The police forcibly occupied the property.




Expression! of the Day



That movie didn't quite do it for me.

(난 이 영화 별로였는데.)



A: That movie didn't quite do it for me.

B: It was below my expectations, too.

A: I expected a better plot from a director like Peter Jackson.

B: That's what I'm saying.



A: 난 이 영화 별로였어.

B: 나도 기대 이하였어.

A: 피터 잭슨 같은 감독이라면 좀 더 나은 구성이 나올 줄 알았는데.

B: 내말이 그 말이라니까.