FOR LISTENING 01-14-10 (THU) > 영어교실

• 목록

Daily Preview of Reality

You can stop the charade

Dad : Hi, Lisa. Is everything all right? Aren't you at work? It's 10 am.

Lisa : I'm fine, dad. I was just wondering if I could stop by during lunch.

Dad : Sure, that'd be great! I'll make you your old favorite - a grilled cheese sandwich!

Lisa : That's great. Oh, can you get the sword out? I'd like to bring a friend and show it to him.

Dad : Oh. Uh, on second thought I just remembered that I have to be somewhere during lunch.

Lisa : Dad, I know you sold the sword, so you can stop the charade.

Dad : Oh, my goodness. How did you find out? I havn't told a soul.

Lisa : You sold it to a co-worker of mine. I've got it in my hand right now.



속임수는 그만

Dad : 안녕, Lisa. 무슨 문제라도 있니? 회사 아니야? 아침 10시인데.

Lisa : 문제 없어요. 아빠. 점심시간에 잠깐 가도 될까 해서요.

Dad : 그럼, 좋지! 네가 옛날에 좋아하던 구운 치즈 샌드위치를 만들어 주마!

Lisa : 좋죠. 아, 칼 좀 꺼내 놓으실 수 있어요? 친구를 데려가서 보여주고 싶은데.

Dad : 아. 어, 다시 생각해 보니 점심시간에 내가 갈데가 있는데 깜박했구나.

Lisa : 아빠. 칼 파신 것 아라요. 그러니 속임수는 그만 두세요.

Dad : 아이고, 세상에. 어떻게 알았니? 아무한테도 말 안 했는데.

Lisa : 저랑 같이 일하는 사람에게 파셨더군요. 지금 제가 손에 들고 있다고요.



Key words & Phrases

■ grilled cheese sandwich 구운 치즈 샌드위치

■ on second thought 다시 생각해보니

after reconsidering; on further consideration

■ charade 제스처 게임, 빤히 들어다 보이는 수작(속임수)

If you describe someone's action as a charade, you mean that their actions are so obviously false that they do not convince anyone.

■ soul 사람, 인명

Don't tell a soul. (아무한테도 말하지 마시오)



Listening shortcuts

● Is everything all right?

Is everything all right?

● that'd be great!

Sure, that'd be great!

● get the sword out

Oh, can you get the sword out?

● charade

You can stop the charade.



Today's News



Dell to enter smart phone market in China, Brazil.

-Dell has unveiled its plans to enter the smart phone market in China and Brazil.





Texas-based PC-maker Dell has released a confirm!ation of its plans to enter the smart phone market. The company plans to debut its Mini 3 smart phones in China and Brazil, using carriers China Mobile in China and Claro in Brazil. " Our entry into the smart phone category is a logical extension of Dell's consumer product evolution over the past two years," said Ron Garriques, President of Dell Global Consumer Group in a statement. "We are developing smaller and smarter mobile products that enable our costomers to take their internet experience out of the home and do the things they want to do whenever and wherever they want."

-FOX NEWS







Check up

1. Dell is a Texas-based PC-maker. [ True / False ]

2. The company plans to ___________ its Mini 3 smart phones in China and Brazil.

3. With Mini3, consumers can only use the Internet inside the home. [ True / False ]



Answers 1. True 2. debut 3. False





델, 중국과 브라질 스마트폰 시장 출사표

텍사스에 본사를 둔 PC 업체 델이 스마트폰 시장에 진출한다는 계획을 공식 발표했다. 자사의 스마트폰 미니3를 중국과 브라질에 선보인다는 계획으로, 이동통신 업체인 중국의 차이나모바일과 브라질의 클라로를 통해 이를 공급할 예정이다. 델 글러벌 컨수머 그룹의 대표 론 게리큐스는 성명을 통해 '스마트폰 시장 진출은 델이 지난 2년간 추진해 온 소비자 제품 진화의 논리적인 확장'이라고 말했다. 또 "델은 사용자들이 집 밖 언제 어디서나 인터넷을 사용하고 원하는 일을 할 수 있도록 하기 위해 좀 더 작고 스마트한 모바일 기기를 개발하고 있다."고 덧붙였다.



VOCAB




■ confirm!ation 확인,(정식의)시인

a statement, letter, etc. that shows something is true, correct or definite

confirm!ationn of the appontment 예약 확인

■ smart phone 스마트폰

A type of mobile phone that can perform many of the operatons that a computer does, sush as accessing the internet.

What makes the phone "smart" is its ability to manage and transmit data in addition to vioce calls.

■ (mobile) carrier 이동통신 사업자

a carrier that operates a mobile network

■ extension 확장, 연장

the extension of the freeway 고속도로의 확장

■ evolution 진화, 발달, 전개

the evolution of an argument 논의의 전개