입이 트이는 영어 01-31-11 (월) > 영어교실

• 목록

Topic * 인사동



인사동에 대해 자세히 설명해 주세요.



서울의 주요 관광지 중 하나는 서울의 한복판에 위치한 인사동입니다. 인사동은 전통을 테마로 하고 있으며 첫눈에 그 전통의 느낌을 쉽게 느낄 수 있습니다. 인사동에는 전통 찻집, 미술관, 박물관, 골동품점이 가득합니다. 기념품을 찾고 있다면 인사동에서 한국적인 장신구들이나 액세서리들을 쉽게 찾아 볼 수 있습니다. 또한 한국의 수공예 종이인 한지를 파는 상점도 많습니다. 그 외에도 형형색색의 한복을 파는 상점들도 있습니다. 뭔가 한국적이고 독특한 것을 맛보고 싶다면 훌륭한 한식당에 들릴 수도 있습니다. 그리고 인사동은 예전에 왕족들이 살았던 경복궁과도 가까운 거리에 있습니다. 경복궁 역시 꼭 가볼 만한 장소입ㄴ디ㅏ.





Extra Topics for study Groups

1. Have you ever visited Insadong?

2. Would you take a visiting friend from overseas to Insadong?

3. Why do you think Insadong is a popular tourist attraction?





Model Response



Give a detailed description of Insadong.



One of the prime tourist sites in Seoul is Insadong, which is located right at the heart of Seoul. The underlying theme of Insadong is tradition, and this is evident right at first glance. The area is packed with traditional tea shops, galleries, museums, and antique shops. If you’re shopping for souvenirs, you can easily find trinkets and accessories that represent Korea there. Plus, there are vendors that sell handcrafted Korean paper called hanji. There are also establishments that sell the traditional Korean gown called hanbok in pretty much every color imaginable. When you feel like eating something uniquely Korean, you can stop by one of the many fine restaurants. Insadong neighbors Kyungbok Palace, which used to be the royal family’s home back in the day. The palace grounds are definitely another venue worth giving a visit.





Key Vocabulary & Expression!s



prime tourist 주요 관광지 be located at ~에 위치하고 있다

at the heart ~의 중심에, ~의 한복판에 underlying 근처에 깔려 있는

at first glance 첫눈에 be packed with ~로 가득하다

antique shop 골동품점 souvenir 기념품

trinket 장신구 handcraft 수공예로 만들다

royal family 왕족 give a visit 방문하다





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. One of the prime tourist sites in Seoul is Insadong, which is located right at the heart of Seoul.

서울의 주요 관광지 중 하나는 서울의 중심에 위치한 인사동입니다.





Ø The Seoul city tour bus stops at most of the prime tourist sites in Seoul.

서울 시티 투어 버스는 서울의 거의 모든 주요 관광지에 정차합니다.



Ø The city is located at the tip of the long peninsula.

그 도시는 긴 반도의 끝자락에 자리잡고 있다.



Ø The museum is located right at the heart of Seoul.

그 박물관은 서울 한복판에 위치하고 있습니다.



2. The area is packed with traditional tea shops, galleries, museums, and antique shops.

전통 찻집, 미술관, 박물관, 골동품점이 가득합니다.





Ø The place is packed with interesting stores that sell antiques.

이곳에는 골동품을 파는 흥미로운 가게들이 많다.



Ø The streets are packed with cars at this tour.

이 시간대에는 길거리에 차가 가득해



Ø This subway line is packed with people every morning

이 지하철 노선을 아침마다 사람들로 무척 붐빈다.



3. You can easily find trinkets and accessories that represent Korea there.

그곳에서 한국적인 장신구나 액세서리를 쉽게 찾을 수 있습니다.





Ø There are many street vendors that sell traditional trinkets to tourists.

관광객들에게 전통적인 장신구를 파는 노점상이 많다.



Ø I bought some trinkets from my last trip to India.

지난번 인도로 여행 갔을 때 장신구들을 좀 샀어.



Ø What food do you think best represents Korea?

가장 대표적인 한국음식은 뭘까요?



4. When you feel like eating something uniquely Korean, you can stop by one of the many fine restaurants.

뭔가 한국적이고 독특한 것을 맛보고 싶다면 훌륭한 한식당에 들를 수도 있습니다.





Ø There’s something uniquely Korean about the performance.

이 공연에는 뭔가 독특한 한국적인 면이 있어요



Ø The problem about this design is the lack of something uniquely Korean.

이 디자인의 문제는 독특한 한국적인 무언가가 부족하다는 겁니다.



Ø I’ll stop by your place on my way to work.

출근 길에 당신 집에 들를게요



5. Insadong neighbors kyungbok Palace, which used to be the royal family’s home back in the day.

인사동은 예전에 왕족들이 살았던 경복궁과도 가깝습니다.





Ø The royal family of the Choseon Dynasty used to live in Kyungbok Palace.

조선시대의 왕족들이 경복궁에 살았었다



Ø My office neighbors a nice park that you can take a walk in.

제 사무실은 산책을 할 수 있는 예쁜 공원 근처에 있습니다.



Ø Back in the day, it was quite a big city.

예전에는 상당히 큰 도시였다.





Expression of the Day



He’s one of us.

우리 편이야. 우리 동료야



A: Who’s that weird looking guy over there?

B: Be nice. He’s one of us.

A: How come I’ve never met him before?

B: He’s new. He started working here last week.



A: 저기 이상하게 생긴 남자는 누구니?

B: 잘 대해 줘. 우리 동료야

A: 전에 한 번도 본적이 없는걸?

B: 새로 왔어. 지난주부터 여기서 일해.