입이 트이는 영어 03-18-11 (금) > 영어교실

• 목록

Talk about blood donation. 헌혈에 대해서 설명해 주세요.




-Extra Topics for Study Groups-

1. How often do you donate blood?

2. What are the benefits of donation blood?

3. Talk about the proces you went through when you donate blood.




-Model Response-

The Red Cross in Korea has blood bank bus that regularly visits universities, office buildings, and military bases.

You can spot one parked on a busy street sometimes.

There are also blood donation centers that you can seek out to donate blood.

Once you are there, donating blood is quite a simple process.

Step one, you fill out a form on your medical history and undergo a basic physical to see if your body can afford the blood loss.

Step two, if you pas the screening, a needle is inserted into a vein on the inside of your elbow to draw your blood.

This can take about ten minutes where you intermittently squeeze a ball to pump the blood out faster.

Step three, you stick around for about five minutes in case any complications arise.

You can use this time to replenish your body with light refreshments.




한국 적십자 사에서는 정기적으로 대학, 사무실 그리고 군부대 등을 방문하는 헌혈 버스를 운영합니다. 이러한 버스가 가끔씩 번화한 거리에 주차되어 있는 것도 볼 수 있습니다. 뿐만 아니라 직접 가서 헌혈을 할 수 있는 헌혈 센터들도 있습니다. 이러한 곳에 가면, 가난한 절차를 통해 헌혈을 할 수 있습니다. 일단 자신의 병력 관련 내용을 준비된 양식에 기입하고 간단한 신체검사를 통해 헌혈을 해도 괜찮은지 여부를 확인합니다. 다음으로 검사에 통과하면, 팔꿈치 안쪽 정맥에 주사 바늘을 꽂아 피를 뽑습니다. 이는 10분 정도 걸리는데, 그동안 주기적으로 공을 쥐었다 폈다 해서 체혈을 보다 원활하게 합니다. 마지막으로 후유증이 있을 수도 있기 때문에 약 5분간 안정을 취하게 됩니다. 쉬는 동안 가벼운 간식을 먹으면서 체력을 보충할 수 있습니다.




-Key Vocabulary & Expression!s-

blood donation 헌혈

blood bank 혈액은행

regularly 정기적으로

spot 목격하다

seek out 찾아내다

fill out a form 서식을 작성하다

medical history 병력

basic physical 기본 신체검사

screening 검사

vein 정맥

intermittently 간헐적으로

complications 후유증, 합병증

replenish 다시 채우다, 보충하다

refreshments 간식, 가벼운 다과




-Key Sentences-

1. The Red Cross in Korea has a blood bank bus that regularly visits universities.

한국의 적십자사에서는 정기적으로 대학 등을 방문하는 헌혈 버스를 운영합니다.

■ I saw the blood bank bus parked outside of my company.

나는 우리 회사 밖에 헌혈 버스가 주차된 것을 보았다.

■ She regularly visits her mother-in-law to eat lunch together.

그녀는 정기적으로 시어머니를 만나서 함께 점심을 먹는다.

■ It's important to regularly visit your dentist for checkups and teeth cleanings.

정기적으로 치과에 가서 기초 검진과 치아 스케일링을 받는 것이 중요하다.




2. There are also blood donation centers that you can seek out to donate blood.

직접 가서 헌혈을 할 수 있는 헌혈 센터들도 있습니다.

■ Find a blood donation center near you to make your donation.

가까운 곳에 있는 헌혈 센터를 찾아 헌혈을 하세요.

■ You can look up all the blood donation centers in your area online.

온라인으로 본인이 사는 지역에 있는 헌혈 센터를 모두 찾아볼수 있다.

■ I make it a point to donate blood at least twice a year.

나는 최소한 1년에 두 번 헌혈을 하도록 노력하고 있다.




3. You fill out a form on your medical history and undergo a basic physical.

본인의 병력 관련 내용을 양식에 기입하고 간단한 신체검사를 받습니다.

■ You need to fill out a form to receive a parking permit.

주차권을 받으려면 양식을 작성해야 한다.

■ Your medical history is typically considered private information.

일반적으로 병력은 개인 정보로 인식된다.

■ I haven't received a basic physical since I had to take one for my driver's license.

나는 운전면허 딸 때 이후로 신체검사를 해 본 적이 없어.




4. A needle is inserted into a vein on the inside of your elbow.

팔꿈치 안쪽 정맥에 주사 바늘을 꽂습니다.

■ Insert the money into the machine for your payment.

요금 납부를 위해 돈을 기계에 집어넣으세요.

■ I had burst a vein in my eyeball from too much stress.

스트레스를 너무 많이 받아서 눈의 혈관이 터졌다.

■ How did you get that bruise on the inside of your elbow?

팔꿈치 안쪽에 어쩌다 멍이 들었니?




5. You stick around for about five minutes in case any complications arise.

후유증이 있을 수도 있기 때문에 약 5분간 안정을 취하게 됩니다.

■ If you stick around until the end of the party, I can give you some leftovers.

파티가 끝날 때까지 남아 있으면, 남은 음식을 좀 줄게.

■ I'm sorry that I couldn't stick around for long.

오랫동안 남아 있지 못해서 미안해.

■ Complications arise quite often for medical procedures such as this one.

이러한 의료 시술을 하고 나면 합병증이 자주 발생한다.




-Expression! of the Day-

The meeting got heated up. 회의 분위기가 달아올랐거든.

A: What happened in there? I heard yelling.

B: Yeah, the meeting got heated up.

A: Over what?

B: Different opinions on creating a new branch.




A: 거기 무슨 일이야? 소리 지르는게 들리던데.

B: 응. 회의 분위기가 달아올랐거든.

A: 뭐에 대해서?

B: 새로운 지점을 만드는 것에 대해 이견이 많아서.




-Practice on Your Own-

1. 헌혈을 하는 것은 너의 건강에도 좋다. (donate blood)

2. 의사는 그녀의 병력을 주의 깊게 살펴봤다. (medical history)

3. 너의 현금 카드를 먼저 기계에 삽입해야 한다. (insert)

4. 그녀는 수술 이후에 일련의 합병증에 걸렸다. (complications)




1. Donating blood is also good for your health.

2. The doctor closely examined her medical history.

3. Your cash card needs to be inserted into the machine first.

4. She developed a series of complications after the surgery.