입이 트이는 영어 > 영어교실

• 목록

Topic * IT강국



한국은 어떻게 세계적인 IT강국이 되었나요?



한국은 세계 IT 산업의 선두 주자 중 하나입니다. 국내 IT 기업들의 기술 발전은 눈부실 정도입니다. 한국이 이렇게 세계적인 IT강국이 될 수 있었던 이유는 한국인들의 기술 적응력이 매우 뛰어나기 때문입니다. 한국인들은 진정 얼리 어답터라고 부르기에 손색이 없습니다. 한국의 휴대전화 보급 수준은 국가의 IT 성장을 가늠하는 좋은 징표입니다. 휴대전화 소유는 한국에서는 거의 당연한 것으로 받아들여집니다. 지금 스마트폰의 인기도 그에 못지 않게 급성장하고 있습니다. 한국이 인터넷 속도가 세계에서 가장 빠른 국가라는 점도 잊어서는 안 됩니다. 한국의 초고속 인터넷 보급률도 전 세계 최고 수준입니다. 그러한 이유로 한국에는 블로거들과 소셜 네트워킹 사이트 이용자들이 그만큼 많습니다.



Model Response



How did Korea become a global IT powerhouse?



Korea has been leading the pack when it comes to the global IT industry. The technological advancements made by our domestic IT companies are quite outstanding. One big reason Korea has become a global IT powerhouse is that Koreans are very tech-savvy. Many Koreans are truly early adopters. Korea’s cell phone usage is a good sign of the nation’s IT growth. Having a cell phone in Korea is considered a given. Smart phones are fast on that track to becoming just as popular. We can’t forget that Korea also has the fastest Internet connection in the world. The nation’s high-speed Internet penetration rate is also the world’s highest. That’s probably why there are so many bloggers and social networking site users





Key Vocabulary & Expression!s



IT powerhouse 정보통신 강국 lead the pack 선두 주자이다

technological advancement 기술 발전 outstanding 눈부신, 탁월한

tech-savvy 기술 적응이 빠른 early adopter 얼리 어답터

be considered a given 당연하게 여겨진다 high-speed Internet 고속 인터넷

penetration rate 보급률 blogger 블로거



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Korea has been leading the pack when it comes to the global IT industry.

한국은 세계 IT 산업에 관한 한 단연 선두 주자입니다.





Ø When it comes to high tech products, many young Koreans are almost experts.

최신 기술 제품에 대해서라면 많은 한국 젊은이들은 거의 전문가 수준이다.

Ø The movie is leading the pack in the box office these days.

요즘 그 영화가 흥행에서 선두를 달리고 있다.

Ø The auto and shipbuilding industries are leading the pack in exports.

자동차와 조선 업계가 수출을 이끌고 있다.



2. One big reason Korea has become a global IT powerhouse is that Koreans are very tech-savvy.

한국이 이렇게 세계적인 IT 강국이 될 수 있었던 이유는 한국인들이 기술 적응력이 매우 뛰어나기 때문입니다.





Ø Korea has maintained its status as IT powerhouse.

한국은 IT 강국의 위상을 지켜냈다.

Ø Asia is slowly becoming the economic powerhouse of the world.

아시아가 점점 전 세계 경제의 중심이 되어 가고 있다.

Ø Korea’s tech-savvy customers have been fast in getting smartphones.

신기술 적응력이 큰 한국 소비자들은 스마트폰을 빠른 속도로 받아들이고 있다.



3. Having a cell phone in Korea is considered a given.

한국에서는 휴대폰 소유가 당연한 것으로 여겨지고 있습니다.





Ø Laptops are almost considered a given for people who move around a lot in their line of work.

일의 특성상 이동이 많은 사람들이게 노트북은 필수품에 가깝다.

Ø Smartpnones are soon going to be considered a given.

스마트폰은 조만간 거의 필수품이 될 것이다.

Ø You can consider it a given.

당연한 것으로 간주해도 돼



4. Korea also has the fastest Internet connection in the world.

한국은 또한 인터넷 속도가 세계에서 가장 빠른 국가입니다.





Ø Seoul has the fastest Internet connection among major cities around the world.

전 세계 대도시들 중에서 서울의 인터넷 속도가 가장 빠르다.

Ø Computers are useless without Internet connection.

인터넷 접속이 안되면 컴퓨터는 아무 소용이 없다.

Ø Fast Internet connection is essential for those who do a lot of searches online.

온라인상에서 검색을 많이 하는 이들에게 빠른 인터넷 속도는 필수적이다.



5. The nation’s high-speed Internet penetration rate is also the world’s highest.

한국의 초고속 인터넷 보급률도 전 세계 최고 수준입니다.





Ø Korea’s Internet penetration rate passed the 80 percent mark as of last year.

한국의 인터넷 보급률은 작년 기준 80퍼센트를 넘어섰다.

Ø Korea is one of the most competitive cell phone markets with a penetration rate of 75 percent.

한국의 휴대폰 보급률은 75퍼센트로, 세계에서 가장 경쟁이 치열한 휴대전화 시장 중 한 곳이다.

Ø Mobile phone penetration rates in Asia are rising fast.

아시아 지역의 휴대전화 보급률이 무섭게 상승하고 있다.





Expression of the Day



Unless you think otherwise~

네 생각이 다르지만 않다면 말이야~



A: I’m thinking of throwing a surprise birthday party for Rachel. Do you think she’d like that?

B: Um… it’s hard to say.

A: I was thinking about keeping it small. Unless you think otherwise…

B: No, I think that would be perfect.



A: Rachel한테 깜짝 생일 파티를 해 주려고 해. 좋아할까?

B: 음… 잘 모르겠는데.

A: 조그마한 파티로 하려고 하는데. 네 생각이 다르지만 않다면 말이야.

B: 아니야. 그게 좋을 것 같아



Practice on Your Own



1. 한국은 세계 IT 산업을 이끌고 있다. (lead the pack)

2. 한국은 명실공히 세계적인 정보통신 강국이다. (IT powerhouse)

3. 온라인 강의를 들으려면 인터넷이 빨라야 돼. (Internet connection)

4. 한국의 휴대전화 보급률은 전 세계 최고 수준이다. (penetration rate)



Answers

1. Korea is leading the pack in the global IT industry.

2. Korea is by all means a global IT powerhouse

3. You need fast Internet connection to take online lectures.

4. Korea’s mobile phone penetration rate is among the world’s highest.