입이 트이는 영어 11-09-10 (화) > 영어교실

• 목록

Topic



건강 검진


Extra Topics for Study Groups



1. When was the last time you got a medical checkup?



2. How often do you think people should get medical checkups?



3. What did you find out about your health after a medical checkup?






Model Response



Talk about a medical checkup you received at a hospital.



I try to get regular medical checkups at least once every two years. When I go in for my physical, the nurses first measure my weight, height, eye sight, hearing, and blood pressure. Then, I get my blood checked. A small blood sample can tell the doctors about my cholesterol, fatty liver, and blood sugar levels. Next comes the urine and stool samples. When I had stomach pain, I even had to undergo a gastroscopy. When I had trouble going to the bathroom regularly, I got and endoscopy for my intestines. Some other serious diseases I like to keep on the lookout for are womb, cervix and breast cancer. As I am pushing 50, I also get my bone density checked to look out for osteoporosis. If my doctor feels that I need another area tested more specifically, I usually follow his or her advice.




병원에서 받았던 건강 검진에 대해 말씀해 주세요.



저는 최소한 2년에 한 번씩은 건강 검진을 받으려고 노력합니다. 건강 검진을 받으러 가면, 간호사들이 먼저 저의 체중, 신장, 시력, 청력, 혈압을 측정합니다. 그 다음엔 혈액 검사를 합니다. 의사들은 소량의 혈액 샘플만으로도 저의 콜레스테롤, 지방간, 그리고 혈당 수치를 알 수 있습니다. 다음으로는 소변 및 대변 검사를 합니다. 한번은 복통이 심해서, 위 내시경 검사도 받아야 했습니다. 변비에 걸렸을 땐, 대장 내시경 검사를 받았습니다. 제가 주의하고 있는 다른 질병으로는 자궁암, 자궁 경부암, 그리고 유방암이 있습니다. 이제 저도 50이 얼마 안 남았기 때문에, 골다공증을 예방하기 위해서 골밀도 검사도 받습니다. 의사 선생님이 특정 부분을 보다 정밀하게 검사하자고 제안하면, 저는 일반적으로 선생님의 소견을 따릅니다.



Key Vocabulary & Expression!!s





medical checkup 건강 검진
intestine 장

go in for a physical 건강 검진을 받으러 가다
keep on the lookout for ~을 경계하다

blood pressure 혈압
womb cancer 자궁암

fatty liver 지방간
cervix cancer 자붕 경부암

blood sugar 혈당
breast cancer 유방암

urine 소변
bone density 골밀도

stool 대변
look out for ~을 경계하다, 주의하다

gastroscopy 위 내시경 검사
osteoporosis 골다공증

endoscopy 내시경




Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. I try to get regular medical checkups at least once every two years.

저는 최소한 2년에 한 번씩은 건강 검진을 받으려고 노력합니다.


Ø I got free medical checkups provided by my company every year.

저는 회사에서 매년 무료로 제공하는 건강 검진을 받습니다.



Ø I did not understand the importance of having regular medical checkups.

나는 정기적인 건강 검진의 중요성을 인식하지 못했습니다.



Ø I help my parents get medical checkups every year.

나는 부모님께서 매년 건강 검진을 받으실 수 있게 도와드린다.





2. The nurses first measure my weight, height, eyesight, hearing, and blood pressure.

간호사들이 먼저 저의 체중, 신장, 시력, 청력, 혈압을 측정합니다.


Ø I decided to go on a diet after measuring my weight a few days ago.

며칠 전 몸무게를 잰 후에 나는 다이어트를 하기로 결심했습니다.



Ø A medical checkup starts with measuring your height and weight.

건강 검진을 할 때는 항상 키와 몸무게를 재는 것으로 시작을 합니다.



Ø The doctor told me to be careful with what I eat because I have high blood pressure.

의사 선생님께서 혈압이 높으니 먹는 것을 주의하라고 말씀하셨습니다.





3. A small blood sample can tell the doctors about my cholesterol, fatty liver, and blood sugar levels.

의사들은 소량의 혈액 샘플만으로도 저의 콜레스테롤, 지방간, 그리고 혈당 수치를 알 수 있습니다.


Ø They normally take a small blood sample from you before you donate blood.

헌혈을 하기 전에 주로 약간의 혈액 샘플을 검사합니다.



Ø Too much alcohol consumption may lead to an increased risk of a fatty liver.

과다한 알코올 섭취는 지방간 수치의 증가를 유발할 위험이 있습니다.



Ø Healthy dietary habits will help control blood sugar levels.

건강한 식습관은 혈당 수치를 조절하는 데 도움을 줍니다.





4. I even had to undergo a gastroscopy.

위 내시경 검사도 받아야 했습니다.


Ø I had a gastroscopy because I had constant indigestion.

계속되는 소화 불량 대문에 위 내시경 검사를 받았습니다.



Ø I can't eat or drink tonight because I need to undergo a gastroscopy tomorrow.

나는 내일 위 내시경 검사를 받아야 하기 때문에 오늘 저녁에 뭘 먹거나 마시면 안 된다.



Ø I opted for sedation during my gastroscopy because I did not want to feel uncomfortable.

불편한 기분을 느끼고 싶지 않아서 수면 위 내시경을 받았습니다.





5. I also get my bone density checked to look out for osteoporosis.

일주일에 한두 번 각질 제거를 하면 피부가 더욱 맑아 보일 것입니다.


Ø I was diagnosed with low bone density.

나는 골밀도가 낮다는 진단을 받았습니다.



Ø If you have low bone density, your bones become fragile.

골밀도가 낮으면 뼈가 약해집니다.



Ø The doctor told me to consume more calcium to look out for osteoporosis.

의사 선생님께서 골다공증을 예방하기 위해 칼슘을 더 많이 섭취하라고 하셨습니다.





Expression! of the Day



There's no way to turn back the clock.

시간을 되돌릴 수는 없어.



A: I was so out of line yelling at Tracy yesterday.

B: Yeah, you were pretty harsh on her.

A: I wish I could take back what I said.

B: There's no way to turn back the clock. Just apologize.



A: 어제 Tracy한테 소리 지른 거 내가 많이 지나쳤던 것 같아.

B: 그러게, 그 친구한테 좀 심하게 대하더라.

A: 내가 했던 말들을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다.

B: 시간을 되돌릴 수는 없잖아. 그냥 사과해.