입이 트이는 영어 11-17-10 (수) > 영어교실

• 목록

Topic * 라면



한국인들이 좋아하는 라면에 대해 이야기해 주세요.



생각해보면 작은 라면 봉지 하나가 얼마나 맛있고 배를 든든하게 해 주는지 놀랍습니다. 한국의 라면은 다양한 맛으로 나옵니다. 라면의 묘미는 조리가 쉽다는 것입니다. 냄비에 물을 끓이고 면과 스프를 넣은 다음 몇 분간 저어 주기만 하면 끝입니다. 이것도 번거롭다 싶으면 컵라면을 먹으면 됩니다. 컵라면은 스티로폼 컵이나 그릇에 이미 라면이 들어 있어서 끓는 물만 부으면 됩니다. 이러한 봉지 라면이든 컵라면이든 모두 편의점에서 판매되고, 어떤 사람들은 편의점에서 바로 컵라면을 먹기도 합니다. 라면은 저렴한 가격에 조리도 쉬워서 시간이 없거나 주머니 사정이 넉넉하지 않을 때 안성맞춤의 간식거리가 됩니다. 집에서 라면을 끓일 때에는 라면에 계란이나 파 등을 넣을 수 있습니다.



Extra Topics for study Groups

1. How do you like to cook your ramyeon?

2. What brand of ramyon do you like the best? Why?

3. What do you like to have with ramyeon the most?





Model Response



Talk about instant noodles Koreans like to have.



It amazes me how delicious and filling a small packet of instant noodles can be. Ramyeon is Korea comes in a variety of flavors. The beauty of ramyoen is that it is very easy to cook. You simply boil some water in a pot, add the instant noodles and the soup base, stir for a few minutes, and you’re done! If even that’s too cumbersome for you, you can just get yourself a cup ramyeon. Cup ramyeon simply requires the pouring of boiling water into the Styrofoam cup or bowl that it already comes in. both types are sold at convenience stores, and some Koreans eat the cup ramyeon right there in the store. Because it is so easy to cook and cheap, it is perfect go-to snack when you’re short on time or cash. When you cook it at home, you can add things like eggs and green onions in your ramyeon.





Key Vocabulary & Expression!s



instant noodles 라면 filling 포만감을 주는

soup base 라면 스프 stire 휘젓다

cumbersome 귀찮은, 번거로운 boiling water 끓는 물

Styrofoam 스티로폼 convenience store 편의점

go-to snack 안성맞춤의 간식거리 be short on cash 돈이 부족하다

green onion 파





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Ramyeon in Korea comes in a variety of flavors.

한국의 라면은 다양한 맛으로 나옵니다.





Ø The drink comes in three flavors.

이 음료수는 세 가지 맛으로 나와 있다.

Ø The new smart phone will come in two different colors.

새로운 스마트폰은 두 가지 색상으로 출시됩니다.

Ø The shoes come in ten different sizes.

이 신발은 10가지 사이즈로 나온다.



2. The beauty of ramyeon is that it is very easy to cook

라면의 묘미는 조리가 쉽다는 것입니다.





Ø The beauty of Koran food is that it is healthy and delicious

한식의 묘미는 건강에도 좋고 맛도 뛰어나다는 것이다.

Ø The beauty of a compact car is that it makes it so much easier to find a parking space.

소형차의 묘미는 주차 공간을 찾기가 훨씬 쉽다는 거야.

Ø That’s the beauty of living in a small town.

작은 동네에 사는 묘미가 바로 그거야.



3. You simple boil some water in a pot, add the instant noodles and the soup base, and you’re done!

냄비에 물을 끓이고 면과 스프를 넣으면 됩니다.





Ø I usually use only half of the soup base when I cook instant noodles.

난 라면을 끓일 때 스프는 반만 넣어.

Ø Ramyeon can be classified according to the soup base

라면은 스프 종류에 따라 구분할 수 있다.

Ø All right, you’re done here.

다 됐습니다.



4. If even that’s too cumbersome for you, you can just get yourself a cup ramyeon.

이것도 번거롭다 싶으면 컵라면을 먹으면 됩니다.





Ø The new method is cumbersome and time-consuming.

새로운 방법은 번거로운데다가 시간도 많이 걸려

Ø It’s a cold outside, please get yourself a coat.

밖이 추우니까 코트 챙겨

Ø If you’re not hungry, you can just get yourself a cup of coffee.

배 안 고프면 커피나 한잔 시켜.



5. It is the perfect go-to snack when you’re short on time or cash.

시간이 없거나 주머니 사정이 넉넉하지 않을 때 안성맞춤의 간식거리가 됩니다.





Ø What is your favorite go-to snack?

네가 가장 흔하게 먹는 간식이 뭐야?

Ø We are short on time, so let’s wrap it up.

시간이 없으니 이제 마무리하죠.

Ø I have to go for a cheaper one because I’m short on cash.

돈이 모자라니 그냥 싼 걸로 해야겠어





Expression of the Day



Someone rear-ended me.

누가 뒤에서 박았어



A: Can I catch a ride back home with you?

B: What happened to your car

A: It’s in the shop. Someone rear-ended me yesterday.

B: This is your second accident this year! Be careful!



A: 집에 갈 때 나 좀 태워 줄 수 있어?

B: 네 차는 안 가져왔어?

A: 수리 맡겼어. 누가 어제 뒤에서 박았어.

B: 올해만 두 번째 사고잖아! 조심 좀 해!