입이 트이는 영어 07-27-10 (화) > 영어교실

• 목록

Topic * 과천시



과천시에 대해 영어로 설명해 주세요.



1986년 지자체 시(市)로 승격된 과천시는 서울의 끝자락과 경기도가 맞닿은 곳에 위치하고 있습니다. 사실, 과천시는 서울과 워낙 가깝기 때문에 전화 지역번호도 서울과 같은 02를 사용합니다. 과천시는 정부종합청사가 있는 것으로 유명합니다. 관악산과 청계산의 장엄한 풍경을 배경으로 위치한 과천시에는 국립현대미술과, 서울랜드, 서울대공원, 국립과천과학관, 그리고 과천경마장과 같은 명소들이 위치해 있습니다. 특히 봄이 되면, 서울대공원에는 벚꽃이 장관을 이루기 때문에 많은 사람들이 이곳을 찾습니다. 이러한 이유 등으로, 과천시는 우리나라에서 가장 살기 좋은 도시 중의 하나로 손꼽힙니다.





Model Response



Describe Gwacheon City in English.



First established as a municipal city in 1986, Gwacheon is located on the outskirts of Seoul in Gyeonggi province. In fact, it’s so close to Seoul that it uses the same telephone area code 02. Gwacheon is most famous for its major governmental administrative center. The city is set against the backdrop of the majestic Gwanak and Cheonggye mountains. It is also home to many landmarks such as The National Museum of Contemporary Art, Seoul Land, Seoul Grand Park, The National Gwacheon Science Museum, and the Gwaceon Horserace Park. Especially during the spring season, Seoul Grand Park is a must-visit location filled with beautiful cheery blossoms. For these reasons and more, Gwacheon is often noted as one of the best places to live in in the country.



Key Vocabulary & Expression!s

municipal 지방자치의 be located 위치하다

on the outskirts of ~의 변두리에, 끝자락에 province 도(道), 주(州)

area code (전화, 지역번호) against the backdrop of ~을 배경으로

majestic 장엄한 be home to ~의 고향이다

landmark 유명한[역사적인]건물, 장소 horserace park 경마공원

must-visit location 반드시 방문해야 할 곳 cherry blossoms 벚꽃

be noted as ~으로 주목받다



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Gwacheon is located on the outskirts of Seoul in Gyeonggi province.

과천시는 서울의 끝자락과 경기도가 맞닿은 곳에 위치하고 있습니다.





Ø The ticket booth is located at the entrance of the park.

매표소는 공원 입구에 위치해 있다.

Ø The museum is located on the outskirts of the city.

박물관은 도시의 외곽에 위치해 있다.

Ø A lot of famous landmarks are located on the outskirts of Seoul.

유명 명소들이 서울 외곽에 많이 위치해 있다.



2. It’s so close to Seoul that it uses the same telephone area code 02.

과천시는 서울과 매우 가깝기 때문에 전화지역번호도 서울과 같은 02를 사용합니다.





Ø My apartment is very close to my office.

저희 아파트는 사무실과 매우 가깝습니다.

Ø We used to live very close to each other when we were young.

우리는 어렸을 때 서로 가까운 곳에 살았다.

Ø The two areas share the same telephone area code.

그 두 지역은 전화 지역번호가 똑같다.



3. Gwacheon is most famous for its major governmental administrative center.

과천시는 정부종합청사가 있는 것으로 유명합니다.





Ø The city is most famous for its traditional Koran houses.

그 도시는 전통 한옥으로 가장 잘 알려져 있다.

Ø The region is most famous for its many historic sites.

이 지역은 많은 역사 유적지들로 가장 잘 알려져 있다.

Ø The administration plans to make this city a new governmental administrative center.

현 정부는 이 도시를 새로운 행정 중심지로 만들 계획을 가지고 있다.



4. It is also home to many landmarks such as Seoul Land and the Gwacheon

Horserace Park.

서울랜드와 과천경마장과 같은 명소들이 위치한 곳이기도 합니다.





Ø This city is home to the headquarters of many multinational corporations.

그 도시는 많은 다국적 기업의 본사가 위치한 곳이다.

Ø This city is home to lots of landmark buildings.

이 도시에는 유명한 빌딩들이 많다.

Ø Many landmarks are located in the downtown area.

도심 지역에 많은 유명 건물들이 위치해 있다.



5. Gwacheon is often noted as one of the best places to live in in the country.

과천시는 우리나라에서 가장 살기 좋은 도시 중 하나로 손꼽힙니다.





Ø This park is noted as the most eco-friendly park in the country.

이 공원은 우리나라에서 가장 친환경적인 공원으로 유명하다.

Ø This hiking course is noted as one of the most beautiful in this country.

이곳은 우리나라에서 가장 아름다운 등산 코스 중 하나로 유명하다.

Ø Some say our city is one of the best places to live in in the nation.

어떤 사람들은 우리 도시가 나라 전체에서 가장 살기 좋은 도시 중 하나라고 말한다.





Expression of the Day



Over my dead body.

목에 칼이 들어와도 안돼!



A: Dad, can I take your car out tonight?

B: Not after you crashed your mother’s car last month!

A: C’mon! I’ll be extra careful!

B: I said no. Over my dead body.



A: 아빠, 오늘 밤에 아빠 차 좀 써도 돼요?

B: 지난달에 엄마 차 사고 냈잖니, 안 된다.

A: 제발! 진짜 조심할게요.

B: 안 된다고 했지. 목에 칼이 들어와도 안돼.





Practice on Your Own



1. 놀이공원은 도시의 외곽에 위치해 있다. (located, outskirts)

2. 부산은 전화 지역번호 051을 사용합니다. (area code)

3. 이 도시에는 주요 건물들이 다수 위치해 있습니다. (home to)

4. 이 나라는 세계에서 가장 살기 좋은 곳 주 하나로 잘 알려져 있습니다. (be noted as)



Answers

1. The amusement park is located on the outskirts of the city.

2. Busan uses the telephon area code 051.

3. This city is home to many landmark buildings.

4. This country is noted as one of the best places to live in in the world.