입이 트이는 영어 > 영어교실

• 목록

Topic * 아이돌 스타



한국에서 아이돌이 스타가 되는 과정에 대해 설명해 주세요.



많은 아이들이 유명한 스타가 되고 싶어합니다. 한국에서는 보통 그룹으로 활동하는 젊은 가수들을 ‘아이돌 스타’라고 부릅니다. 표면상으로 그들의 삶은 매우 화려하고 매력적으로 보입니다. 그렇지만 그 자리에 오르기까지 아이돌 스타들은 말로 다 할 수 없는 노력을 해야 됩니다. 대부분의 아이돌 스타들은 초등학생이나 중학생 때 엔터테인먼트 회사에 들어가기 위해 오디션을 봅니다. 일단 그 관문을 통과하게 되면, 본격적으로 준비가 시작됩니다. 노래, 춤, 그리고 연기에 이르기까지 그야말로 모든 것을 배우기 위해 수년간 힘든 연습생 시절을 거치게 됩니다. 훈련을 받은 지 2-3년 만에 데뷔를 하는 운이 좋은 경우도 있습니다. 그렇지만 심한 경우에는 7년 이상의 연습 기간을 거치기도 합니다. 이는 스타의 꿈을 위해 이들 십대들이 감수해야 하는 엄청난 희생입니다. 이들은 학업을 거의 포기할 뿐만 아니라, 유년 시절을 나이답게 보내지 못하게 됩니다.



Model Response



Talk about how idol starts become stars in Korea.



Many children dream of becoming famous stars. In Korea, young singers that are typically in a group are called “idol stars.” On the surface, their lives appear to be all glitz and glamour. However, there’s a lot of hard work put in to achieve that status. Most idol stars audition for an entertainment agency in elementary or middle school. Once that hurdle is cleared, this is when the real work begins. They then undergo grueling years of training in everything from singing, dancing to acting. There are luck cases where the trainee gets to debut after two or three years of training. However, some extreme cases can require over seven years. This is a major sacrifice teens make in order to achieve their dreams. They not only give up their studies, but also miss out on their childhood.





Key Vocabulary & Expression!s



typically 전형적으로, 일반적으로 on the surface 외관상, 표면상

glitz and glamour 화려하고 매력적인 status 위치

audition for ~의 오디션을 보다 hurdle 장애물

undergo 겪다 grueling 엄한, 고된

trainee 연습생 miss out on ~을 놓치다



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Young singers that are typically in a group are called “idol stars”

보통 그룹으로 활동하는 젊은 가수들을 ‘아이돌 스타’라고 부릅니다.





Ø You will be able to get a discount if you come in a group.

단체로 오시면 할인을 받을 수 있습니다.

Ø If you go on a trip in a group, it will be much safer.

단체로 여행을 가게 되면 훨씬 더 안전할 것이다.

Ø Come one by one instead of in a group.

한꺼번에 오지 말고 한 사람씩 오세요.



2. On the surface, their lives appear to be all glitz and glamour.

표면상으로 그들의 삶은 매우 화려하고 매력적으로 보입니다.





Ø He pretends to be happy on the surface.

그는 겉으로는 행복한 척한다.

Ø She may seem very nice on the surface.

그녀는 겉으로는 매우 좋은 사람 같아 보일 수 있다.

Ø The days of glitz and glamour are now over.

화려한 날들은 이제 끝났다.



3. Most idol stars audition for an entertainment agency.

대부분의 아이돌 스타는 엔터테인먼트 회사에 들어가기 위해 오디션을 봅니다.





Ø Hundreds of people come to the audition for a spot in major entertainment agencies.

대형 기획사에는 수많은 사람들이 오디션을 보러 온다

Ø Many kids dream of auditioning for an entertainment agency.

많은 아이들이 엔터테인먼트 회사의 오디션을 보고 싶어 한다.

Ø He auditioned for a role in the movie.

그는 그 영화에서 역을 맡기 위해 오디션을 봤다.



4. They then undergo grueling years of training in everything from singing, dancing to acting.

노래, 춤, 그리고 연기에 이르기까지 그야말로 모든걸 배우기 위해 수년간 힘든 연습기간을 거치게 된다.





Ø We had to undergo a massive change during the merge.

우리는 합병 기간 동안 엄청난 변화를 겪어야 했다.

Ø After several grueling years of war, the country finally restored peace.

수년간의 가혹한 전쟁이 끝난 후, 그 나라는 결국 평화를 회복했다.

Ø Most idol stars undergo grueling years of practice before making a debut.

대부분의 아이돌 스타들은 데뷔 전 수년간의 혹독한 연습 기간을 거친다.



5. They not only give up their studies, but also miss out on their childhood.

이들은 학업을 거의 포기할 뿐만 아니라, 유년 시절을 나이답게 보내지 못하게 됩니다.





Ø You should never give up your studies no matter what the circumstances are.

어떠한 일이 있어도 절대 학업을 포기해서는 안돼.

Ø Don’t miss out on this opportunity to make big money.

큰 돈을 벌 수 있는 이 기회를 놓치지 마.

Ø When a country is at war, many kids miss out on their childhood.

국가가 전쟁 중에 있으면, 많은 아이들은 유년 시절을 잃어버린다.





Expression of the Day



Do you have a minute?.

시간 좀 있으신가요?



A: Do you have a minute? I wanted to ask you something

B: I have to make a quick phone call. Would you mind waiting?

A: No problem. I’ll be waiting outside.

B: Okay. It’ll just take 10 minutes.



A: 시간 좀 있니? 뭐 좀 묻고 싶은데.

B: 잠깐 점화 좀 해야 하는데. 기다릴 수 있니?

A: 그렇게 할게. 밖에서 기다릴게

B: 알았어. 10분이면 될거야



Practice on Your Own



1. 그녀는 겉으로는 매우 똑똑해 보였지만 사실은 그렇지 않았다. (on the surface)

2. 그는 새로운 TV드라마 주인공 역의 오디션을 봤다 (audition for)

3. 나는 새 직장을 구하기 위해 수개월간 피나는 준비를 해야 했다. (grueling)

4. 많은 아이들이 유년 시절을 나이답게 보내지 못한다. (miss out on)



Answers

1. She looked very smart on the surface but actually wasn’t.

2. He auditioned for the main role in the new TV series.

3. I had to spend grueling months of preparation to get a new job.

4. Many kids miss out on their childhood.