입이 트이는 영어 10-09-10 (토) > 영어교실

• 목록

Topic * 인생에서의 실패



인생에서 크게 실패했던 경험에 대해 말씀해 주세요.



제 인생에 있어 가장 큰 실패는 지원한 대학에 낙방했던 것입니다. 시험에 떨어졌을 땐 정말 너무나도 충격이 컸습니다. 부모님께서 실망하신 것은 말할 것도 없습니다. 저는 그 이듬해 재수를 하게 되었습니다. 입시 학원에서 하루 종일 살다시피 했습니다. 제 인생에서 가장 길게 느껴진 일 년이었지만, 결과적으로 매우 알차게 보낸 시간이었습니다. 대학 입시를 다시 제대로 준비했을 뿐만 아니라, 인생의 우선순위도 다시 한번 되짚어 볼 수 있었습니다. 시험을 다시 치르고 난 후, 마침내 지원했던 학교에 입학할 수 있었습니다. 저는 입시에 한 번 실패했던 경험 덕분에 공부가 얼마나 중요한지 깨닫게 되었습니다. 그래서 대학교 진학 후엔 열심히 공부해서 우수한 성적으로 졸업할 수 있었습니다.



Model Response



Tell us about one of your biggest failures in life.



One major failure in my life was when I failed to get into the university I applied for. I was absolutely devastated when that happened. Don’t even get me started on how disappointed my parents were. I ended up having to spend the next year preparing yet again for college. I had to attend endless hours of cram schools. It was one of the longest years of my life thus far, but eventually it was a year well-spent. Not only did I properly prep for my college entrance exam the second time around, I also got my priorities straightened. After re-taking the exam, I managed to get into the school I had applied to. I learned a lot from that initial rejection how important studying was. I studied hard in college and ended up graduating with honors.





Key Vocabulary & Expression!s



apply for ~에 지원하다 be devastated 망연자실하다, 충격을 받다

cram school 입시학원 a year well-spent 알차게 보낸 일 년

prep for ~을 준비하다 college entrance exam 대학 입학시험, 수능

get something straightened ~을 명확히 정리하다 priority 우선순위

rejection 거절, 배제 graduate with honors 우등생으로 졸업하다



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. One major failure in my life was when I failed to get into the university I applied for

제 인생에 있어 가장 뼈아픈 실패는 대학 입학시험에 떨어졌던 것이었습니다.





Ø I applied for more than 10 positions after graduating college.

대학 졸업 후 나는 10군데도 넘게 입사 지원을 했다.

Ø She felt frustrated because failed to get into the company she applied for.

그녀는 지원했던 회사에 들어가지 못하게 되어 매우 슬펐다

Ø I’m planning to apply for U.S citizenship next year.

나는 내년에 미국 시민권을 신청할 계획이다.



2. I was absolutely devastated when that happened.

그 일이 벌어졌을 땐 정말 너무나도 절망스러운 기분이었습니다.





Ø You must have been devastated when you failed that test.

그 시험에 떨어졌을 때 정말 실망스러웠다.

Ø He was devastated when she left him

그녀가 떠났을 때 그는 충격이 심했다.

Ø The country was devastated by the civil war.

그 나라는 내전으로 황폐해졌다.



3. I had to attend endless hours of cram schools.

입시 학원에서 하루 종일 살다시피 했습니다.





Ø There are many students who cannot afford to attend cram schools.

입시 학원에 다닐 형편이 안 되는 학생들이 많다.

Ø I believe you can get good grades without attending cram schools.

입시 학원에 다니지 않아도 좋은 성적을 받을 수 있다고 믿는다.

Ø I had to attend several cram schools during my high school years.

고등학교 시절 몇 개의 입시 학원에 다녀야 했다.



4. It was one of the longest years of my life thus far, but eventually it was a year well-spent.

제 인생에서 가장 길게 느껴진 일년이었지만, 결과적으로는 매우 알차게 보낸 시간이었습니다.





Ø It was the toughest period for the company thus far.

그 회사가 그때까지 겪은 것 중 가장 힘든 시기였다.

Ø The money we had donated was well-spent.

우리가 기부한 돈은 유용하게 잘 쓰였다.

Ø They felt their time was well-spent.

그들은 시간을 알차게 보냈다고 느꼈다.



5. I studied hard in college and ended up graduating with honors.

대학교 진학 후엔 열심히 공부해서 우수한 성적으로 졸업할 수 있었습니다.





Ø All my brothers graduated college with honors.

우리 형제들은 모두 우수한 성적으로 대학을 졸업했다.

Ø Graduating with honors can be a merit when getting a job.

우수한 성적으로 졸업하면 취직할 때 장점으로 작용할 수 있다.

Ø Students who graduate with honors get a medal during graduation.

우등으로 졸업한 학생들은 졸업식 때 메달을 수여 받는다.





Expression of the Day



Do you get the picture?

무슨 상황인지 파악이 되니?



A: Clear your schedule this Friday! I got you a date.

B: I don’t know, Claire… I’m not big on blind dates.

A: Did I mention he’s tall, handsome, and his family owns a big business? Do you get the pictures?

B: That’s your type of guy, not mine!



A: 이번 주 금요일에 시간 비워 놔! 소개팅 시켜 줄게

B: 모르겠어, Claire… 난 소개팅 크게 관심 없는데

A: 키도 크고, 잘생기고 집안 사업도 크게 하는데? 무슨 말인지 파악이 되니?

B: 그건 네가 원하는 타입이지, 내 타입은 아니야.



Practice on Your Own



1. 나는 내가 가고 싶었던 학교에 들어가지 못했다. (get into)

2. 나는 절대로 아이들을 입시 학원에 보내지 않을 것이다. (cram schools)

3. 우리가 함께 보낸 날들은 매우 유용하게 보낸 시간이었다. (well-spent)

4. 우수한 성적으로 졸업하는 것이 대학 시절 내 최우선 목표였다. (graduate with honors)



Answers

1. I failed to get into the school I want to go to.

2. I will never send my children to cram schools.

3. The days we spent together were time well-spent.

4. Graduating with honors was my primary goal in college.