입이 트이는 영어 08-24-10 (화) > 영어교실

• 목록

Topic * 헌혈



헌혈과 그에 따른 장점에 대해 설명해 주세요.



헌혈을 보다 장려하기 위해, 대한 적십자사에서는 여러 지역을 정기적으로 방문하는 헌혈 차량을 운영합니다. 가끔씩은 복잡한 거리에서도 헌혈 차량을 발견할 수 있습니다. 물론 헌혈 센터를 직접 방문해서 헌혈을 할 수도 있습니다. 헌혈을 하는 절차는 다음과 같습니다. 우선 헌혈을 하기에 적합한지를 판단하기 위해 본인의 병력을 기술하고 간단한 신체검사를 받습니다. 신체 검사를 통과하면, 팔꿈치 안쪽에 바늘을 삽입하게 됩니다. 그리고 채혈 속도를 빠르게 하기 위해 작은 공을 쥐었다 폈다 하게 됩니다. 합병증을 예방하기 위해 헌혈이 끝나고 약 5분 정도는 자리에서 쉬었다 가야 합니다. 그리고 보통 과자나 우유 같은 간식이 제공됩니다. 헌혈에 대한 감사의 표시로 작은 선물을 제공받는 경우도 있습니다.



Model Response



Talk about blood donation and its benefits.



To make it easier for people to donate blood, the Red Cross in Korea operates blood bank buses that visit various locations regularly. You can sometimes randomly spot one on a busy street as well. People can also visit a blood donation center to take part in donating blood. Here’s how the process goes. You first fill out a medical history form and receive a basic physical to determine if you’re an ideal candidate. If you pass, a needle will then be inserted in your inner elbow. You are given a little ball to squeeze on to speed up the drawing process. You’ll be asked to stick around for about 5 minutes afterwards in case of complications. There are normally some light refreshments available such as cookies and milk. You may even receive a small token of appreciation for your generosity.



Key Vocabulary & Expression!s



donate blood 헌혈하다 operate 운영하다

blood bank bus 헌혈 차량 randomly 무작위로

spot 발견하다 fill out ~을 작성하다

medical history 병력 basic physical 기본 신체검사

insert 삽입하다 inner elbow 팔꿈치 안쪽

squeeze 꽉 쥐다 stick around 가지 않고 머무르다

afterwards 후에 complications 합병증

refreshment 간식, 다과 a token of appreciation 감사의 표시



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. To make it easier for people to donate blood, the Red Cross in Korea operates blood bank buses.

헌혈을 보다 장려하기 위해, 대한 적십자사에서는 헌혈 차량을 운영합니다.





Ø Donating blood needs to be encouraged among young people.

젊은이들 가운데 헌혈이 보다 장려되어야 한다.

Ø The number of people donating their blood hit the record high this year.

올해 헌혈자 수가 사상 최고치를 기록했다.

Ø We can spot blood bank buses quite often in front of my university.

우리 대학교 앞에서 헌혈 차량을 쉽게 발견할 수 있다.



2. People can also visit a blood donation center to take part in donating blood.

헌혈 센터를 직접 방문해서 헌혈을 할 수도 있습니다.





Ø There are some blood donation centers you can visit yourself to donate blood.

직접 방문해서 헌혈을 할 수 있는 헌혈 센터도 있다.

Ø There’s a blood donation center near my school.

우리 학교 근처에 헌혈 센터가 하나 있어.

Ø We are looking for volunteers to take part in the event.

우리는 행사에서 일해 줄 자원봉사자들을 찾고 있다.



3. You first fill out a medical history form and receive a basic physical.

우선 본인의 병력을 기술하고 간단한 신체검사를 받습니다.





Ø Please fill out this form and get in line.

이 신청서 작성하시고 줄을 서세요.

Ø You will receive a basic physical before donating blood.

헌혈을 하기 전에 간단한 신체 검사를 받게 될 거에요.

Ø The doctor went through my entire medical history.

의사가 내 병력을 전부 훑어봤다.



4. A needle will then be inserted in your inner elbow.

그러고 나서 팔꿈치 안쪽에 바늘을 삽입하게 됩니다.





Ø I inserted my ID card into the slot.

나는 투입구에 신분증을 삽입했다.

Ø A nurse inserts a needle in your inner elbow when you get an IV.

링거를 맞을 때 간호사가 팔꿈치 안쪽에 바늘을 삽입한다.

Ø I have a bruise on my inner elbow due to a shot I got.

주사 때문에 팔꿈치 안쪽에 멍이 들었어.



5. You’ll be asked to stick around for about 5 minutes afterwards in case of complications.

합병증을 예방하기 위해 헌혈이 끝나고 약 5분 정도는 자리에서 쉬었다 가야 합니다.





Ø We stuck around afterwards to see if we won the raffle.

우리는 추첨에 당첨됐나 보려고 잠시 더 머물렀다.

Ø I used to stick around after classes to see her again.

나는 수업이 끝난 후에도 그녀를 조금이라도 더 보려고 남아 있곤 했다.

Ø The doctor wanted me to come in several more times in case of complications.

합병증을 우려해서 의사 선생님이 몇 번 더 오라고 말했다.





Expression of the Day



That’s how life is.

그게 인생이야.



A: I brought my umbrella today for nothing.

B: That’s how life is. If you didn’t bring it, it probably would’ve rained.

A: Ah… Murphy’s Law.

B: At least it was a nice day.



A: 오늘 괜히 우산 가져왔어.

B: 그게 인생이지 뭐. 아마 우산 안가져왔으면, 분명 비가 왔을 거야.

A: 머피의 법칙인 거지.

B: 그래도 날씨는 좋았잖아.



Practice on Your Own



1. 나는 성인이 된 이후로 매년 헌혈을 해 왔다. (donate blood)

2. 의사에게 정확한 병력을 알리는 것이 중요하다. (medical history)

3. 간호사가 바늘을 팔꿈치 안쪽에 삽입했다. (inner elbow)

4. 내가 올때까지 기다려. (stick around)



Answers

1. I have donated blood every year since I became an adult.

2. It’s important to let your doctor know about your medical history.

3. The nurse inserted the needle in my inner elbow

4. Stick around until I come back