입이 트이는 영어 08-31-10 (월) > 영어교실

• 목록

Topic * 시간 관리



시간을 효과적으로 관리하는 법을 알려 주세요.



시간 관리는 곧 효율성으로 연결된다고 생각합니다. 나이가 들면서 해야 할 일이 보다 많아지게 됩니다. 무엇을 해야 할지 잘 파악하면 그것들을 보다 잘 처리할 수 있습니다. 우선, 약속이나 회의 등의 일정을 관리하기 위해 플래너를 사용하면 좋습니다. 플래너를 사용하면 회의 시간을 잊거나 엉뚱한 시간에 회의장에 나타나는 일을 피할 수 있습니다. 해야 할 일 목록을 만들면 스케줄을 관리하는 데 도움이 됩니다. 목록을 만들 때 우선순위를 정하는 것이 핵심입니다. 시간이 부족하거나 목록에 있는 것을 모두 다 할 수 없을 땐, 보다 시급한 것부터 처리하세요. 가장 명심해야 할 점은 과도하게 욕심을 부려서는 안 된다는 것입니다. 무리하게 스케줄을 짜면, 시간을 아무리 효율적으로 관리해도 결국 시간 내에 다 할 수 없게 될 것입니다.





Model Response



What are some ways of effectively managing your time?



I think how you manage your time is directly related to how efficient you are. As we get older, we tend to get more and more things on our plates. Keeping track of exactly what those things are can help you complete them better. First, it’s recommended to have a planner to schedule appointments and meetings. That way you don’t forget anything or show up at a meeting at the wrong time. Making a to-do list also helps to organize your schedule. In doing so, prioritizing is the key. If you‘re short on time and can’t do everything on your list, just complete the ones that are more pressing. The most important thing to remember is not to bite off more than you can chew. If you overbook yourself, you’ll come up short regardless of how efficiently you manage your time.





Key Vocabulary & Expression!s



manage time 시간을 관리하다 directly 직접적으로

things on one’s plate 해야 할 일 keep track of ~을 놓치지 않고 따라가다

complete 끝내다, 완성하다 to-do list 해야 할 일 목록

prioritize 우선순위를 매기다 pressing 긴급한, 시급한

bite off more than one can chew 힘에 겨운 일을 계획하다 come (up) short (어떤 기준에) 도달하지 않다



Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. I think how you manage your time is directly related to how efficient you are.

시간 관리는 곧 효율성으로 연결된다고 생각합니다.





Ø How you manage your time is the key to your success.

효과적인 시간관리는 성공의 열쇠이다.

Ø Efficient scheduling is directly related to your productivity.

효율적인 스케줄 관리는 생산성과 직결되어 있다.

Ø Being better at organizing things is directly related to higher efficiency.

이것저것 잘 정리하면 효율성 제고로 직결된다.



2. Making a to-do list also helps to organize your schedule.

해야 할 일 목록을 만들면 스케줄을 체계적으로 관리하는 데 도움이 됩니다.





Ø Making a to-do list every day affects your job performance.

매일 해야 할 일 목록을 만드는 것은 업무 성과에 영향을 미친다.

Ø Making a to-do list is the first step toward increasing your efficiency.

해야 할 일 목록을 만드는 것이 효율성 향상의 첫 걸음입니다.

Ø One of the best ways to keep your life organized is by making a to-do list.

보다 체계적인 생활을 위해선 해야 할 일 목록을 작성하는 것이 좋다.



3. In doing so, prioritizing is the key.

그렇게 할 때 우선순위를 정하는 것이 핵심입니다.





Ø He doesn’t know what needs to be prioritized.

그는 어떤 일을 우선적으로 처리해야 할지 모른다.

Ø The government should prioritize things the public needs.

정부는 국민이 필요로 하는 것을 우선 과제로 삼아야 한다.

Ø Prioritizing is one of the most frequently mentioned key words for a successful business.

우선순위 설정은 성공적인 사업을 위해 가장 많이 언급되는 단어 중 하나이다.



4. The most important thing to remember is not to bite off more than you can chew.

가장 명심해야 할 점은 과도하게 욕심을 부려서는 안 된다는 것입니다.





Ø She screwed up because she bit off more than she could chew.

그녀는 과도하게 욕심을 부리다가 결국 망했다.

Ø I made it a rule to myself to not bite off more than I can chew.

나는 과도하게 욕심을 부리지 않는 것을 철칙으로 한다.

Ø I don’t understand why he always bites off more than he can chew.

왜 그 애는 항상 그렇게 무리하게 욕심을 부리는지 모르겠어.



5. If you overbook yourself, you’ll come up short regardless of how efficiently you manage your time.

무리하게 스케줄을 짜면, 시간을 아무리 효율적으로 관리해도 결국 시간내에 다 할 수 없게 될 것입니다.





Ø I used to end up overbooking myself while working as a freelancer.

나는 프리랜서로 일하는 동안 항상 무리한 스케줄에 시달리곤 했다.

Ø I always need a lot of help from my co-workers because I tend to overbook myself.

나는 일을 무리해서 많이 하는 경향이 있기 때문에 항상 동료들의 도움이 많이 필요하다.

Ø I came up short on my English test scores.

나는 영어 시험 점수가 기준에 미달되었어.





Expression of the Day



I have two left feet.

저는 춤을 정말 못 춥니다.



A: Do you want to dance?

B: Um… I’m sorry, but I can’t

A: You can’t or you don’t want to?

B: Both. I don’t want to because I can’t. I have two left feet.



A: 춤출래요?

B: 음… 죄송한데, 전 못 춰요.

A: 못춘다는 거에요, 아님 추기 싫다는 거에요?

B: 둘 다예요. 못 추기 때문에 추기 싫어요. 저는 춤을 정말 못 추거든요.



Practice on Your Own



1. 어머니께서는 내가 어렸을 때 해야 할 일 목록을 만들게 하셨다. (to-do list)

2. 바쁠수록 일의 우선순위를 정해야 한다. (prioritizing)

3. 무엇을 하든 간에 과도하게 욕심을 부려서는 안 된다. (bite off)

4. 무리한 스케줄을 따라 일하면 결국 건강이 상할 거야. (overbook oneself)



Answers

1. My mom made me make a to-do list when I was a child

2. The busier you are, the more important prioritizing.

3. You should not bite off more than you can chew no matter what you do.

4. Overbooking yourself will eventually harm your health.